Testi e traduzioni

Testo Senza Discutere:

Lei trucca già, lei veste già

La mia solitudine.

Oggi mi va bene anche lei

Senza discutere.

Più dolce mai

Mi sembra lei

Più donna che mai

La voglio creder..

E il corpo mio accanto al suo

Cerca amore e non dimentica.

Ma far l’amore con lei

Non ha più senso ormai

Se penso che

Tu vivi nell’anima

Dentro alla pelle mia

Mentre la mano sua

Mi cerca ancora…!

E mi abbandono io

Senza discutere

Restando qui…

E trucca lei, e spoglia lei

La mia solitudine.

Un passo e poi si offre a me

Sento il sangue ancora scorrere

Più donna che mai

Mi sembra lei

È giusto così : non c’è da discutere..

E li corpo mio accanto al suo

Torna nuovamente a vivere.

Ma far l’amore con lei

Non ha più senso ormai

Se penso che

Tu gridi nell’anima

Dentro alla pelle mia

Mentre la mano sua

Mi cerca ancora..!

E mi abbandono io

Senza discutere

Restando qui…

Testo Senza Patria:

Il cavallo capisce che soffrirà

nella ricerca disperata di una vera patria sognata

il cavallo capisce che soffrirà.

Tempi di rapine e lupi, Ghireikhan, Ghireikhan

di destini neri e cupi, Ghireikhan, Ghireikhan

tempi di parole amare, Ghireikhan, Ghireikhan

nessuna icona può salvare, Ghireikhan, Ghireikhan.

Ha camminato giorni e notti, Ghireikhan, Ghireikhan

ha attraversato valli e monti, Ghireikhan, Ghireikhan

senza più speranze senza patria, Ghireikhan.

Anche l’uomo capisce che soffrirà

lui solo predestinato, l’antico orgoglio già ferito,

anche l’uomo capisce che soffrirà.

Non ha sogni né stivali, Ghireikhan, Ghireikhan

non ha sposa né anelli, Ghireikhan, Ghireikhan.

Nella notte dei coltelli, Ghireikhan, Ghireikhan

i suoi occhi come folli, Ghireikhan, Ghireikhan.

Ha camminato giorni e notti, Ghireikhan, Ghireikhan

ha attraversato valli e monti, Ghireikhan, Ghireikhan

senza più speranze senza patria, Ghireikhan.

Il cavallo capisce che morirà

eroi e vinti, invasi invasori restano solo i delatori,

anche l’uomo capisce che morirà

anche l’uomo capisce che morirà.

Testo Sera Bolognese:

Non è ancor tardi

e con il freddo che fa

possiamo bere qualcosa se ti va

un po’ di neve si scioglie

sotto i tuoi stivali

la luce sotto il portico

poco più in la

un po’ di esitazione

che forse invento io

e il tuo braccio si infila sotto il mio

c’è un tavolino libero

laggiù

mi s’appannano gli occhiali

e non ti vedo più

e poi mentre ci sediamo

entro in una tua risata

il mio whisky

la tua panna e cioccolata

niente a che vedere

con l’amore tutto ciò

forse un po’ di stereotipo

ma in fondo perché no

sera

sera bolognese ruffiana

umido gelo

situazione da fotoromanzo

o giù di li

da non crederci a ridursi così

eppure

c’è qualcosa da raccontare

un po’ di storia privata

da barattare

la sigaretta

e le tue mani da toccare

l’amore è chiaro

non lo faremo mai

però abbiamo parlato di bar

e poi

ma hai raccontato dei tuoi

tre padri marinai

coi baffi, con la barba e l’aquilone

ti ho raccontato delle mie matite colorate

con cui disegno arcobaleni di cartone

ma la macchina non era laggiù

dove abbiamo parcheggiato

chi si ricorda più

dietro un angolo è nascosta

un’altra tua risata

sopra i gatti la luna è appannata

dalla tua alla mia città

mezzanotte è vicina

con la zucca

della fata turchina

sera

sera bolognese ruffiana

umido gelo

situazione da fotoromanzo

o giù di li

da non crederci

a ridursi così

eppure

c’è qualcosa da raccontare

un po’ di storia privata da barattare

la sigaretta

e le tue mani da toccare.

Testo Salve Sono La Giustizia:

Io sono la giustizia davanti a me sono tutti uguali

io sono la giustizia nei giorni dispari e in quelli pari

sono vestita a festa ho la lancia per lavorare prendo

in prestito la vostra testa giusto il tempo per farvi

pensare c’è chi mi vuole comprare dandomi fama, denaro,

potere ma non so che cosa farmene perché io servo

nostro signore.

Con le tasse ci vado d’accordo perché

abbiamo la stessa pazienza di aspettare sul bordo

del fiume quelli che peccano di arroganza

vivo la mia solitudine cercando nomi sopra

una lista se c’è una cosa che mi fa

sorridere, è la sorpresa di chi mi ha

vista con i buoni sono clemente,

con i cattivi il tempo dirà ma

per chiunque mi sporchi la

veste nessuno sconto, nessuna pietà.

Io sono la giustizia davanti a me sono tutti uguali

io sono la giustizia nei giorni dispari e in quelli pari

e tu se sei un uomo dividi onore, amore, coraggio

le tue leggi troppo spesso sono un vago miraggio

non ingannare la tua coscienza della vita sei servitore

chiamami ancora più forte mi troverai dentro il tuo cuore.

Testo Sangue Al Cuore:

Girano e rigirano i pianeti,

girano anche sotto i nostri piedi

scaviamo fino in fondo al nostro cuore

e trovare solo altro rumore

restiamo in piedi adesso!

domani sveglia presto andiamo a spasso

tutti insieme nello spazio

non prima di aver detto preghierina

per padre onnipotente e l’oro nero

restiamo in piedi adesso!

io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,

voglio un sole che arda in mezzo al cielo,

io mi voglio scaldare

voglio fare l’amore

voglio stare con te

e il mondo sa dove va!

Si contano e ricontano i pianeti

qui la terra intanto non sta in piedi

ma il nostro capitale è ormai al sicuro,

clonare un sogno ed un futuro,

su da bravi adesso tutti in fila,

facciamoci cambiare la batteria

che a curare l’arte e la poesia,

Beh! ci pensa lo psicanalista e sia!

io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,

voglio un sole che arda in mezzo al cielo,

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

Girano e rigirano i pianeti

ma quale santo qui ci tiene in piedi

ma dall’urlo della mia follia anch’io…

ho due righe di teoria

Io voglio solo che arrivi il sangue al cuore,

voglio un sole che arda in mezzo al cielo,

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

io mi voglio scaldare voglio fare l’amore

voglio stare con te e il mondo sa dove va!

Io mi voglio scaldare

Voglio fare l’amore

Testo Santina:

Con quelle piccole mani stringi una morte

che vendi disperata agl’angoli delle strade

la gente che ti vede spaurita in viso,

sola, lontano da casa, senza sorriso,

ma quelle piccole mani maneggiano droga infame

e con i soldi vai dove non vorresti mai.

Santina dai grandi occhi, Santina dalle piccole mani,

Santina voce gentile perché prendi quella roba

Santina, io penso a te, alla tua infanzia spezzata,

ma penso anche a quelli che comprano da te.

Rimani una bambina, ma molto crudele

quello che ti circonda è solo odio,

Santina non hai sogni né amici né giochi

perché il tuo gioco è per pochi.

Santina dai grandi occhi, Santina dalle piccole mani,

Santina voce gentile perché prendi quella roba

Santina, io grido per te, per la tua infanzia spezzata,

ma grido anche per quelli che comprano da te.

Santina sguardo in avanti

tanto per pochi istanti,

molti rischi poco domani

da quelle piccole mani.

Santina dai grandi occhi, Santina quelle mani mani,

Santina voce gentile perché prendi quella roba

Santina, io grido per te, per la tua infanzia spezzata,

ma grido anche per quelli che comprano da te.

Testo Sarà Come Il Tempo Vuole:

Passano ombre nella notte

gioie paure e noie,

sarà come il tempo vuole.

Le gioie della vita

là nella notte fonda

rincorrono stelle,

Mentre i dolori, quelli,

sempre più profondi

rincorrono nuvole.

Corre la fantasia

tra sogni e realtà

sfiora ogni cosa

getta semi di libertà.

Vanno pazzie

tra gesti e rovine

aspettando una fine,

che non viene al mattino.

Sarà come il tempo vuole

come fra quelle nuvole

c’è anche il sereno.

Passano ombre nella notte

cuori persi e soli,

sarà come il tempo vuole.

Le gioie della vita

Testo Sassofrasso:

Disceso nella gola fra gli scogli dell’anfratto lucida le sue rive

il sassofrasso, gioca con la sabbia fra le dita dei bambini,

ossigena le polle dei girini, ti parla mentre passa di sentieri di

montagna quasi che venisse dalla cuccagna.

Ma il gioco di colori della vecchia tintora che sciacqua le

coscienze, anche la mia, si mescola ai liquami della fogna di

Montese, insieme a quelli del macello del paese, è già un po’

meno pura l’acqua che va giù in pianura, il corso della

schiuma non è chiaro.

Se ti senti niente quando ti senti vuoto prigioniero dei

ricordi a poco a poco. Forse è il tuo rifiuto di entrare nella

strada che ti ha fatto perdere la squadra.

Ma il ricordo di lezioni fatte al tocco di campana da ragazzi

in una pieve di montagna. Forse aiuta il lungo corso a

ritrovar sé stesso, a decantar la fanga del progresso. Non la si

può bere però puoi farci il bagno il volto di quest’acqua è

ancora umano.

Rimuovi i tuoi ricordi come i sogni che hai già fatto, mentre

la ceramica si beve il sassofrasso e il ruscello che cantava

puro dentro il suo bacile sputa piombo arsenico e metile. Il

cambio di canzoni più non suona la campana, quest’acqua adesso è malsana.

Se ti senti niente quando ti senti vuoto, prigioniero dei

ricordi a poco a poco. Forse è il tuo rifiuto di entrare nella

strada, che ti ha fatto perdere la squadra.

Però nella sua loggia saltellando contro il masso, ancora

scende ancora il sassofrasso.

Ma se sei privo di ogni squadra allora prendi la strada, che ti

porta in alto, magari su in contrada

il fango dell’inverno copre i segni dei gerani, ieri impegna

l’oggi nel domani.

L’importante è l’individuo, l’importante è la persona, che

trasforma dentro al tempo la sua zona, il fango dell’inverno

copre i segni dei gerani, ieri impegna l’oggi nel domani.

Testo Segnali Caotici:

Un altro segno del destino

già sconvolge equilibri fisici,

e forze scatenate sfuggono

a leggi di antichi cicli biologici,

esplodono già grida,

si violano limiti dialettici.

Non senti tra questi segnali

rumori e Linguaggi caotici,

mentre tu ripeti gesti meccanici

senza sorrisi ironici.

Ti programma e ti spia il video

puoi sentire solo codici dalla radio,

vortica su nel cielo

un disco rosso che lancia segnali,

il sonno della ragione,

risveglia antiche paure impalpabili.

Li vedi nella notte,

scienziati elaborare piani diabolici

mentre tu ripeti accordi meccanici

senza fraseggi armonici.

Testo Rosso:

Nel mese di maggio i papaveri

sono alti e grossi, sono rossi.

rossa e la gonna della mia donna,

rosso rosso rosso e il mio cuore.

rossa e la libertà, rosso e l’amore.

Col rosso ho scritto sul muro,

grande grande.

col rosso ho scritto il nome

della mia amante.

Io ti ho donato una rosa rossa

rosa rossa come rossa la tua bocca rossa,

rosso come il viso infuocato che ho baciato.

Ma è nero, nero il fumo

quando parte un treno,

avvolge la tua libertà. te l’avvolge di nero.

Ma tu chiudi gli occhi con amore e nostalgia

questo è l’unico trucco per non andare via.

Rosso

il tramonto nel maggio caldo

rosso di sera, bel tempo si spera.

rosso

il fuoco, rosso sempre il mio gioco.

Ma è nero, nero il buio

quando cala il sole,

avvolge la tua libertà, te l’avvolge di nero.

Ma tu stringi i pugni con rabbia e fantasia

questo è l’unico trucco, per ritrovar la via.