Testi e traduzioni

Testo Sorprese:

Dormi ragazzo riposa

e non ci pensare non ci pensare più

lascia dormire la rabbia che rugge qui dentro

e ascolta me anche se una tigre

ti insegue da dietro anche se un’altra tigre

ti aspetta alla fine mangia quella fragola

che hai raccolto hai tuoi piedi senti il sapore del buono

dei momenti del viaggio che vivi anche se sei aggrappato

a un cespuglio coi denti per non cadere giù

anche se un boa ti avvolge e ti vuole mangiare

non ci pensare più com’è bella la pelle

tutta gialla e splendente guarda il sole fissante

dell’occhio del serpente goditi la frescura

dell’aria che respiri senti il sapore del buono

dei momenti del viaggio che vivi.

Testo Sospesi Tra Terra E Cielo:

Figli di una sensazione, l’importante è ciò che hai…

è più importante l’apparire di ciò che pensi o ciò che fai…

Se non hai un’opinione qualcun’altro te la da…

ed è più facile obbedire che guardare la realtà…

E noi qui, sospesi tra terra e cielo

pronti a spiccare il volo

in un mondo senza eroi non ci arrenderemo mai…

Coi piedi a terra e con gli occhi al cielo

pronti per un altro volo

un poco santi e un poco eroi non ci fermeremo.

Can you feel this strange sensation?

They want t’give you a destination

Don’t you know what they expect?

As you know they don’t respect

You still ‘ve got reputation,

but it’s not their expectation

So you say nothing more,

‘cause you know you’ve lost the game.

E noi qui, sospesi tra terra e cielo

pronti a spiccare il volo

in un mondo senza eroi non ci arrenderemo mai…

Coi piedi a terra e con gli occhi al cielo

pronti per un altro volo

un poco santi e un poco eroi non ci fermeremo.

E noi qui, sospesi tra terra e cielo

pronti a spiccare il volo

in un mondo senza eroi non ci arrenderemo mai…

Coi piedi a terra e con gli occhi al cielo

pronti per un altro volo

un poco santi e un poco eroi non ci fermeremo.

E noi qui, sospesi tra terra e cielo

pronti a spiccare il volo

in un mondo senza eroi non ci arrenderemo mai…

Testo Spegni Quella Luce:

Spegni quella luce sono stanchi gl’occhi miei

non c’è niente da vedere ora che non c’è più lei,

spegni quella radio ormai non c’è più lei

non voglio più sapere cosa accade intorno a me.

Ero ancor bambino e mi dicevano:

“Quando sarai grande l’amore capirai”.

Spegni quella luce tanto lei non è più qui

tutto ormai è chiaro non c’è più niente da capir,

spegni quella radio ormai non c’è più lei

non voglio più sapere cosa accade attorno a me.

Ero ancor bambino e mi dicevano:

“Quando sarai grande l’amore capirai”.

Spegni quella luce tanto lei non è più qui

tutto ormai è chiaro non c’è più niente da capir.

Testo Stagioni:

Ecco che il tempo cambia già,

comincia (inizia) qui un nuovo ciclo ormai,

e sento che la mia stagione è qui,

fa freddo ma c’è il fuoco acanto a te.

Di fuori no un suono non c’è più,

le stagioni stan dormendo intorno a noi,

scorre acqua nuova dentro agl’occhi tuoi,

come è strano essere amanti io e te

eravamo solo amici io e te.

E così la vita cambia in me,

io amo te, la mia parola è sì,

impazzirà nel buio la città

che chiaro c’è che pace insieme a te.

Ma come mai il tempo fugge già,

le stagioni ora sono realtà,

E’ tornato il vento e l’amore va,

com’è strano essere amici io e te,

eravamo ieri amanti io e te.

Testo Statale 17:

Statale 17, il sole cade a picco,

tre giorni sulla strada,

nessuno che mi carichi, nessuno che si fermi,

mentre tu chissà se aspetti me,

mentre qui l’asfalto che si scioglie

brucia i tacchi alle mie scarpe,

sono a terra senza un soldo,

chissà mai se arriverò da te.

Statale 17, com’è lunga da far tutta,

romba svelto l’autotreno; questo cielo

ancor sereno sembra esplodere d’estate

mentre tu chissà se pensi a me,

mentre qui mi sento solo al mondo,

senza un cane che mi cerchi, son sudato e sono sporco,

chissà mai se arriverò da te.

Statale 17, sembri esplodere nel sole.

Statale 17, alzo il dito inutilmente.

Statale 17, lungo nastro di catrame,

la gente bene dorme, sei deserta all’orizzonte,

a quest’ora non c’è un cane che mi voglia prender su.

Statale 17, sei triste nella sera,

non alzo più la mano,

cammino piano piano sulla strada ormai deserta

mentre tu chissà se aspetti ancora,

mentre qui la strada che si sperde

sembra un letto di cemento,

sono mortalmente stanco,

chissà mai se arriverò da te.

Testo Status symbol:

Star seduto fermo in religiosa attesa chiuso ad aspettare qualche cosa

il telefono non squilla più da un quarto d’ora e senti il fiato che manca

non sia mai che il venerdì non si rimorchi una

che almeno poi si vada fuori a cena il telefono che squilla

la pressione s’abbassa e sei già sotto la doccia

sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio

il mucchio sei convinto di distinguerti ma sei l’imperatore del tuo specchio

ti guardi è tutto al posto giusto ma senti un vuoto dentro te stesso

e non c’è sballo che può guarire l’imperatore del tuo specchio

la ruga in faccia il tuo spauracchio senti un vuoto in mezzo al petto

e non c’è sballo che può guarire che può guarire

te ne stai con le tue mani bianche e ciondolanti in mezzo a corpi annoiati e stanchi

cerchi la tua dimensione in una riga bianca e quella guai se ti manca

con gli amici più fidati sputi sul sistema e alzi gli occhi e tutto ti fa pena

è finita la benzina che ti sosteneva il solito problema

sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio

il mucchio sei convinto di distinguerti

ma sei l’imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto

ma senti un vuoto dentro te stesso e non c’è sballo che può guarire

l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio

ti senti vuoto in mezzo al petto e non c’è sballo che può guarire

l’imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto

ma senti un vuoto dentro te stesso e non c’è sballo che può guarire

l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio

ti senti un vuoto in mezzo al petto e non c’è sballo che può guarire

l’imperatore del tuo specchio ti guardi è tutto al posto giusto

ma senti un vuoto dentro te stesso e non c’è sballo che può guarire

l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia è il tuo spauracchio

ti senti vuoto in mezzo al petto e non c’è sballo che può guarire

che può guarire.

Testo Stella Cieca:

Hai tanti sogni in più e tante voglie in meno

Ed un amore vero per tutte le tue cose

Hai letto tanti libri e disegni spesso

Hai un sogno nel cassetto e dentro c’è anche lui,

sì, anche lui

Hai tanti sogni in più e hai voglia di scoprire

Un cuore più sincero nelle persone vere

Hai visto tante cose,hai girato il mondo

E poi sei tornata,e poi tu sei volata via con lui

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella accesa che c’è in te

Hai tanti segni che ti lascia il tempo

Un cuore un pò amaro,il suono di uno sparo

La voglia di mollare ormai ti assale spesso

Hai un sogno nel cassetto e dentro c’è anche lui,

sì, anche lui

Hai troppo volti in più e tanti amici in meno

Hai costruito un muro per tutte le tue cose

Non esci con nessuno e non disegni adesso

E il sogno nel cassetto,ormai lui non c’è più

E hai mille paure,ma son sfumature

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella cieca che c’è in te

E hai mille paure,ma son sfumature

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella accesa che c’è in te

Testo Stella D’Oriente:

La notte qui scende piano

l’accompagna un ricordo lontano

che ogni sera sempre puntuale io ritorno

ad amare e a passi lenti lenti lungo le sponde

seguo con gli occhi quell’eterna corrente e mi piace

amore ancora pensare che dal fiume tornerai

e come un navigatore che ha perso la rotta senza la

sua stella d’oriente come un navigatore t’ho perso

amore, dimmi che tornerai.

E poi sento sempre l’ultimo abbraccio

le tue mani sul mio viso quel bacio

e dici sai non è importante che tu ci sia o no

ma che t’amo e t’amerò.

La notte qui scende piano l’accompagna il

tuo ricordo lontano e la tua voce che

si spande nell’aria ed è già primavera

e a passi lenti lenti lungo le sponde

eguo con gli occhi quell’eterna

corrente e mi piace ancora pensare

che presto tornerai e come un pastore

errante ritorno sempre sui miei passi

e i mille errori ormai commessi come

un pastore errante che sa che ha

perso la sua stella d’oriente.

E sento l’ultimo abbraccio le tue

mani sul mio viso e poi mi dici

sai non è importante che tu ci sia

o no ma che t’amo e t’amerò.

Testo Sempre Di Corsa:

Sempre di corsa andare via

lunga è la strada che porta all’idea

di pensare come prima

quando ancor potevi perderci di meno.

Chiudere gli occhi e non pensare

che se ti guardi intorno sei in alto mare,

ti han detto: “Sei uno studente,

non ti agitare che non serve a niente!”

La gente è usata dal buon spino

risolto i suoi problemi e non fa più casino,

si guarda la televisione

che anche più libera gli dà ragione.

E più veloce devi andare,

non trovi neanche il tempo per dimenticare

quel giorno insieme a lei a giocare

quando ti ha detto: “Basta ora devo andare!”

E la presa del potere è rinviata a domani,

questa sera andiamo al cinema a imparare dai marziani,

forse loro hanno capito almeno un po’

come si fa a vivere da alieni in questa società.

Vedere, cercare nel letame

le briciole di un mondo che ha ancora fame

e non saper più cosa fare per ritrovare

un modo per cambiare.

Chiudere gli occhi e non pensare

che se mi guardo intorno sono in alto mare,

mi han detto: “Sei un cantante,

guarda non puoi poi farne tante!”

Ma scaricare la propria rabbia,

sentirsi droga, fumo il fatto che ha la faccia

da idealista impertinente

non credo poi che serva a niente.

Ma anche io più veloce devo andare

non trovo neanche il tempo per dimenticare,

quel giorno insieme a lei a giocare

quando mi ha detto: “Basta ora devo andare!”

Ma la presa del potere è speriamo rinasca domani,

questa sera andiamo al cinema a imparare dai marziani,

forse loro hanno capito almeno un po’

come si fa a vivere da alieni in questa società.

Testo Se Non Ho Te:

La, mia libertà,

di bere a grandi sorsi i giorni miei,

nuove strade fra di noi

nuove luci, nuovi occhi e poi,

in cammino, che non finisce mai,

la, mia libertà,

la mia vita si apre come una poesia,

le domande dentro di te,

come acqua fra le dita sai,

se ne vanno rivedendo gli occhi miei,

e sul tuo cuore sai,

io riposerò

il tuo respiro è soltanto un attimo,

che corre forte

parla di noi,

e non ha tempo di voltarsi mai,

e come i sogni,

che bruciano,

dietro ad un sorriso piano si nascondono,

ed ho paura,

di dirti che,

io non ho niente,

se non ho te.

Ed ho paura

ad ammettere

che non ho niente se non ho te

ed ho paura sai

di ammettere che

non ho niente

se non ho te.