Testi e traduzioni

Testo Cry Baby:

Cry baby, cry baby, cry baby,

Honey, welcome back home.

I know she told you,

Honey I know she told you that she loved you

Much more than I did,

But all I know is that she left you,

And you swear that you just don’t know why,

But you know, honey I’ll always,

I’ll always be around if you ever want me

Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh honey, welcome back home.

Don’t you know, honey,

Ain’t nobody ever gonna love you

The way I try to do ?

Who’ll take all your pain,

Honey, your heartache, too ?

And if you need me, you know

That I’ll always be around if you ever want me

Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh daddy, like you always saying to do.

And when you walk around the world, babe,

You said you’d try to look for the end of the road,

You might find out later that the road’ll end in Detroit,

Honey, the road’ll even end in Kathmandu.

You can go all around the world

Trying to find something to do with your life, baby,

When you only gotta do one thing well,

You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.

You got a woman waiting for you there,

All you ever gotta do is be a good man one time to one woman

And that’ll be the end of the road, babe,

I know you got more tears to share, babe,

So come on, come on, come on, come on, come on,

And cry, cry baby, cry baby, cry baby.

And if you ever feel a little lonely, dear,

I want you to come on, come on to your mama now,

And if you ever want a little love of a woman

Come on and baby baby baby babe babe baby now

Cry baby yeah.

Traduzione Cry Baby:

Cry Baby, piangi baby, piangi baby,

Miele, benvenuto a casa.

So che ti ha detto,

Miele So che lei ti ha detto che ti amava

Molto di più di quanto ho fatto,

Ma tutto quello che so è che ti ha lasciato,

E ti giuro che proprio non si sa perché,

Ma si sa, il miele sarò sempre,

Io sarò sempre in giro se mi capitasse di voler

Vieni e piangere, piangere baby, piangere baby, piangere baby,

Oh tesoro, benvenuto a casa.

Non si sa, il miele,

Non è nessuno mai ti amo

Il modo in cui io cerco di fare?

Chi vorrà tutto il tuo dolore,

Tesoro, il tuo mal di cuore, anche tu?

E se hai bisogno di me, lo sai

Che io sarò sempre in giro se mi capitasse di voler

Vieni e piangere, piangere baby, piangere baby, piangere baby,

Oh papà, come si dice sempre di fare.

E quando si cammina in giro per il mondo, babe,

Hai detto che avresti provato a cercare la fine della strada,

Potreste scoprire più tardi che la fine road’ll a Detroit,

Miele, l’road’ll anche finire a Kathmandu.

Si può andare in tutto il mondo

Cercando di trovare qualcosa a che fare con la vostra vita, bambino,

Quando solo che devi fare una cosa bene,

È solo devi fare una cosa bene per renderlo in questo mondo, tesoro.

Hai una donna che ti aspetta lì,

Tutto quello che mai devi fare è essere un buon uomo di una volta per una donna

E quella sarà la fine della strada, babe,

So che lei ha più lacrime da condividere, babe,

Allora andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo,

E piangere, piangere baby, piangere baby, piangere bambino.

E se ti senti mai un po ‘solo, caro,

Voglio che tu vieni, vieni a tua mamma ora,

E se mai volessi un po ‘d’amore di una donna

Vieni e baby baby baby babe babe bambino adesso

Cry Baby si.

Testo Mercedes Benz:

Oh lord won’t you buy me a Mercedes Benz.

My friends all drive porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends.

So oh lord won’t you buy me a Mercedes Benz

Oh lord won’t you buy me a color TV.

Dialing for dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until 3.

So oh lord won’t you buy me a color TV.

Oh lord won’t you buy me a night on the town.

I’m counting on you lord, please don’t let me down.

Prove that you love me and buy the next round.

Oh lord won’t you buy me a night on the town.

Oh lord won’t you buy me a Mercedes Benz

My friends all drive porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends.

So oh lord won’t you buy me a Mercedes Benz

Traduzione Mercedes Benz:

Oh Signore perché non mi compri una Mercedes Benz?

Tutti i miei amici guidano delle Porsche, devo fare ammenda.

Ho lavorato duramente tutta la vita, nessun amico mi ha aiutata

Quindi, oh signore, perché non mi compri una Mercedes Benz?

Oh Signore perché non mi compri una TV a colori?

Dialing for dollars* sta cercando di contattarmi.

Aspetto ogni giorno fino alle 3.

Oh Signore perché non mi compri una TV a colori?

Oh Signore perché non mi compri una notte in città?

Conto su di te Signore, ti prego non mi deludere.

Dimostrami che mi ami e paga il prossimo giro.

Oh Signore perché non mi compri una notte in città?

Oh Signore perché non mi compri una Mercedes Benz?

Tutti i miei amici guidano delle Porsche, devo fare ammenda.

Ho lavorato duramente tutta la vita, nessun amico mi ha aiutata

Quindi, oh signore, perché non mi compri una Mercedes Benz?

*Gioco a quiz americano

Testo Piece Of My Heart:

Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn’t I make you feel like you were the only man -yeah!

Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can?

Honey, you know I did!

And each time I tell myself that I,

Well I think I’ve had enough,

But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on

And take it, Take it!

Take another little piece of my heart now, baby!

Oh, oh, break it!

Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.

Oh, oh, have a!

Have another little piece of my heart now, baby,

You know you got it if it makes you feel good,

Oh, yes indeed.

You’re out on the streets looking good,

And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,

Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,

Babe, I cry all the time!

And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,

But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.

I’ll say come on, come on, come on, come on and take it!

Take it!

Take another little piece of my heart now, baby.

Oh, oh, break it!

Break another little bit of my heart now, darling, yeah,

Oh, oh, have a!

Have another little piece of my heart now, baby,

You know you got it, child, if it makes you feel good.

I need you to come on, come on, come on, come on and take it,

Take it!

Take another little piece of my heart now, baby!

Oh, oh, break it!

Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now.

Oh, oh, have a

Have another little piece of my heart now, baby.

You know you got it -whoahhhhh!!

Take it!

Take it! Take another little piece of my heart now, baby,

Oh, oh, break it!

Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah,

Yeah,

Oh, oh, have a

Have another little piece of my heart now, baby, hey,

You know you got it, child, if it makes you feel good.

Traduzione Piece Of My Heart:

Oh, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti!

Non ti ho fatto sentire come se fossi l’unico uomo – si l’ho fatto!

Non ti ho dato ogni cosa che una donna ti potesse dare?

Dolcezza, lo sai, l’ho fatto!

E ogni volta che dico a me stessa,

Beh, ora ne ho avuto abbastanza,

Ti dimostro, bambino, che una donna può essere dura.

Voglio che ti muovi, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti

E prendi, Prendi!

Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino!

Oh, oh, rompilo!

Rompi un altro po il mio cuore, tesoro, si, si, si.

Oh, oh, tienilo!

Tieni un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino,

Lo sai, puoi averlo se ti fa sentire meglio,

Oh, si certamente.

Sei li sulla strada sei spledido,

E bambino nel profondo del tuo cuore sai che questo non è giusto,

Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai mi hai sentito quando di notte ho pianto,

Bambino, ho pianto tutte le volte!

E ogni volta mi dicevo che, beh non posso sopportare questa sofferenza

Ma quando tu mi tieni fra le tue braccia, voglio cantare ancora.

Voglio dire muoviti, muoviti, muoviti, muoviti e prendi!

Prendilo!

Prendilo un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino

Oh, oh, rompilo!

Rompi un altro po’ del mio cuore tesoro, yeah!

Oh, oh tienilo!

Tieni un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino.

Lo sai tu puoi, bambino, se ti fa sentire meglio.

Ho bisogno di te, vieni, vieni, vieni, vieni e prendi,

Prendilo!

Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino!

Oh, oh, rompi!

Rompi un altro poco il mio cuore, tesoro, yeah, vieni.

Oh, oh Tienilo!

Tieni un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino

Lo sai puoi averlo – whoahhhhhhh!

Prendilo!

Prendilo! Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino,

Oh, oh rompilo!

Rompi un altro piccolo pezzo del mio cuore, tesoro, si, si, si, si

Si

Oh, oh tieni

Tieni un altro piccolo pezzo del mio cuore, bambino, hey,

Lo sai che puoi, bambino, se ti fa sentire meglio