Testi e traduzioni

Testo Michelina:

Fischia il treno dell’oriente, scorre e sputa sui binari,

il suo fumo è stravagante e gli odori leggendari,

spinge forte nel tuo diario, dentro il sogno più nascosto,

scritto già in perfetto orario; voglio amore ad ogni costo !

Nell’armadio della notte, son rinchiuse le tue stelle

e di mandorle una pioggia, Michelina hai sulla pelle

un passaggio della vita, l’esplosivo e già tagliato

la tua p elle nella seta sta fiorendo da ogni lato.

Michelina. Michelina.

Sbuca il treno dell’oriente con le fauci sui binari,

il tuo viaggio, e più importante dei percorsi legionari,

tra i vestiti annuvolati, la tua felpa più sbiadita,

i profumi saporiti. gli alambicchi della vita.

Già sei diventata donna. dopo il bosco la pianura,

oltre l’orlo della gonna come morde l’avventura,

corri sulla frana e ti accorgi molto presto,

che la vita a volte e strana, dopo la pianura il bosco.

Michelina. Michelina…

Testo Mille E Una Sera:

No tu non credi più alle fate blu

nessun tappeto ormai può portarti

in cielo.

Mille e una sera avrò,

nuove fiabe con te vivrò…

un po’ di nostalgia

e la magia è con noi.

Il burattino no

non ti parlerà,

la lampada che hai

senza genio è ormai.

Ma dentro di te

un dubbio c’è,

già trema il suo pensiero

e tutto sembra vero.

In queste fiabe tu

no non vivi più

e Biancaneve ormai

chi la sveglierà.

Mille e una sera avrò,

quante fiabe con te vivrò,

un po’ di nostalgia

e la magia è con noi.

No tu non credi più alle fate blu

nessun tappeto ormai può portarti

in cielo.

In queste fiabe tu

no non vivi più.

In queste fiabe tu

no non vivi più.

Testo Lungo Le Vie Del Vento:

Lungo le vie del vento, segnate sulle carte,

sull’azzurro pianeta, che vita ci dà,

forse si può, rubare al cielo qualche nube forse si può,

rubare al sole un po’ di luce forse si può,

forse si può, rubare il bianco della neve, forse si può,

in una stanza vuota, pensare a questo, forse si può

ed inventare nuovi sogni, che nessuno ha mai sognato,

scrivere un libro di tre fogli, senza una parola amara,

ed una canzone senza fine, per cantare tutti insieme,

forse si può, forse si può…

Lungo le vie del tempo, segnato dai ricordi,

e da un attimo, che vita ci dà,

forse si può, essere leoni ma non re, forse si può,

forse si può, essere uomini e non numeri, forse si può,

in una stanza vuota, pensare a questo, forse si può

ed inventare nuovi sogni, che nessuno ha mai sognato,

scrivere un libro di tre fogli, senza una parola amara,

ed una canzone senza fine, per cantare tutti insieme,

forse si può, forse si può,

lungo le vie del vento, segnate sulle carte,

sull’azzurro pianeta, io mi sognerò,

lungo le vie del tempo, segnate dai ricordi,

e da grandi eroi, io mi sognerò…

Testo L’Uomo Di Monaco:

E guardai, scrutai, quel vecchio a Monaco

quel sorriso, quella birra quante cose poi pensai,

la mia mente a una folla di sguardi fissati

dietro a quei fili spinati.

E lo spiai, scrutai, divise immaginai,

di uno che, marci, l’Europa calpest,

la mia mente a una folla di sguardi spietati

fuori da quei fili spinati.

Lo guardai

nel fondo dei suoi occhi

lo fissai

insistendo sempre pi

per vedere se c’era

colpa o, paura

perch, per quale ragione.

E guarda, scrutai, niente poi notai

solo rughe sul viso,dal tempo seminate,

non aveva artigli, tremavan le sue mani

come quelle di mio padre.

Lo guardai…

Ritornai poi, ancora a Monaco

lo cercai, ma ormai, lui non era pi,

la mia mente, quella folla, quelle mani

tra un volo di gabbiani

Testo Ma Che Film La Vita:

Grazie a mia madre per avermi messo al mondo,

a mio padre semplice e profondo,

grazie agli amici per la loro comprensione,

ai giorni felici della mia generazione,

grazie alle ragazze a tutte le ragazze.

Grazie alla neve bianca ed abbondante,

a quella nebbia densa ed avvolgente,

grazie al tuono, piogge e temporali,

al sole caldo che guarisce tutti mali,

grazie alle stagioni a tutte le stagioni.

Ma che film la vita tutta una tirata

storia infinita a ritmo serrato

da stare senza fiato.

Ma che film la vita tutta una sorpresa

attore, spettatore tra gioia e dolore

tra il buio ed il colore.

Grazie alle mani che mi hanno aiutato,

a queste gambe che mi hanno portato,

grazie alla voce che canta i miei pensieri,

al cuore capace di nuovi desideri,

grazie all’emozioni, a tutte le emozioni.

Ma che film la vita tutta una tirata

storia infinita a ritmo serrato

da stare senza fiato.

Ma che film la vita tutta una sorpresa

attore, spettatore tra gioia e dolore

tra il buio ed il colore.

Ma che film la vita tutta una sorpresa

storia infinita a ritmo serrato

da stare senza fiato.

Ma che film la vita tutta una sorpresa

attore, spettatore tra gioia e dolore

fra il buio ed il colore.

Testo Mai Come Lei Nessuna:

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna dava il suo sorriso solo a me.

Mi son svegliato che era ancora notte

ed ho rivisto le immagini i volti di amori

che ho ancora rinchiusi nel cuore.

No son lontani ormai vive solo lei

svaniscono le ombre del passato

e resta lei.

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna uguale a lei,

nessuna nasco per lei quasi come se

da quel giorno in poi non fossi vissuto mai.

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna oggi so che non ho amato mai.

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna prima di lei,

nessuna dopo di lei,

nessuna dava il suo sorriso solo a me.

Testo Mamma Giustizia:

Con grandi occhi vede per te

con forte voce parla per te

con larghe braccia lei ti proteggerà

Mamma Giustizia sa quello che fa

se vedi uno che mangia per tre

e un altro che non ha niente per sé

non ci pensare non sono affari tuoi

Mamma Giustizia ci pensa per te.

Sei nei guai

ricorri a lei

vedrai vedrai

non sbaglia mai

spina del delinquente

rosa per l’innocente

tu abbi fiducia perché

c’è Mamma Giustizia per te.

Pietosa eppure senza pietà

nel dubbio assolve ma spezzerà

chiunque osi colpire i figli suoi

Mamma Giustizia provvede per noi

chi ruba poco la pagherà

chi ruba molto sta in libertà

tu vai tranquillo non chiederti perché

Mamma Giustizia ci pensa da sé.

Sei nei guai

ricorri a lei

vedrai vedrai

non sbaglia mai

spina del delinquente

rosa per l’innocente

tu abbi fiducia perché

c’è Mamma Giustizia per te.

Testo Mamma Musica:

Colpevoli di esser contenti,

odiati dal mondo dei tristi,

spiacevoli ai grandi politici,

slegati da vecchie catene.

Che faccia grande che ha la musica

che fianchi larghi, che occhi enormi

che gambe lunghe che ha la musica

nasce una vita ogni momento

ogni secondo nasce un suono sai

ogni secondo è mamma musica.

Spiacenti di esser contenti,

felici nel mondo dei tristi,

ridicoli ai grandi politici,

padroni di palchi di legno.

Che vita strana che fa la musica,

dorme di giorno, la notte esplode,

che morte assurda che fa la musica,

ma ogni secondo è mamma musica.

Che faccia grande che ha la musica

che fianchi larghi, che occhi enormi

che gambe lunghe che ha la musica

nasce una vita ogni momento

ogni secondo nasce un suono sai

ogni secondo è mamma musica.

Testo Ma Noi No!:

Ma noi, ma noi , ma noi

occhi chiusi guai,

bisogna stare attenti,

bisogna stare attenti,

a quello che si vede,

a quello che si sente.

Ma noi, ma noi, ma noi

occhi chiusi mai

lusinghe e vanità

lusinghe e vanità

no non sono una realtà

no non sono una realtà

Bambini imparare a tacere,

studenti imparare a imparare,

ragazzi, ragazze imparare a sognare

e da grandi imparare a subire.

Ma no!

Ma noi, ma noi, ma noi no

buoni come il pane,

ma cattivi come un cane,

cattivi come un cane,

se gli fregano il suo pane,

se gli fregano il suo pane.

Ma noi, ma noi, ma noi no

bocca chiusa mai

miserie e ambiguità,

miserie e ambiguità,

no non sono una realtà,

no non sono una realtà.

Soldati imparare a sparare,

studenti imparare a marciare,

uomini, donne sognare

e da vecchi imparare a morire.

Morire.

Ma noi no!

Ma noi, ma noi, ma noi no

bocca chiusa mai

ci viene di parlare,

ci viene di parlare,

qualche volta anche urlare,

qualche volta anche urlare.

Ma noi, ma noi, ma noi no

bocca chiusa mai

ci viene di pensare,

ci viene di penare,

qualche volta anche cantare,

qualche volta anche cantare.

Cantare.

Ma noi no!

Noi no! No! No!

Noi Noi No! No!

Noi Noi No!

Testo L’isola non trovata:

Ma bella più di tutte

è l’isola non trovata

quella che il re di Spagna

ebbe da suo cugino,

il re del Portogallo

con firma suggellata

e bolla del Pontefice

in gotico – latino.

Il re di Spagna fece vela

cercando l’isola incantata

però quell’isola non c’era

e mai nessuno l’ha trovata.

Svanì di prua dalla galea

come un’idea,

come una splendida utopia

è andata via, non tornerà.

Le antiche carte dei corsari

portano un segno misterioso

ne parlan piano i marinari

con un timor superstizioso

nessuno sa se c’è davvero o è un pensiero

se a volte il vento ne ha il profumo

è come il fumo che non prendi mai.

Appare a volte avvolta

di foschia magica e bella

ma se il pilota avanza

su mari misteriosi

è già volata via

tingendosi d’azzurro,

color di lontananza.