Testi e traduzioni

Testo Tu Combatterai:

Camminare sui binari del treno,

sempre dritti fatti apposta per

te e bere quello che ti viene dato,

caffè, politica e poi chissà

che… dimenticare ogni volta che

parli, e poi il discorso si tradisce da se

dimenticare che i nostri sogni non sono in

vendita neanche per te e stare dietro alle sbarre

per sbaglio e starci dentro finche lo vuoi

tu comprare tutto solo grazie all’inganno

e vendi l’anima perché vuoi sempre di più

se per aver tutto questo dovrai se per

averlo impazzire tu impazzirai se per

aver tutto questo dovrai se per averlo

tradire tu tradirai e poi guardare la

televisione tra giochi a premi e pubblicità

e poi sperare che l’informazione non sia

soltanto la tu verità decidere grazie a quello

che insegni ma fare sempre la faccia che vuoi

usare qualsiasi cosa che abbagli, m tutto quel

che c’è sotto non lo sveli mai se per aver tutto

questo dovrai se per averlo impazzire tu impazzirai

se per aver tutto questo dovrai se per averlo tradire

tu tradirai ascolta, leggi, pensa e decidi… con la tua

testa soltanto perché ce l’hanno data per questi motivi

se non la usi dimmi che gusto c’è se per aver tutto

questo dovrai dovrai combattere allora combatterai.

Testo Tu Puoi:

Tu puoi, tu che nel vento ora vivi i giorni tuoi, tu puoi,

tu che hai deciso di sfilarti questa vita, tu puoi,

da troppo tempo consumata, giacca ormai sfinita, puoi,

puoi dirmi qual’è la strada che porta al mare dai,

dimmi da dove sorge il Sole e da dove viene il mio dolore,

dimmi del vento che solca i mari e dà una mano ai pescatori,

dimmi di quella pelle scura ed arsa da quel calore,

io con le mani in tasca faccio quattro passi al Sole,

io con le mani in tasca sul confine fra me ed il mare,

mentre per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo,

per la gente è solo Agosto, Agosto ad ogni costo…

Tu puoi, tu che nel vento ora vivi i giorni tuoi, tu puoi,

tu che hai deciso di sfidare questa vita, tu puoi,

da troppo tempo consumata, gioco ormai finito, puoi,

puoi dirmi qual’è la via che porta al mare dai,

dammi una mano e vengo anch’io sotto il tuo cielo,

dammi una mano, un sacco a pelo, qui non ci resto,

dammi una mano e vengo anch’io, qui scoppia tutto,

io con le mani in tasca faccio quattro passi al Sole,

io con le mani in tasca sul confine fra me ed il mare,

mentre per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo,

per la gente è solo Agosto, Agosto ad ogni costo…

per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo,

per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo,

per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo,

per la gente è Agosto, Agosto ad ogni costo…

Testo Tutto A Posto:

Le mie gambe oramai

Sono stanche e vorrei

Dare un po’ di sonno agli occhi miei.

Scende l’oscurità

C’è una casa più in la

Il mio viaggio adesso finirà…

È per lei.

Io vedo quella ferrovia

E fra i sassi la mia via

Nel passato e nel presente

Corre già.

E vanno indietro gli anni miei

E si fermano con lei

Che la mente mia non ha lasciato mai.

Tutto è a posto, lo so,

Tutto è a posto, perché

Quello che lasciai ancora c’è…

Le colline più in la

E la strada che va

So che fino a lei mi porterà.

Sono arrivato.

La notte azzurra intorno a me

Luglio fra quei rami è

Il profumo dell’estate ancora c’è.

E qualche passo ancora e poi

So che mi preparerà

Una cena calda e il fuoco accenderà…

C’è silenzio fra noi

Guardo negli occhi suoi

E capisco la mia ingenuità.

Tutto è a posto, lo so

Tutto è a posto perché

Tutto è come quando me ne andai

Tranne lei..

Ma tutto è a posto oramai

Anche se ho capito che il mio posto nel suo mondo più non c’è…

Ma tutto è a posto oramai

Anche se ho capito che

Il mio posto nel suo mondo più non c’è…

Testo Tutto Passa:

Passa il tempo ed è già sera

Tutta passerà

Passa il tempo ed è già giorno

Tutto passerà

Ma le mani non si stringono più

La parola resterà

Sola solo lei

Il suo sorriso che

Era per me

Solo per me

Noi siamo nati insieme

Con la luce del sole

Col respiro vicini

Resta solo un sogno ed un rimpianto

Che era per me

Solo per noi

Passa il tempo ed è già sera

Tutta passerà

Questo fiore nella sabbia

Solo resterà

Ma il sole non muore mai

La sua luce vivrà

Sola solo lei

La felicità

Col tempo fuggirà

Col tempo morirà

Lei la felicità

Col tempo fuggirà

Col tempo se ne andrà

Testo Un’Altra Città:

I gomiti sul bancone,

per l’ultimo bicchiere al bar

una coppia alla stazione,

chissà perché arrivati proprio qua.

All’incrocio c’è un barbone,

ma è già un’altra città,

i tossici hanno un rione,

vanno tutti a sbattersi là,

e lei truccata come una bancarella,

si specchia sempre, si sente bella,

lui la guarda, un salto e sono già fuori,

calpestando baveri e lembi di cappotti,

lungo la frontiera dei marciapiedi,

dove non sai dove finisce la notte,

dove non è mai finito ieri,

dove i tram vengono presi a botte,

dove le dita sono cicche

e le smorfie pensieri,

ed i graffiti sono i segni dei chiodi,

che scendono giù lungo i muri,

e continuano sui marciapiedi,

dove li trovi presi, stesi, arresi,

con le facce di lacrime in terra,

come in tempi di guerra……

Se non fu solo un mistificazione,

quel sessantotto tanti anni fa,

i balordi sono la ragione,

critica di ogni società,

e i disperati una nazione,

che deve avere fede e pietà,

dove nessuno vale più un padrone,

e anche il tempo, lo sa,

ed i tempi stan cambiando,

come non sono cambiati mai,

il mondo sta vivendo,

una corsa senza fine ormai,

e lei in mezzo alla notte,

sotto un neon di calze a rete sfatte,

taccheggia tra le piogge rotte,

a cosce aperte e il mondo che batte,

lui con un coltello in tasca nella via,

per farsi posto, per farsi compagnia,

dove non c’è posto

e non ci sono speranze,

fra lune di fango e fiori di sangue,

in una lunga trincea dove devi,

aspettare in agguato

e strisciare per terra,

come in tempi di guerra…

Testo Una Storia Da Raccontare:

Il vento passava le sbarre, fischiettando canzoni

tristi, e porta ricordi di vita, come nastri e

colori già visti,

la casa, glia amici, l’ultimo libro sul

comodino, il ricordo dei giorni felici, il mare,

il cielo, i colori, il vino…

e c’è un’altra storia da dire, una favola da

raccontare, un amore che non può finire, una

pagina da inventare,

e c’è un’altra storia da dire, un aquilone che

non sa volare, un uomo che presto andrà a

morire, una pagina da colorare…

ed il sole passava le sbarre, caldo d’amore ma

un po’ affannato, riscaldando l’ultimo giorno,

quello più lungo di un condannato,

e la luce inventava l’ombra,

e suggeriva il suo desiderio,

diventare domani luce,

svanire nel nulla e nel mistero

e c’è un’altra storia da dire, una favola da

raccontare, un amore che non può finire, una

pagina da inventare,

e c’è un’altra storia da dire, un aquilone che

non sa volare, un uomo che presto andrà a

morire, una pagina da colorare,

e domani sarà un altro giorno, con uno di

meno su questo mondo, ed una sedia che

scaricherà, rabbia e violenza in un solo secondo,

e domani sarà morte amara, un omicidio

legalizzato, un’ingiustizia chiamata legge, un

boia di nero mascherato

Testo Un Autunno Insieme E Poi:

Quando eravamo insieme

le parole eran sole

non capivamo il bello del silenzio,

credevamo fosse amore.

Sento chiara la tua voce,

che si alza nella mente,

sento parole che ho già sentito,

parole che si sono perse.

L’autunno insieme e poi…

niente di noi.

L’autunno insieme e poi…

vuoto fra noi.

L’autunno insieme e poi…

niente di noi.

Quello che non riuscirò

a dimenticare mai,

l’autunno con le sue giornate brevi

troppo brevi per due amanti.

L’autunno insieme e poi…

niente di noi.

L’autunno insieme e poi…

vuoto fra noi.

L’autunno insieme e poi…

niente di noi.

Testo Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani:

Amico che cerchi il tuo paradiso

l’inferno lo vivi quando hai la paura

la benda che porti tu stesso hai voluto

la crei da solo pensando al tuo futuro.

L’inferno, la benda hanno nome domani,

il tuo paradiso forse hai nelle mani

ma tu non lo sai perché pensi al domani,

ma tu non lo sai perché pensi al domani.

Amico non chiedere qual è il tuo destino

un fiore avvizzisce se pensa all’autunno

i fiori che hai dentro non farli morire,

ma lascia che s’aprano ai raggi del sole.

Il sole avvizzisce se pensi al domani,

il tuo paradiso forse hai nelle mani.

Un figlio dei fiori non pensa al domani.

Un figlio dei fiori non pensa al domani.

Testo Ti Lascio Una Parola:

Ti regalo le mie scarpe, sono nuove, prendi anche qualche libro,

può servire saprò alzarmi in volo e vedere dove sei, ti manderò

a dire goodbye,

ti regalo la mia giacca, ti sta bene, ti lascio una valigia, da

riempire, ti lascio anche il mio numero, perché non si sa mai, ti

lascio una parola goodbye,

goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,

e una fantasia, piena di amori,

e andare contro il vento, non è difficile lo sai,

lo è, senza un saluto, casomai…

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…

Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei, ti manderò a dire goodbye

goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.

Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,

e una fantasia, piena di amori

e andare contro il vento, non è difficile lo sai,

lo è, senza un saluto, casomai.

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.

Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye,

my friend goodbye.

Testo Ti Voglio:

Falsi sospiri di becchini,

di suonatori di organino

le orchestre dicon che dovrei lasciarti,

campane in festa e trombe d’auto

sghignazzano in faccia a me

è ingiusto sai se ti perdo.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

Politicanti, alcolizzati

schivano gli occhi di affamati

e un redentore da due soldi, ti aspetta

io aspetto chi allontanerà

l’amaro calice da me

e mi dirà di aprir la porta a te.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

I padri non ci sono più

il vero amore è sotterrato

e i figli han disdegnato me

perché non vi ho pensato.

Ritorno al solito motel

la cameriera è sempre là

ed è gentile come sempre, con me

lei vede tutto, e sa già

che io vorrei essere con te

ma non dice niente, lei sa che

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…

Il tuo bamboccio l’ho incontrato

ancora un po’ e l’avrei strozzato

non son stato furbo, lo sai

campane in festa e trombe d’auto

sghignazzano in faccia a me

è ingiusto sai, se ti perdo.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me

quanto ti voglio…