Testi e traduzioni

Testo Stringi I Pugni:

Non cambiare mai, non cambiare mai

Non barattare le tue lacrime

Tu sei forte se lo vuoi

Hai ragione sai

Ad essere come sei

Non è vero che sei debole

Perché cerchi l’impossibile

Adesso dimmi cosa ne fai

Dei sentimenti finti cosa ne fai

E le religioni dell’apparire

E dei tuoi sensi di colpa dimmi

Stringi i pugni,stringi i pugni

Stringi i pugni e sarà

Come il gioco di un’età mai andata via

Non cambiare mai non cambiare mai

E se ti dicono di smettere

Sogna ancor più forte

Hai ragione sai ad essere come sei

Credi ancora nelle favole

E’ il modo giusto di difenderti

Adesso dimmi cosa ne fai

Dei sentimenti finti cosa ne fai

E le religioni dell’apparire

E dei tuoi sensi di colpa dimmi

Stringi i pugni,stringi i pugni

Stringi i pugni e sarà

Come il gioco di un’età mai andata via

Come un sogno un’utopia

Con un pizzico di magia

Io questo sono e così sia

Stringi i pugni e vola via

Stringi i pugni,stringi i pugni

Stringi i pugni e sarà

Come il gioco di un’età mai andata via

Come un sogno un’utopia

Con un pizzico di magia

Io questo sono e così sia

Stringi i pugni e vola via

Testo Suoni:

Alla fine Lui verrà

il sole oscurerà

e i tuoi occhi accecherà.

Alla fine Lui verrà.

Tra suoni apparirà,

suoni che rifiuterai.

Anima ascolta,

un suono uscirà

dalla porta celeste,

un suono di eternità.

Ti verrà dentro gli occhi,

ti verrà dentro il cuore.

Alla fine Lui verrà

il tuo capo abbasserai,

la tua lingua spezzerai.

Alla fine Lui verrà

la sua mano ti porgerà,

ma tu cieco rifiuterai.

Anima vuota

lo specchio getta al vento,

anticipa quei suoni

col suono della tua voce.

Ti verrà dentro gli occhi

ti verrà dentro il cuore.

Dalla porta celeste,

un suono di eternità.

Ti verrà dentro gli occhi

ti verrà dentro il cuore

Testo Tempo Che Se Ne Va:

Immagini sbiadite, di un popolo ormai lontano,

ricco di contrade vuote, e di donne sole,

acqua che diventa fiume, tempo che se ne va,

bambino allo specchio, non c’è gioco che non sarà,

porterà l’odore, del mosto nelle strade,

e la festa nelle piazze, colori dell’autunno,

trampolieri e mangiafuoco, giocolieri ed imbroglioni,

il mio cuore si riempiva, ti tante emozioni,

vite consumate, a prender decisioni,

e voglia di fuggire, cuori fermi alle stazioni,

voglia di restare, fra canto e osterie,

ormai l’ultimo treno se ne è andato via,

anni che passavano, dietro alle stagioni,

lottando con la fede, sciogliendo le passioni,

girando poi le spalle, come fanno gli uomini forti,

quelli che nella vita, non accettano mai i torti,

vecchio contadino, che dava consigli al vento,

seduto su quell’uscio, con la bottiglia accanto,

la sua bocca come un fiume, straripante di parole,

raccontava di una donna, il suo più grande amore,

troppo vuota la bottiglia, troppo grande il suo dolore,

lo trovammo al mattino, di un giorno senza sole,

o trovammo con in mano, una foto in bianco e nero,

di quella donna tanto amata, di cui andava fiero…

Testo Ti Lascio Una Parola:

Ti regalo le mie scarpe, sono nuove, prendi anche qualche libro,

può servire saprò alzarmi in volo e vedere dove sei, ti manderò

a dire goodbye,

ti regalo la mia giacca, ti sta bene, ti lascio una valigia, da

riempire, ti lascio anche il mio numero, perché non si sa mai, ti

lascio una parola goodbye,

goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,

e una fantasia, piena di amori,

e andare contro il vento, non è difficile lo sai,

lo è, senza un saluto, casomai…

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…

Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei, ti manderò a dire goodbye

goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,

e una fantasia, piena di amori

e andare contro il vento, non è difficile lo sai,

lo è, senza un saluto, casomai.

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye,

my friend goodbye.

Testo Ti Voglio:

Falsi sospiri di becchini,

di suonatori di organino

le orchestre dicon che dovrei lasciarti,

campane in festa e trombe d’auto

sghignazzano in faccia a me

è ingiusto sai se ti perdo.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

Politicanti, alcolizzati

schivano gli occhi di affamati

e un redentore da due soldi, ti aspetta

io aspetto chi allontanerà

l’amaro calice da me

e mi dirà di aprir la porta a te.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

I padri non ci sono più

il vero amore è sotterrato

e i figli han disdegnato me

perché non vi ho pensato.

Ritorno al solito motel

la cameriera è sempre là

ed è gentile come sempre, con me

lei vede tutto, e sa già

che io vorrei essere con te

ma non dice niente, lei sa che

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

Il tuo bamboccio l’ho incontrato

ancora un po’ e l’avrei strozzato

non son stato furbo, lo sai

campane in festa e trombe d’auto

sghignazzano in faccia a me

è ingiusto sai, se ti perdo.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

Testo Tornerò:

Tornerò quando rifiorisce il glicine

tornerò quando tornano le rondini

quando grilli e cicale canteranno in giardino

io sarò finalmente lì vicino a te.

Tornerò con la sete di parole tue

tornerò con la voglia di sentirti mia

senza più dover dire tante sciocche bugie

io ti avrò solo e sempre per me.

Ti darò ogni mio pensiero

quando ti ritroverò e con te

scoprirò l’amore ogni giorno

ogni ora Tornerò

perché avrò saputo scegliere.

Tornerò e sarò un uomo libero

più sicuro di me

troverò accanto a te

quello che ancora

è chiuso dentro me.

Ti darò ogni mio pensiero

quando ti ritroverò e con te scoprirò l’amore

ogni giorno ogni ora

Tornerò perché avrò saputo scegliere.

Tornerò e sarò un uomo libero

più sicuro di me troverò accanto a te

quello che ancora è chiuso dentro me.

Testo Tra Loro:

E dopo il treno prenderai la solita corriera

che nella notte sale per valli infreddolite,

sull’ultimo sedile la Luna e i suoi scagnozzi,

non sanno se fermarsi lì, sono stranieri.

E in pochi giorni tu potrai conoscere gli amici

che stanno insieme e cercano di non sentirsi soli,

tra loro una ragazza che per qualcuno è bella,

sorriderà chiedendoti se l’ho dimenticata.

Dille è così non tornerà l’incanto

di spartire i suoi segreti

più non verrà l’incanto

di aspettarla senza fretta.

E dopo il treno prenderai la solita corriera

che mezza vuota illumina di nostalgia la notte,

dall’ultimo sedile la Luna se n’è andata,

nessuno se n’è accorto non c’è mai stata.

E in pochi giorni tu saprai distinguere fra tutte

la voce che stringevo quasi a rubare il cielo,

ho spesso immaginato di bruciare le mie terre,

ma tu dille soltanto che non l’ho dimenticata.

Dille è così, sovrani del passato danno fuoco alle mie terre,

folli e strozzini divideranno insieme qual che resta.

Dal coro dei falliti ogni fallito chiama,

si veste da padrone, mi cerca in visti stanze,

allora io credevo di avere in pugno i sogni,

adesso lei ti chiederà se l’ho dimenticata.

Dille è così, sovrani del passato danno fuoco alle mie terre,

Folli e strozzini divideranno insieme qual che resta

Testo Soltanto Un Gioco:

Contava fino a venti piano piano,

la faccia contro il muro del cortile

sapeva ormai dove lei si nascondeva

faceva finta anche di non vedere

poi di corsa usciva dal suo posto,

ma la prendeva sempre, la stringeva.

Solo un gioco si, solo un gioco sai

quant’era bella,

solo un gioco sai, solo un gioco ormai

ma lei rideva

La bottega del paese era un bazar

era meglio che sulle giostre

e dalle porte consumate lui guardava,

lei faceva un po’ la signorina

si girava svelta si

e la lingua gli mostrava

il sorriso gli negava.

Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai

quant’era bella,

solo un gioco sai, solo un gioco ma…

ma le piaceva.

Un giorno uguale gli sembrava

e guardava nel cortile,

c’era un camion molto grande

e degli uomini robusti

tutta scossa nel cappotto

stava ferma non rideva

e guardandolo piangendo

ha aperto le sue mani.

Solo un gioco si, solo un gioco sai

ma andava via,

soltanto un gioco sai, soltanto un gioco

ma lui piangeva.

“E’ tornata!” gli hanno detto

quella sera i vecchi amici,

gli parlavano di lei

come fosse la più bella.

E’ entrata all’improvviso

per telefonare, si ma lui

ha visto i suoi occhi sempre quelli.

Soltanto un gioco si, solo un gioco che…

che le piaceva,

solo un gioco sai, solo un gioco si

ma lei rideva.

Lui si è messo li vicino

“Sono arrivata, sì sto bene,

il tempo è bello, lui rimane

solo qualche giorno. Poi adesso

è giù ciao ci sentiamo”

si è girata ed il suo viso

è diventato come quando lei correva.

Soltanto un gioco si, solo un gioco sai

quant’era bella,

solo un gioco sai, solo un gioco ormai

ma lei rideva.

Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai

ma andava via,

solo un gioco sai, solo un gioco ormai

quant’era bella.

Testo Sorprese:

Dormi ragazzo riposa

e non ci pensare non ci pensare più

lascia dormire la rabbia che rugge qui dentro

e ascolta me anche se una tigre

ti insegue da dietro anche se un’altra tigre

ti aspetta alla fine mangia quella fragola

che hai raccolto hai tuoi piedi senti il sapore del buono

dei momenti del viaggio che vivi anche se sei aggrappato

a un cespuglio coi denti per non cadere giù

anche se un boa ti avvolge e ti vuole mangiare

non ci pensare più com’è bella la pelle

tutta gialla e splendente guarda il sole fissante

dell’occhio del serpente goditi la frescura

dell’aria che respiri senti il sapore del buono

dei momenti del viaggio che vivi.

Testo Stella Cieca:

Hai tanti sogni in più e tante voglie in meno

Ed un amore vero per tutte le tue cose

Hai letto tanti libri e disegni spesso

Hai un sogno nel cassetto e dentro c’è anche lui,

sì, anche lui

Hai tanti sogni in più e hai voglia di scoprire

Un cuore più sincero nelle persone vere

Hai visto tante cose,hai girato il mondo

E poi sei tornata,e poi tu sei volata via con lui

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella accesa che c’è in te

Hai tanti segni che ti lascia il tempo

Un cuore un pò amaro,il suono di uno sparo

La voglia di mollare ormai ti assale spesso

Hai un sogno nel cassetto e dentro c’è anche lui,

sì, anche lui

Hai troppo volti in più e tanti amici in meno

Hai costruito un muro per tutte le tue cose

Non esci con nessuno e non disegni adesso

E il sogno nel cassetto,ormai lui non c’è più

E hai mille paure,ma son sfumature

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella cieca che c’è in te

E hai mille paure,ma son sfumature

E hai mille paure,ma son sfumature

Di un’opera completa,di una stella accesa che c’è in te