Testi e traduzioni

Testo Se fossi marco:

Se fossi Marco aspetterei

Se fossi Alberto io non parlerei così

Se fossi come Giulia avrei meno vanità

Se fossi come tu mi vuoi

Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome

Amami se riconoscerai il mio odore

Di Paolo invidio l’onestà

Di Carlo mi manca la sua vera gioventù

Andrea non si commuove ma ride molto più di me

Così mi capisco di riflesso

Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome

Amami se riconoscerai il mio odore

Se fossi Marco non saprei

Se a Marco andrebbe che io fossi come lui

Ma se tu decidessi di avere Marco accanto a te

Farò il tuo testimone

Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome

Amami se riconoscerai il mio odore

Testo Sembravi:

Se avessi saputo che tu non avresti mai avuto stima di me

Avrei passato molto più tempo con il tuo cane

Se avessi saputo che ci saremmo dimenticati così facilmente

Ti avrei guardato con meno attenzione

Sembravi forte più di me

Sembravi sicuro più di me

Sembravi convinto come me

Sembravi felice accanto a me

Se avessi capito che la mia forza sarebbe stata la tua disgrazia

Non saremmo rimasti alleati solo nella sconfitta

Avrei voluto che tu scegliessi me non per come sono

Ma malgrado come sono

Sembravi forte più di me

Sembravi sicuro più di me

Sembravi convinto come me

Sembravi felice accanto a me

Testo Senza prudenza:

Un dubbio ho forse inutile

Domande di chi pensa

A volte senza prudenza

Se un fiore sa cos’è l’invidia

Se tutto il senso è nella fine

Se di conquiste ci si può saziare

Se un uomo onesto può governare

Deliro un po’ per sorprendermi

Non chiedo una risposta

A volte quanto basta

È una domanda giusta

Se un sasso sa cos’è il dolore

Se avrò un figlio

E farà il calciatore

Se un imbecille può parlare

Se un uomo ricco può governare

Se non perdono niente a me

Come posso perdonarti

Se fai quello che non farei

Se io fossi in te

E allora dimmi

Se sognare è una professione

Se è nata prima la paura

O la religione

Se di speranze ci si può sfamare

Se un uomo ricco si può lamentare

Se un fiore sa cos’è l’invidia

Se tutto il senso è nella fine

Se di speranze ci si può sfamare

Se un uomo ricco può governare

Testo Senza rabbia (sempre impassibile):

Soffocherò dentro di me

Il bisogno di urlare e i dubbi che ho

Lei mi vuole così, questo è il ruolo per me

Condannato a distinguermi per calma e virtù

Se non esce fuori adesso rischia

Di distruggermi

Ma non solo con il sangue si può esprimere

La mia rabbia di non aver coraggio

Mi fa rabbia non riuscire ad esprimere

La mia rabbia di dover fare il saggio

Senza rabbia, ma sempre impassibile.

Sorriderò anche quando non mi va

Perché è quello che lei si aspetta da me

E nasconderò la presunzione che ho

Educato da sempre a una falsa umiltà

Vorrei però non posso, vorrei tanto dirtelo

Che sto male non riesco più a nascondere

La mia rabbia di non aver coraggio

Mi fa rabbia non riuscire ad esprimere

La mia rabbia per dover fare il saggio

Senza rabbia, ma sempre impassibile.

Sempre impassibile…

Mi fa rabbia non aver coraggio

Senza rabbia, io sempre impassibile

Sempre impassibile…

Testo Solo un uomo:

È solo un uomo quello di cui parlo

Del suo interno come del suo intorno

Di quando scivola su stesso

Di quando scrive come adesso

Sulle sue guance ha il vento fresco

Della vetta della conquista

Sotto le unghie ha la terra quando striscia

Le sue serate le sue ferite

Le donne amate e poi dimenticate

Dell’ambizione della speranza

Le ragnatele della sua stanza

Di quando ha paura di morire

E un orgasmo la fa tremare

Di quando la vita non è così come appare

È solo un uomo quello di cui parlo

Quando inciampa nella sua ombra

Quando cammina sull’acqua e non affonda

È solo un uomo quello di cui canto

Di quando sbaglia e non si perdona

Il furore e il disincanto di quell’universo

A forma di persona

Parlo di quando spara a suo fratello

E s’inginocchia a un portafoglio

Quando osserva l’infinito

Attraverso il suo ombelico

Quando sventola una bandiera

O ci si nasconde dietro per paura

Una menzogna è più cattiva

Nascosta dentro una preghiera

È solo un uomo quello di cui parlo

Di una doccia dopo un tradimento

Del sorriso che ritorna dopo che ha pianto

È solo un uomo quello di cui scrivo

La notte prima di un lungo viaggio

Quando non sa se poi partire e solo partire

O è anche scappare

È solo un uomo quello che mi commuove

Che vorrei uccidere e salvare amare e abbandonare

È solo un uomo ma lo voglio raccontare

Perché la gioia come il dolore si deve conservare

Si deve trasformare

Testo Successo:

Successo è solo accaduto

È un participio passato

Come una sfera d’argento

Che lungo un piano inclinato

Scivola

Come il trionfo è un rumore

La vittoria è un sapore

Lo scudetto è uno scudo

Che non ci difende

Si corre e si cade si sale e si scende

La fortuna è una stella

Che non ha un nome

E poi basterebbe

Fare ciò che si è scelto

Non accettare il ricatto

Vincente o sconfitto

Alzare la testa vedere te

La bella donna rinchiusa

Dentro un manifesto

Nel suo sguardo c’è un sogno

Che non mi appartiene

Chi di fama ci vive

Chi di fame ci sviene

Chi ha il destino nel sangue

Chi in un’occasione

e poi basterebbe

Fare ciò che si è scelto

Non accettare il ricatto

vincente o sconfitto

alzare la testa vedere te

Successo è solo accaduto

È un participio passato

È poter dire solo quello che si vuole dire

È poter fare solo quello che si è scelto

È poter scegliere di smettere e ricominciare

È poter fare solo quello che da gusto

Testo Sudore:

Dica

Mani nelle tasche e un chiodo nella mente

Esco fuori per vedere un po’ di gente

Mi manca l’equilibrio e mi appoggio a una

Vetture

Esce il proprietario con la faccia tesa e scura

E mi dice:

“Dica…”

E non si dice mai dica senza un perché

Ma mica avrà capito che mi sono perso per

Te

Cerco di spiegargli che la vita a volte è dura

Che ci sono dei momenti dove tutto fa paura

Ti senti vuoto e solo

Nel grigiore esistenziale

Hai bisogno di un sostegno economico e

Morale, ma dire…

“Dica…”

È un po’ una cortesia detta senza umiltà

Non sarà mica il solito problema

Della formalità

“Dica…” E non si dice mai dica

Senza un perché

“Dica…” Ma chi ti dice Dica non si fida di te…

Ritorno dal mio giro e ti trovo sotto casa

Mi domandi come sto ti dico come vuoi che

Vada

Non puoi darmi più il tuo amore ma pretendi

Di restare una mia amica

Per sempre…

“Dica…”

E non si dice mai dica senza un perché

Ma mica

Avrai pensato che sia un altro pezzo per te

Testo Vento d’estate:

Ho lasciato scappar via l’amore

L’ho incontrato dopo poche ore

È tornato senza mai un lamento

È cambiato come cambia il vento

Vento d’estate

Io vado al mare voi che fate

Non m’aspettate

Forse mi perdo

Ho pensato al suono del suo nome

A come cambia in base alle persone

Ho pensato a tutto in un momento

Ho capito come cambia il vento

Vento d’estate

Io vado al mare vado al mare

Non mi aspettare

Mi sono perso

Testo Vorrei essere come te:

La metà delle parole che dico sono delle tue

Parole

La metà dei gesti che faccio li ho visti fare

Dalle tue mani

La metà dei vestiti che metto li ho presi

Dentro il tuo cassetto

Ma tutte le cose che scrivo dopo un po’ mi

Fanno schifo

Ma tu ti diverti a guardarmi

Mentro faccio finta di buttarmi

La metà che mi manca di meno

È di non portare il reggiseno

La metà che mi manca di più

È il tuo hobby dei commenti

Ma tu guardi avanti e sorridi

Quando ti dico che

Vorrei essere come te

E mi insegnarai a distrarmi

Perché sei potente e puoi cambiarmi

Vorrei essere come te

Vorrei essere come te

Sei la metà che manca a me

Vorrei essere come te

Vorrei essere come te

Sei la metà che manca a me

Testo Zerosei:

Siamo due numeri nascosti da un velo

Due voci al telefono legate ad un filo

Così siamo liberi grazie a quel velo

Di essere complici restando da soli

Soli per gioco

Soltanto per gioco

Zerosei chiamare amore

Zerosei e sarai per me

Parole metalliche senza altri odori

Soltanto l’immagine del vero sapore

Siamo bellissimi perché siamo irreali

E senza conoscerci scommettiamo di esistere

Solo per gioco

Soltanto per gioco

Zerosei chiamare amore

Zerosei e sarai per me

Se vuoi parlare sono qui mi puoi sentire

Voglio ascoltare solamente e immaginare