Testi e traduzioni

Testo Succede:

Ed è così che te ne vai

Chiudi la porta senza una parola

Metabolizzo in un istante

Che stai portando via tutto con te

All’improvviso hai spento il cielo

E questa luna è da buttare via

Il nostro amore consumato

Rimane dentro una fotografia

Risparmiami le briciole, le tue disattenzioni

Risparmiami i silenzi

Succede che si rompe tutto

Succede che non è mai giusto io e te

Che innamoravamo il mondo

Succede che non so che fare

Succede che questo mancare fa stare male

Potrei avere una spiegazione

Senza te non posso vivere

Succede

Ed è così che non mi vuoi

Fai le valigie come fosse niente

Metabolizzo in un istante

Che porti via una parte anche di me

Risparmiami le nuvole, le tue disillusioni

Risparmiami i segreti

Succede che si rompe tutto

Succede che non è mai giusto io e te

Che innamoravamo il mondo

Succede che non so che fare

Succede che questo mancare fa stare male

Potrei avere una spiegazione

Senza te non posso vivere

Senza te non voglio vivere

Succede

Testo Ti aspetto:

Ma non ti accorgi che non serve a niente

Far finta che non sia successo niente

Dieci minuti per averti ancora

Mi stringi e non sai dire una parola

Ma forse in fondo è meglio non parlarne

Dimenticare un giorno e non parlarne

Di questo nuovo amore complicato

Così importante anche se appena nato

Poi mi sorridi

Mi piace tanto come muovi la bocca

Poi mi confondi

Con la tua ruvida dolcezza

Appuntamento preso col destino

Mi avevi lì proprio vicino vicino

In un secondo la rivoluzione

E dopo un attimo era tutto chiaro era già amore

Amore da non respirare

Amore che ti scappa di mano

Che non ci riesci a farlo andare piano

E che mi fa sperare che tu sia su questo treno

Ma se non ci sei , ti aspetto?

Vorrei riuscire a chiudere la porta

Ricominciare e chiudere la porta

Di questo nostro amore assiderato

Che scava in fondo anche se appena nato

Poi ti nascondi

Ma solo poco così posso trovarti

Poi mi confondi

Con la tua morbida amarezza

Appuntamento preso col destino

Mi avevi lì proprio vicino vicino

In un secondo la rivoluzione

E dopo un attimo era tutto chiaro era già amore

Amore da non respirare

Amore che ti scappa di mano

Che non ci riesci a farlo andare piano

E che mi fa sperare che tu sia su questo treno

Ma se non ci sei , ti aspetto?

Testo Urlo e non mi senti:

Tornerò

Tornerò meno fragile

Resterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta

Resta lì pure in silenzio, giudica ora che non avrai più paura di soffrire ancora?

Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.

Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti

E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente e se è soltanto pioggia o sono lacrime

Allungo le mie mani ma tu sei distante

Sparirò come pioggia nella sabbia

Brillerò tra le stelle, chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi

Dicono che non si può rinascere

Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle?

E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli

Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti

E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente e se è soltanto pioggia o sono lacrime

Allungo le mie mani ma tu sei distante

E ora che allungo le mie mani ma tu sei distante

E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli.

Intanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo ma tu non mi senti

Testo Mi sei venuto a cercare tu:

Mi sei venuto a cercare tu

Con quegli occhi grandi

Ma nella testa

Un nuovo vivere inaccettabile

E tu che non avevi neanche

Idea dei sogni miei

Mi sei venuto a cercare

Ma io non ti voglio pìù

Io non ti voglio più, no

Hai preso tutto quello che

Potevo darti di me

E mi hai lasciato

Senza preoccuparti senza senso

E ora che lo dici a tutti che c’è un’altra

Mi sei venuto a cercare tu

Ma io non ti voglio più

E sbaglierò come sempre, sempre

E sbaglierò come sempre, su di te

E non piangere ancora

Si scolora l’aurora

E non vale la pena credere a una lacrima di te

E non piangere adesso

Non ti serve stavolta

Che non vale la pena crederti

Ma cosa vuoi da me

Mi sei venuto a cercare tu

Di giorno tremavi

E mi credevi inafferabile, intramontabile

E mentre vivo la mia storia insieme a lui

Mi sei venuto a cercare

Ma io non ti cerco più

E sbaglierò come sempre, sempre

E sbaglierò come sepre su di te

E non piangere ancora

Si scolora l’aurora

Che non vale la pena credere a una lacrima di te

E non piangere adesso

Non ti serve stavolta

E non vale la pena crederti

Ma cosa vuoi da me

Mi sei venuto a cercare tu

E non piangere ancora

Che non vale la pena credere a una lacrima di te

Mi sei venuto a cercare tu

Non ti serve stavolta

Che non vale la pena crederti

Ma cosa vuoi da me

Mi sei venuto a cercare tu

Con quegli occhi grandi

Sei il mio errore inaccettabile, incontrollabile.

Testo Niente:

Tu, hai dato più sole alla mia vita

Tu, l’hai spento lasciando una ferita

Tu, tu eri indispensabile per me…

Se con gli occhi chiusi io ho seguito te

Cercando nel dolore un’altra me

Volevo darti un senso che non hai!

Cosa vuoi? Tu non sei più

Niente! Io da te oramai non voglio niente…

Il tuo amore uccide e poi si pente

Ma perdono non cercare qui…

Niente! Anche se ritorni nella mente

Nel mio cuore non rimane niente…

Mi riprendo il tempo insieme a te

Che appartiene solo a me…

Sai, adesso che ho capito come sei

Non è rimasto niente tra di noi

E il tempo ha fatto il resto fino a qui…

Mai, insieme noi non torneremo mai

Perché tu prendi tutto e niente dai

Non eri la persona che ora sei

Cosa vuoi? Tu non puoi più

Niente! Io da te oramai non voglio niente…

Il tuo amore uccide e poi si pente

Ma perdono non cercare qui…

Niente! Anche se ritorni nella mente

Nel mio cuore non rimane niente…

Mi riprendo il tempo insieme a te

Appartiene solo a me…

Appartiene solo a me…

Niente! Io da te oramai non voglio niente…

La mia vita è un sogno e non si arrende

C’è una strada che non porta qui

Prendila e vai via così…

Prendila e vai via così…

Prendila e vai via così…

Testo Non ho che te:

Quasi perdutamente instabile ti cerco

Vorrei farti sentire quanto credo

Tra i desideri a un solo sogno appeso

E chiamami bugiarda

Forse avrei dovuto metterti al corrente

Della tempesta che mi accendi dentro

E invece continuavo a rimandare

Perché sono una bugiarda

Ma in fondo gia lo so

Che io non ho non ho non ho

Non ho che te

Mi fai diventare la cosa più importante

Non ho che te

A sorridermi per mano tra la gente

Non ho che te

Che sai decifrare tutti i miei silenzi

Contrattempi del mio cuore

Senza bisogno di spiegare

Non ho che te

Anche se lo so non ti dimostro niente

Non ho che te

Il mio amore viaggia veloce ed è incostante

Non ho che te

Mascherata indifferenza che nasconde

La paura di potere stare senza

Di te

Non ho che te

Quasi stupidamente fragile mi aspetto

Che tutto torni indietro

In un momento

A non lasciarsi vivere dal tempo,

Ora non sono una bugiarda

Se dico che non ho

Non ho, non ho

Non ho che te

Mi fai diventare la cosa più importante

Non ho che te

A sorridermi per mano tra la gente

Non ho che te

Che sai decifrare tutti i miei silenzi,

Contrattempi del mio cuore

Senza bisogno di spiegare

Non ho che te

Anche se lo so non ti dimostro niente

Non ho che te

Il mio amore viaggia veloce ed è incostante

Non ho che te

Mascherata indifferenza che nasconde

La paura di potere stare senza

Di te

Non ho che te

Testo Prenditi cura di me:

Siamo come cassetti dove puoi curiosare.

Dimmi cosa ti aspetti.

C’è una chiave se vuoi:

Prova a farne buon uso, è il mio lascia passare.

Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare.

Considera il fatto che sono impaurita

Dall’ultima storia, per come è appassita.

Mi sento confusa ti chiamo domani

È che sono un disastro nei rapporti sociali.

Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione,

Mi basta un piccolo gesto d’affetto inatteso

E io mi sciolgo nel mare.

Prenditi cura di me, è questa la sensazione:

Ho un disperato bisogno di crederci ancora

E di lasciarmi andare.

Che siamo ad un passo dal cielo,

Che mi basta un tuo soffio per ritornare a volare,

E se non sai come fare, prenditi cura di me.

Siamo come due fiori, ogni giorno sbocciare:

Ricominci da capo ma non perdi mai niente.

Considera il fatto che sono stupita,

Da come il passato volando è passato.

Non cerco una scusa, parliamo domani

È che sono incostante nei rapporti sociali.

Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione,

Mi basta un piccolo gesto d’affetto inatteso

Ed io mi sciolgo nel mare.

Prenditi cura di me, è questa la sensazione:

Ho un disperato bisogno di crederci ancora

E di lasciarmi andare.

Che siamo ad un passo dal cielo,

E mi basta un tuo soffio

Per ritornare a volare.

Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione:

Ho un disperato bisogno di crederci ancora

E di lasciarmi andare.

Che siamo ad un passo dal cielo,

E mi basta un tuo soffio

Per ritornare a volare.

Mi basta un piccolo gesto inatteso

Ed io mi sciolgo nel mare

E se non sai come fare

Prenditi cura

Prenditi cura di me.

Testo Punto di domanda:

Un silenzio cosi denso

Non era previsto

Strade, muri vetri e ora ci dividono

Ed io se fossi almeno certa

Di quello che sento

Troverò il motivo ovvio

Per raggiungerti

Ma non so più che cosa scegliere

Cambio il colore oppure muore

Questo bisogno che ancora mi porta a te

Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?

Adesso una risposta non c’è

La distanza è un fuoco lento

Che non scalda adesso

Ma scioglie lentamente i nodi dei segreti tuoi

Se fossi solo un po più certo

Se stare o lasciare

Troverei un motivo ovvio per decidere

Ma non so più che cosa credere

Cambia il colore oppure muore

Questo bisogno che ancora mi porta a te

Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?

Adesso una risposta non c’è

Si spengono già

Le ultime luci di questa città

Ed alba sarà se ogni dubbio cadrà

Non c’è tenerezza o rancore che porti a te

Cercarsi ha un senso, Ma è giusto adesso?

Adesso una risposta non c’è

Un silenzio così denso

Non era previsto

Ma nonostante le incertezze io ti penso

Testo Segreto:

Non lo dirò a nessuno

Lo terrò lì nascosto

Senza lasciare segno,

Il segno in nessun posto.

E non avrà una data

Per una ricorrenza

Il mondo non saprà

Mai della sua esistenza.

Eppure è grande, tanto grande

Che il silenzio a volte mi fa soffocare

Mh

Non è un tesoro negli abissi

È invece tutto il mare.

Il nostro amore è segreto

Amore sottovoce,

Amor che non si deve

Amore che non avrà mai luce

Amore maledetto,

Amore latitante,

Amore senza nome o direzione

Solo amore

Lo sento respirare

Tra i sogni e le lenzuola

È grazia ed è condanna

Che sentirò io sola.

Non lo darò alla gente

Perché non possa usarlo

Preferirei morisse

Piuttosto che sporcarlo.

Perché lui è puro,

Tanto puro che non so

Se io lo posso meritare

Mh

Per questo lo terrò qui chiuso

A costo di impazzire.

Il nostro amore è segreto

Amore sottovoce,

Figlio di un Dio sbagliato

Amore, che non avrà mai luce

Amore maledetto,

Amore latitante,

Amore senza nome o direzione

Solo amore…

Amore senza fine,

Amore che c’ha fame!

Amore prepotente

Che ti prende a pugni il cuore!

Amore rinnegato,

Amore che è in galera

Il giorno si fa sera

E resta sempre lì dov’era.

Solo amore…

Testo Semplicemente così:

Spiegami cos’è che adesso fa sembrare il nostro sguardo fragile in bilico

Sul precipizio più profondo contro il vento di un aprile tiepido inutile

Queste svogliate carezze distanze incertezze ci fermano qui

Spiegami cos’è che adesso fa sembrare il tuo silenzio insolito illegibile

Più di ieri sento che necessito di averti come complice sorreggimi

Perché respingersi perché evitarsi sei così chiara adesso così evidente

Che siamo un cielo limpido nascosto dalle nuvole

Così, spontaneamente semplicemente così

Spiegami cos’è un secondo quando il nostro tempo non ha limite tangibile

Più di ieri e di domani è un salto indispensabile, possibile

Perché respingersi perché evitarsi sei così chiara adesso così evidente

Che siamo un cielo limpido nascosto dalle nuvole

Così, spontaneamente semplicemente così

Semplicemente così

Dentro le mie vene

Oltre le nuvole sei così adesso

Semplicemente

Ed è come stare a piedi nudi e camminare sulla neve

E non sentire che tu sei così

Unicamente semplicemente così