Testi e traduzioni

Testo Parlami sempre:

Quattro secondi in silenzio

Mi bastano per fare una gabbia del tempo

Dove sta cambiando il senso di ciò che sta

Accadendo

Dammi un segnale un cenno qualcosa

Perché immaginare ciò che pensi

Non è facile

Fondamentalmente vorrei sapere se stai bene

O no

Chorus

Parlami sempre e stammi vicino

Parlami sempre di te che già sei dentro di me

Di quello che hai fatto di quello che hai da

Fare

Parlami sempre di te che già sei dentro di me

Parlami di un altra persona male

In modo che io possa sentirmi tale e quale

Perché ci piace a tutti parlare male

L’importante è sentire parlare

Io personalmente non so che dire perdonatemi

Chorus

Parlami sempre e stammi vicino

Parlami sempre di te che già sei dentro di me

Di tutte le cose che ti fanno più paura

Parlami sempre di te che già sei dentro di me

Fondamentalmente vorrei capire

Se mi ami o no

Testo Parole che fanno bene:

Parlo per me per il mio paese

Per quella parte che tace e non dice che gli soffoca in gola uno strillo

per lo sgomento di uno spettacolo indegno per cui paga e non lo ha scelto

di chi segue il bastone del pastore o l’etichetta dov’è scritto il proprio nome

e per il futuro e inginocchiarsi ed accendere un cero complimenti davvero

pascoliamo pascoliamo e pure in un campo a caso e che sia vicino

casa perché migriamo soltanto dal divano al davanzale

prigionieri con il il terrore di essere liberati di essere liberi

Caro mercato ti vedo costretto

Ad offrirci ogni giorno cio che non ti è richiesto per il tuo bisogno per il tuo commercio

la merce marcisce nei supermercati

Davanti a intestini accorciati di uomini obesi annoiati e ossessionati dalla forma

Ossessionati dalla norma non ci siamo non ci siamo

allora una parola lanciata nel mare con un motivo ed un salvagente

che semplicemente fa il suo dovere,

una parola che non affonda che magari genera

un’onda che increspa il piattume e lava il letame

Testo Parole parole:

Coro: Cara, cosa mi succede stasera,

Ti guardo ed è come la prima volta.

Canto: che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei

Parlato: Non vorrei parlare.

Canto: Cosa sei

Parlato: Ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita.

Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai.

Parlato: Tu sei il mio ieri, il mio oggi

Canto: Proprio mai

Parlato: Il mio sempre, inquietitudine

Canto: Adesso ormai ci puoi provare

Chiamami tormento dai, già che ci sei

Parlato: Tu sei come il vento che porta i violini e le rose

Canto: Caramelle non ne voglio più

Parlato: Certe volte non ti capisco

Canto: Le rose e i violini

Questa sera raccontali a un’altra

Violini e rose li posso sentire

Quando la cosa mi va, se mi va

Quando è il momente

E dopo si vedrà

Parlato: Una parola ancora

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Ascoltami

Canto: parole parole, parole

Parlato: Ti prego

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Io ti giuro

Canto: Parole, perole, parole

Parole, soltanto parole

Parole tra noi.

Parlato: Ecco il mio destino, parlarti come la prima volta

Canto: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei

Parlato: No, non dire nulla. C’è la notte che parla

Canto: Cosa sei

Parlato: La romantica notte

Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai

Parlato: Tu sei il mio sogno proibito

Canto: Proprio mai

Parlato: E’ vero, speranza

Canto: Nessuno più ti può fermare

Chiamami passione dai, hai visto mai

Parlato: Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli

Canto: Caramelle non ne voglio più

Parlato: Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti

Canto: La luna e i grilli

Normalmente mi tengono sveglia

Mentre io voglio dormire e sognare

L’uomo che c’è in te, quando c’è

Che parla meno

Ma che può piacere a me

Parlato: Una parola ancora

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Ascoltami

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Ti prego

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Io ti giuro

Canto: Parole, parole, parole, parole

Parole soltanto parole

Parole tra noi

Parlato: Che cosa sei

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Che cosa sei

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Che cosa sei

Canto: Parole, parole, parole

Parlato: Che cosa sei

Canto: Parole, parole, parole

Parole soltanto parole

Parole tra noi

Testo Parti di me:

Mai vorrei vederti piangere

Un caffè

Bevuto all’aeroporto è diverso

Ha il sapore del mondo

Così quando rimanere

Sarà come morire

Io non ci rimarrò

Non sono una scarpa

Non sono nato per essere un paio

Amare è un verbo transitivo

Deve transitare

Mai vorrei vederti piangere

Ora il cielo è il soffitto

E l’infinito è un abbaglio

La luce si è spenta

Per accendere il buio

A te lascio tutto in mia assenza

Tu che sei ovunque

La mia circonferenza

Tu che ti posi e non pesi

Ti muovi e commuovi

E sei parte di me

Mai vorrei vederti piangere

Testo Perchè mi odi:

Si dice che non sia corretto esprimere giudizi

Se non si conosce almeno vagamente

Ciò di cui si parla

Eri d’accordo

Se è vero che una persona intollerante

Per te non vale niente

Perché mi odi perché mi ami se non sai ci sono

Perché mi guardi che cosa pensi da così lontano

Bisognerebbe maneggiare con più cura

Le cose che se per uno sono spazzatura

Per un altro sono tutto ciò che ha

E allora mi domando se quello che ho fatto

Non è così importante

…

Abbiamo mai sofferto insieme

O diviso lo stesso bisogno

Io non capisco l’amore distorto

Né l’odio profondo

Se non so perché

Ma forse tutto questo non è poi così importante

Per te che vedi solo quello che ti fa piacere vedere

Testo Qualcosa di meglio:

Quella cosa non c’è più

Possiamo riguardarci negli occhi

Ho mendicato a lungo un tuo sorriso

Perché m’incantano i tuoi denti

Fonti insospettabili mi dicono

Che finalmente tu stai bene

Chiamami tranquillamente

Se ti mancheranno le mie vene

Perché adesso io so cos’è

Loro vedrai ci aspetteranno

Adesso io so cos’è

Ma forse non comprenderanno mai il perché

Tu digli pure di stare tranquillo

Perché vivrò senza il tuo ventre

Se non fu amore il nome non so dirti qual’è

Ma almeno durerà per sempre

Perché adesso io so cos’è

Loro vedrai ci aspetteranno

Adesso io so cos’è

Ma forse non comprenderanno mai il perché

È stato molto bello rincontrarsi

Ma l’insicurezza sta per tornare

Ti bacio e ti saluto

Ora devo andare via

Testo Quello che volevo:

Era il tempo della primavera

Ma l’estate era quello che volevo

Un vestito bianco sulla pelle scura

Sembrava tutto quello che volevo

Finalmente giunse un’altra estate

Ma l’autunno era quello che volevo

Il tempo giusto per ricominciare

L’aria fresca che desideravo

Così fui pronto per un nuovo autunno

Ma l’inverno era quello che volevo

Dormire meglio e un buon vino rosso

Era solo quello che chiedevo

Ma quando vissi il freddo dell’inverno

La primavera era quello che volevo

Gambe nude e pomeriggi al sole

Le cose che da un anno ormai aspettavo

Nel furore della giovinezza

Essere vecchio era quello che volevo

L’esperienza e l’autorevolezza

La saggezza vera a cui aspiravo

Ma quando poi raggiunsi la vecchiaia

Essere giovane era quello che volevo

L’incoscienza di chi può aspettare

L’ultima richiesta il mio sollievo

Così pensando a quello che perdevo

Non ebbi mai quello che volevo

Testo Questo pianeta:

Siamo frasi di un discorso

Che non formano un concetto

Come nemici ammanettati

Nello stesso letto

Animali in un recinto

Che non vogliono più uscire

Siamo pesci in un acquario

E non sognamo ilmare

Siamo le grida dietro ai muri

E poi i silenzi in ascensore

Condomini con giardino

Vicini senza nome

Autostrade abbandonate

Ma con i lavori in corso

Ogni tanto mi risverglio

E mi domando in tutto questo

Cosa c’entro io

Poi ti guardo e riconosco in te

La mia stessa ferita

Siamo tutti un’espressione in più

Di questo pianeta

Consumatori consumati

Sepolti dalla spazzatura

Il fuoco brucia in un istante

L’amore finchè dura

Conducenti incattiviti

Dalle sette di mattina

Avversari ad ogni fila

Ad ogni incrocio ad ogni costo

Ma cosa c’entro io

Poi ti guardo e riconosco in te

La mia stessa ferita

Siamo tutti un’espressione in più

Di questo pianeta

Testo Risveglio:

Finestre aperte a fare entrare aria buona

E lettere venute da lontano

La mia vittoria è stringerti la mano

E passeggiare

Nuova luce e vento sulle ragnatele

Un appuntamento dato senza orario

Dove s’incontrano le rette parallele

Ed aspettare

E il solito risveglio non è più lo stesso

La solita finestra non è più la stessa

Io non voglio andare via da tutto questo

O almeno non adesso

Amore che ha scoperto dove mi nascondevo

Mi fa sentire nato in questo istante

Poi due bocche unite che si aprono lentamente

E respirare

E il solito respiro non è più lo stesso

La solita finestra non è più la stessa

Il solito orizzonte non è più lo stesso

Io non voglio andare via da tutto questo

O almeno non adesso

Testo Rosso:

Hai presente quando sogni di morire

Per vedere chi verrà al tuo funerale

Per capire chi ti ha voluto bene

E chi ti ha voluto male hai presente?

Chi ti vuole bene dopo di me?

Chi ti vuole bene?

E capire poi che hai sbagliato tutto

Che non manchi a nessuno

Lei non è vestita a lutto

Rosso, è un vestito rosso

Oggi quello che indossi

Per il mio funerale

Bella senza più pensieri

Come sei tranquilla

Nel giorno del mio funerale

Hai presente poi la figlia del dottore

Seduta in terza fila che piange e non si fa notare

Per non parlare del mio migliore amico

Che mentre il prete parla

Sta nel letto suo a dormire

Chi ti vuole bene dopo di me?

Chi ti vuole bene?

E vedere poi la donna del tuo cuore

Che assiste alla funzione

Senza il minimo dolore

Rosso, è un vestito rosso

Oggi quello che indossi

Per il mio funerale

Bella senza più pensieri

Come sei tranquilla

Nel giorno del mio funerale

Hai presente quando sogni di morire

Per vedere chi verrà al tuo funerale

E capire poi che hai sbagliato tutto

Che non manchi a nessuno

E lei non è vestita a lutto

Ma rosso, è un vestito rosso

Oggi quello che indossi

Per il mio funerale

Bella senza più pensieri

Come sei tranquilla nel giorno del mio funerale