Testi e traduzioni

Testo Grandi Domani:

Domani è un calendario

Domani è un’invenzione

é gia iniziata oggi la mia rivoluzione

Magari c’è qualcosa che ancora non ti ho detto

Pero dovro sudarmelo il giorno mio perfetto

Domani è auttocritica

Domani è avventura

La vita che facevo ieri gia mi fa paura

Ho fatto tanti errori pero adessso

È il mio momento

Non serve un compromesso

Perchè vincera il talento

Domani

Saranno ormai diec’anni che frequento questa scuola

perché solo qua dentro la fantasia che vola e posso

dire che per me domani non esiste

perché quando andro via da qui sara il giorno piu triste

Domani è un desiderio domani è una canzone la canto

perché ho paura che sia solo un’illusione

e lotto contro tutti per qualcosa di importante

da piccola ho sognato che diventero cantante

Domani

Testo Il Quadro:

Perché c’è un chiodo che vorrei proprio staccare per far cadere un vecchio quadro di valore

Restare in piedi davanti il muro per guardare l’attimo in cui cade a terra e fa rumore

Vorrei quel quadro fosse fatto di persone, così cadendo cambia l’organizzazione

Perché la terra sta finendo e va salvata e allora serve che quel quadro cada giù in picchiata

Stanco di mangiare verdura ritoccata, frutta di plastica e carne ossigenata

Pesce ricostruito in un laboratorio che nasce vive e nuota solo in un grande acquario

Chi organizza e decide tutto questo viene protetto e scusatemi se insisto

La colpa delle cose che vi ho raccontato è tutta di quel quadro e per questo va spaccato

Buttalo buttalo giù, spaccalo a terra, a me quel quadro fa schifo e faccio la guerra

Sembra che quando era tutto in bianco e nero tutte le cose avessero più sapore

Ma poi il quadro si è evoluto e avanti tutta, giochiamo col dna della pastasciutta

Noi respiriamo solamente aria nera, vorrei non crederci però la cosa è seria

Col calcio e le canzoni la testa è in aria e intanto ci organizzano la mafia sanitaria

Prendono in giro coi discorsi sull’ambiente, parlano tanto però non succede niente

Il quadro intanto con i suoi discordi chiari ci parlerà di quei banali errori nucleari

Mette le donne in televisione, ci fa guardare solo tette al silicone

Ci prende in giro, non ci da un domani, se prendo io quel quadro lo spacco con le mie mani

Buttalo buttalo giù, spaccalo a terra, a me quel quadro fa schifo e faccio la guerra

Io con quel quadro c vorrei proprio parlare, vorrei sapere come fanno a non capire

Che se continuano coi loro esperimenti diventeremo tutti meno divertenti

Diventeremo dei cartoni animati perché è così che loro ci hanno programmati

Sogni di gloria e grazie ricevute saranno solo un misero bug del computer

Adesso basta non si può più andare avanti, a costo di lasciarci tutti i miei denti

Prendo quel quadro e ci faccio il fuoco perché la mia unica vita non è un gioco

Buttalo buttalo giù, spaccalo a terra, a me quel quadro fa schifo e faccio la guerra

Testo Buona Fortuna:

Saranno stati anche gli anni migliori

Ma non puoi mica parlarmene sempre

Sottolineando tutti gli errori

Poi si finisce a parlare di sesso e come adesso non c’è più

In questo cielo da un milione di stelle

Se una si spegne non si vede neanche

In questo oceano di emozioni

Mi sei vicina ma ti sento distante come amante e come sei

Ma se tra noi era qualcosa di vero

Non si può mica sciogliere adesso

Non sono stato mai così sincero

Vorrei giurarlo ma so che non mi credi lo stesso

E allora ti sorprendo, faccio qualcosa che non ti aspetti

Magari vado via così alimento i miei difetti

Dimmi almeno buona fortuna

Perché mi resterai per sempre

Siamo stati sulla luna

Ma dopo un po’ siamo tornati per terra

La guerra a noi non appartiene

Perché tra noi è speciale

Noi due stavamo bene anche se stavamo male

Dimmi almeno buona fortuna

E che non ci sarà rancore, amore

E passeranno gli anni

Ci resterà quell’emozione incosciente, la mente

Ci lascerà vicini, anche se lontani

Adesso non è tardi, se ieri è già domani

Saranno stati anche gli anni migliori

E son contento che almeno è successo

Perchè arrivare così lontano

Non capita mica a tutti

Tra i miei amici nè tra i tuoi

Noi che eravamo così uguali

Ma in certe cose troppo diversi

Trascuravamo i nostri ideali

Inseguivamo un sogno ma poi ci siamo un pò persi

E adesso tutto bene

La vita scorre regolare

Ma certe sensazioni

Non potranno più tornare

Dimmi almeno buona fortuna

Quando ogni tanto ci penso ancora

Vorrei vederti un giorno

Velocemente raccontarti di me per un’ora

E poi sentirti dire

Che tra noi è speciale

Noi siamo due pianeti che non si possono incontrare

Dimmi almeno buona fortuna

E che non ci sarà rancore, amore

E passeranno gli anni

Ci resterà solo un ricordo elegante, la mente

Ci lascerà vicini, anche se lontani

Adesso non è tardi se ieri è già domani

Il sole splende adesso ognuno ha la sua vita

La sua metà del letto la cima della sua salita

Il sole fa il suo dovere ci scalda e ci consola

Il destino ci stupisce come un’aquila che vola

Ci lascerà vicini anche se lontani

Adesso sto sognando e poi mi sveglierò domani

Testo Come Chiedi Scusa:

Nonostante tutto non t’ho visto più

E fortuna che eri il meglio amico mio

T’ho prestato una chitarra che neanche era la mia

nonostante tutto sei volato via

Ti sei fatto vivo dopo un anno e un po’

E m’hai detto che eri stato in messico Hai sposato una tedesca

E dopo un po’ sei andato via

Ora ti nascondi dalla polizia

E così già da tre mesi stai da me

Che consumi birra e fumi come un pazzo Io che non capisco ancora

Perché non ti caccio via

Dopotutto questa è sempre casa mia

E non te ne frega niente

E continui ad ignorare

Ti conosco da una vita

E sai che non mi potrò incazzare

Però la pazienza ha un limite

Che io ancora non comprendo

E tu mentre passi il filtro chiedi scusa sorridendo.

Tu chiedi scusa sorridendo

Finalmente mi hai spiegato che è successo

Hai presente quella che lavora al bar

Ha uno zio che sta in Germania

Ed ogni tanto lo va a trovare

Ma te lo dirà lei tanto sta per arrivare.

E non te ne frega niente

Che io stia per impazzire

Hai deciso di sfruttarmi

E sono l’ultimo a capire

Però la pazienza ha un limite

Che io ancora non comprendo

E tu mentre svuoti il frigor chiedi scusa sorridendo.

Tu chiedi scusa sorridendo

Ora siamo in tre

E viviamo a casa mia

Non ci manca niente stiamo bene insieme

Ma ogni tanto penso ancora

Non vorrei sembrare infame

Ma sinceramente preferivo un cane

Preferivo un cane

Ma sinceramente preferivo un cane!

Testo Come Funziona Il Mondo:

E’ così che funziona il mondo, e se piangi o se ridi che fa

Non importa se non è rotondo, c’è chi non lo sa

E se tutto si illumina il giorno, si nasconde la notte perché

Questo viaggio senza ritorno se vorrai lo divido con te

E se domani è un giorno di festa, fatti bella e stasera si và

Per tornare con il mal di testa, una volta ogni tanto che fa

È così che funziona il mondo ma qualcosa mi sfugge perché

C’è qualcosa nascosto più in fondo, come quello che provo per te

E se domani è un giorno bellissimo, vengo a prenderti e andiamo chissà

Forse al mare o in un posto bruttissimo, stiamo bene noi, il resto che fa

È così che funziona il mondo ma forse è meglio non dirlo perché

È qualcosa di molto profondo, è qualcosa che ho scritto per te

Testo Così Come Sei:

L’autunno eccolo qua

Coi suoi tramonti e le sue foglie gialle che

Cadono e restano a terra come me

Quando non so come reagire

L’inverno passerà

Speriamo presto almeno caldo tornerà

Col sole torna un po’ di positività

Che male non ci ha fatto mai

Mi piace come sei

E ti prego non cambiare mai,

Fallo per me

Vai così bene così come sei

Che è inutile parlarne

Mi piace cosa sei

Coi tuoi capricci e la tua femminilità

Sei un tatuaggio sull’anima e poi

Non ti cancellerò mai

Mi piace come sei

Addormentiamoci così su di noi

Così rimane quel qualcosa di più

Che male non ci ha fatto mai

Mi piace cosa sei

Coi tuoi capricci e la tua femminilità

Sei un tatuaggio sull’anima e poi

Non ti cancellerò mai

Testo Da Piccolo:

Da piccolo facevo discorsi a volte strani

Chiedevo se è normale fare tutto con le mani.

A volte usavo i piedi

Prendevo cose in terra

Chiedevo fosse giusta tutta questa brutta guerra.

Popolazioni intere

Spararsi tra di loro

Per spartirsi quattro campi

una bandiera nuova e l’oro

E quindi già da piccolo

Partivano le incertezze

E quindi domandavo

Forse in cerca di carezze.

Ma i dubbi rimanevano

Vedevo un mondo strano

Come se una grande barca

Viaggia senza il capitano.

Dove si va?

Se si va?

Da piccolo vedevo

Le cose in televisione

E già capivo che era tutto solo una finzione.

E che l’isola del tesoro

Non era chissà dove

Basterà cercare al sole

non esporsi quando piove.

La logica non c’entra

Non l’hanno mai inventata

E’ solo un altro modo per girare la frittata

E finchè c’è gente in giro

Che ha voglia di barare

C’è qualcuno con la mazza e gliela vuole far pagare.

E quindi c’è lo stress

Regna solo confusione

Però ho letto sul giornale che se sei bravo ti faranno un clone.

Dove si va?

Se si va

Dove si va?

Se si va

Adesso starò zitto

La musica è finita

Tutto quello che non ho detto

Lo dirò in un’altra vita

Testo Dendedendendenden:

Ho visto paperino andare a messa con il papa che faceva una benedizione strana

Ho visto Che Guevara chiedere se c’è Manara dimmi quanto costa dimmi quand’è stato

Gli stati uniti sono tutti uguali, tutti belli appariscenti con natura morta o senza

Ma come fanno a mantenere quel degrado così umano quasi quasi perdo la pazienza

Ho visto quell’omino piccolino ino ino fare cose grandi più di quel che pensi

Ho visto un generale stare bene, stare male, stare sempre in piedi a reggere lo stato

Ho visto un astronauta su una bici che faceva pena che faceva però sempre un giro

Ho visto uomini cantare tutti in coro e poi ce n’era uno se ne stava lì da solo che faceva sempre

Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden

All’ombra dell’ultimo sole s’è assopito un pescatore, un capitano, un benzinaio e un papa

Facevano l’amore con la figlia del dottore ma il dottore s’è svegliato allora scappa

E mentre tutti già correvano sul viale del tramonto uno s’è fermato ed ha proposto questo

Ragazzi è inutile scappare io propongo di cantare tutti insieme un motivetto come questo che fa

Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden

La morale di questa mia canzone non esiste ed è per questo che io me ne vanto

Non mi piace essere sempre intrappolato, quantizzato, controllato, visto e poi firmato

E se la storia non mantiene tutti i punti di riferimento che si devono trovare

A me basta fare una canzone che la gente poi l’ascolta e viene naturale avere voglia di cantare

Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden

Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden

Testo Eccoci Qua:

Comunque dopo tutto eccoci qua

A ricordarci di qualche anno fa

A riaccendere il buio in quel vuoto che ormai

È fermo come il tempo intorno a noi

Comunque dopo tutto eccoci qua

Un po’ siamo cambiati…è l’età

Si affacciano i ricordi per un attimo e poi

Cambiati si,siamo sempre noi

Eccomi,chiedimi,dimmi tutto quello che vuoi

Ascoltami,aiutami

Salutiamoci che se no.. lo sai

Comunque dopo tutto eccoci qua

A bere un cappuccino in un bar

A salutarci ancora per un attimo e poi

Ognuno le sue storie i suoi eroi..

Testo Esci Piano:

Esci piano per favore

Non svegliarmi se hai deciso di andar via

Questo sogno è come un fiore

L’ho trovato nel deserto

Esci piano non farlo volar’ via

Vai tranquilla così è la vita

Una trappola per quelli come noi

Sono solo in cima a una salita

E vedo gli occhi tuoi

Esci piano e prendi quello che vuoi

Non pensarci, non fermarti

Quelle ombre grandi andranno via, vedrai

Sono solo dei ricordi

E guariscono col tempo

Esci piano se davvero te ne vai

Esci piano come sempre

Farò finta che non sia successo niente

Cosa dire, cosa fare

Quanta gente da incontrare

Esci piano e non tornare più

Ma gli amori che cadono

Hanno ali più nere

Sono fiori del male

Sono eterne bandiere.