Testi e traduzioni

Testo Earth Intruders:

We are the earth intruders

We are the earth intruders

Muddy with twigs and branches

Turmoil! Carnage!

Here come the earth intruders

We are the paratroopers

The beat of sharp shooters

Come straight from voodoo

With our feet thumping

With our feet marching

Grinding skeptics

Into the soil

Shower of goodness coming to

End the doubt pouring over

Shower of goodness coming to end

We are the earth intruders

We are the sharp shooters

Flock of parachuters

Necessary voodoo

I have guided my bones through some voltage

And love them still

And love them too

Metallic! Carnage! Furiocity! Feel the speed!

We are the earth intruders

We are the sharp shooters

Flock of parachuters

Necessary voodoo

There is turmoil out there

Carnage, rambling

What is to do but dig

Dig bones out of earth

Mud graves! Timber! Morbid trenches!

Here come the earth intruders

There’ll be no resistance

We are the canoneerers

Necessary voodoo

And the beast

With many heads

And the arms rolling

Steamroller!

We are the earth intruders

We are the earth intruders

Muddy with twigs and branches

Forgive us, tribe

We are the earth intruders

We are the earth intruders

Muddy with twigs and branches

Marching

Traduzione Earth Intruders:

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Fangosi con ramoscelli e rami

Tumulti! Massacri!

Arrivano gli intrusi sulla Terra

Noi siamo i paracadutisti

Il colpo di tiratori scelti

Vieni direttamente dal voodoo

Con i nostri piedi che martellano

Con i nostri piedi che marciano

Scettici di macinazione

Nel suolo

Doccia di bontà che arriva

Fine dei dubbi che si riversano

Doccia di bontà che volge al termine

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Gregge di paracadutisti

Voodoo necessaria

Ho condotto le mie ossa attraverso un po’ di tensione

E le amo ancora

E le amo anche io

Metallici! Massacro! Furia! Senti la velocità!

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Gregge di paracadutisti

Voodoo necessaria

C’è fermento là fuori

Massacro, cose che fuoriescono

Che cosa si deve fare, se non scavare

Scavare le ossa dalla terra

Tombe di fango! Legname! Trincee morbose!

Arrivano gli intrusi sulla Terra

Noi siamo i paracadutisti

Il colpo di tiratori scelti

Vieni direttamente dal voodoo

E la bestia

Con molte teste

E le braccia che rotolano

Che travolge!

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Fangosi con ramoscelli e rami

Perdonaci tribù

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Noi siamo gli intrusi sulla Terra

Fangosi con ramoscelli e rami

Marciando

Testo Enjoy:

I wish: I want to stay here

I wish: this be enough

I wish: I only love you

I wish: simplicity

Look at the speed out there

It magnetizes me to it

And I have no fear

I’m only into this too

Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy.

I wish I’d only look

And didn’t have to touch

I wish I’d only smell this

And didn’t have to taste

How can I ignore?

This is sex without touching

I’m going to explore

I’m only into this too

Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy.

Traduzione Enjoy:

Desidero: voglio stare qui

Desidero: questo sarebbe abbastanza

Desidero: ti amo

Desidero: semplicità

Guarda alla velocità (che c’è) fuori di qui

Mi attrae magneticamente

E non ho paura

Sono sola anche io lì dentro

Divertiti, divertiti, divertiti…

Vorrei poter solo guardare

E non dover toccare

Vorrei poter solo sentirne l’odore

E non dover assaggiare

Come posso ignorarlo?

Questo è sesso senza toccarsi

Vado ad esplorare

Sono sola anche io lì dentro

Divertiti, divertiti, divertiti…

Testo Frosti:

– Strumentale –

Testo Crying:

I travel

All around the city

Go in and out of

Locomotives

All alone

There’s no-one here

And people everywhere

Crying ‘cause I need you

Crying I can feel you

Crying ‘cause I need you

Crying ‘cause I care.

It’s a hot day

And I’m dressed lightly

I move carefully

Through the crowd

Here everyone

Is so vulnerable

And I’m as well

There’s no-one here

And people everywhere

Crying ‘cause I need you

Crying I can feel you

Crying ‘cause I need you

Crying ‘cause I care

Only if a ship would sail in

Or just someone came

And knocked at my door

Or just, or just something

Crying ‘cause I need you

Crying I can feel you

Crying ‘cause I need you

Crying ‘cause I care

Traduzione Crying:

Viaggio

In lungo e in largo per la città

Entro ed esco

Locomotive

Tutta sola

Non c’è nessuno qui

E c’è gente ovunque

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché riesco a sentirti

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché ho cura di te

È una giornata afosa

E sono vestita leggera

Mi muovo con circospezione

In mezzo alla folla

Qui ovunque

È così vulnerabile

E io sto bene

Non c’è nessuno qui

E c’è gente ovunque

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché riesco a sentirti

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché ho cura di te

Solo se una nave ci navigasse

O se semplicemente venisse qualcuno

E bussasse alla mia porta

O semplicemente… o semplicemente qualcosa

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché riesco a sentirti

Sto piangendo perché ho bisogno di te

Sto piangendo perché ho cura di te

Testo Crystalline:

Underneath our feet

Crystals grow like plants

(listen how they grow)

I’m blinded by the lights

(listen how they grow)

In the core of the earth

(listen how they grow)

Crystalline

Internal Nebula

(Crystalline)

Rocks growing slow

(Crystalline)

I conquer claustrophobia

(Crystalline)

And demand the light

We mimic the openness

Of the warmth we love

Doth till our generosity equalize the flow

With our hearts

We kiss all quartz

To reach love

Crystalline

Internal Nebula

(crystalline)

Rocks growing slow

(crystalline)

I conquer claustrophobia

(crystalline)

And demand the light

Octagon, polygon

Pipes up an organ

Sonic branches

Murmuring drone

Crystallizing galaxies

Spread out like my fingers

Crystalline

Internal Nebula

(crystalline)

Rocks growing slowmo

(crystalline)

I conquer claustrophobia

(crystalline)

And demand the light

Internal Nebula

(crystalline)

Rocks growing slowmo

(crystalline)

I conquer claustrophobia

(crystalline)

And demand the light

It’s the sparkle you become

Conquer anxiety

Sparkle you become

Conquer anxiety

Sparkle you become

When you conquer anxiety

It’s the sparkle you become

When you conquer anxiety

Traduzione Crystalline:

Sotto ai tuoi piedi

I cristalli crescono come piante

(Senti come crescono)

Sono accecata dalla luce

((Senti come crescono)

Al centro della terra

(Senti come crescono)

Cristallino

Nebulosa Interna

(Cristallina)

Rocce che crescono lentamente

(Cristallina)

Sconfiggo la claustrofobia

(Cristallina)

E invoco la luce

Abbiamo imitare l’apertura

Del calore che amiamo

Forse finchè la nostra generosità andrà a pareggiare il flusso

Con i nostri cuori

Ci baciamo tutti di quarzo

Per raggiungere l’amore

Cristallino

Nebulosa Interna

(Cristallina)

Rocce che crescono lentamente

(Cristallina)

Sconfiggo la claustrofobia

(Cristallina)

E invoco la luce

Ottagono, poligono

Tubi e organi

Rami sonori

Ronzii che mormorano

Galassie che cristallizzano

Distese come le mie dita

Cristallino

Nebulosa Interna

(Cristallina)

Rocce che crescono lentamente

(Cristallina)

Sconfiggo la claustrofobia

(Cristallina)

E invoco la luce

Nebulosa Interna

(Cristallina)

Rocce che crescono lentamente

(Cristallina)

Sconfiggo la claustrofobia

(Cristallina)

E invoco la luce

È la scintilla che sei diventata

Sconfiggi l’ansia

La scintilla che sei diventata

Sconfiggi l’ansia

La scintilla che sei diventata

Quando sconfiggi l’ansia

È la scintilla che sei diventata

Quando sconfiggi l’ansia

Testo Cover me:

While I crawl into the unknown

Cover me

I’m going hunting for mysteries

Cover me

I’m going to prove the possible really exists

This is really dangerous

Cover me

But worth all the effort

Cover me

I’m going to prove the impossible really exists

Traduzione Cover me:

Mentre striscio nell’ignoto

Proteggimi

Vado a caccia di misteri

Proteggimi

Proverò che l’impossibile veramente esiste

È veramente pericoloso

Proteggimi

Ma vale tutti gli sforzi

Proteggimi

Proverò che l’impossibile veramente esiste

Testo Cosmogony:

Heaven.

Heaven’s bodies

Whirl around make me wonder

And they say back then our universe was an empty sea

Until a silver fox and her cunning mate began to sing

A song that became the world we know

Heaven.

Heaven’s bodies

Whirl around me make me wonder

And they say back then our universe was a coal black egg

Until the God inside burst out and from it’s shattered shell

He made what became the world we know

Heaven.

Heaven’s bodies

Whirl around me make me wonder

And they say back then our universe was an endless land

Until our ancestors woke up and before they went back to sleep

They carved it up into the world we know

Heaven.

Heaven’s bodies

Whirl around me make me wonder

And they say back then our universe wasn’t even there

Until a sudden bang and then there was light, was sound,

Was matter and it all became the world we know

Heaven.

Heaven’s bodies

World around me a dance eternal

Traduzione Cosmogony:

Cielo

Corpi celesti

Ruotano facendomi porre delle domande

E loro rispondono allora che il nostro universo era un oceano vuoto

FInché una volpe di argento e il suo astuto compagno non iniziarono a cantare

Una canzone che è divenuta il mondo che noi conosiamo

Cielo

Corpi celesti

Ruotano facendomi porre delle domande

E loro rispondono allora che il nostro universo era un uovo di carbone nero

Finché il Dio dall’interno bruciando ne uscì e dal guscio distrutto

Lui costruì quello che è divenuto il mondo che noi conosciamo

Cielo

Corpi celesti

Ruotano facendomi porre delle domande

E loro rispondono allora che il nostro universo era una terra senza confini

Finché i nostri antenati non si svegliarono e prima che tornassero a dormire

Se la erano spartita nel mondo che noi conosciamo

Cielo

Corpi celesti

Ruotano facendomi porre delle domande

E loro rispondono allora che il nostro universo non c’era

Finché un improvvisa esplosione non avvenne e poi ci furono luce, suono

Ci fu la materia e tutto divenne il mondo che noi conosciamo

Cielo

Corpi celesti

Il mondo attorno a me danza nell’eternità

Testo An Echo, a Stain:

She touched

My arm

And smiled

One of these days

Soon

Very soon

Love you ‘til then

Love you ‘til then

Feel my breath

On your neck

And your heart

Will race

Don’t say no to me

You can’t say no to me

I won’t see you

Denied

I’m sorry you saw that

I’m sorry he did it

An echo

A stain

A stain

I can’t say no to you

I can’t say no to you

Say nothing

Free falling

Complete

Traduzione An Echo, a Stain:

Lei toccò

Il mio braccio

E sorrise

Uno di questi giorni

Presto

Molto presto

Continuo ad amarti fino ad allora

Continuo ad amarti fino ad allora

Senti il ​​mio respiro

Sul collo

E il tuo cuore

Prenderà a correre

Non dirmi di no

Non si può dire di no a me

Non ti vedrò

Negato

Mi dispiace che tu lo abbia visto

Mi dispiace che lui lo abbia fatto

Un’eco

Una macchia

Una macchia

Non posso dirti di no

Non posso dirti di no

Non dire nulla

Caduta libera

Completa

Testo Arabadrengurinn:

Þhad var i naeturlestinni i Kairo

Þhar sem eg hitti arabadreng

Sem sidan aldrei ur huga mer hverfur

Ég elska hann

Hann sagdi sogur af ulfalda sinum

Og Song um vatnid i vinjum og am

Hann bra upp myndum med tofrandi linum

ég elska hann

Thad var vor og sol

Dagin eftir for

Ég ad hitta hann

Við forum nidr’ ad nil

Við þurftum engan bíl

Aðeins úlfaldann

Hann for og syndi mer pyramida

Rett vid jadar Sahara sands

Og aug’ans lystu vid steinana hvita

Ég elska Hann

A nilarbokkum vid gendum og sungum

Um lifsins gledi, fegurd og ast

Ég fylltist anda ur framandi tungum

Ég elska Hann

Thad var vor og sol

Fuglar sungu i kor

Ég ad hitta hann

Vid forum nidr’ ad nil

Vvið þurftum engan bíl

Aðeins úlfaldann

Hann kvaddi med med tarvotum augum

A lestarstodinni daginn thann

Er ástin brann svo heitt i minum taugum

Ég vissi eg sæi aldrei aftur hann

Mig dreymir oft um drenginn minn frida

Og tha er lifid ljuft i nalægd hans

Hann hefur stækkad, thvi árin thau lida

Ég elska hann

Her uppa Islandi græt eg i leynum

Og leita’ ad merkjum sem minna a hann

Ég se hans andlit i stokkum og steinum

Ég elska Hann

Thad var vor og sol

Dagin eftir for

Ég ad hitta hann

Vid forum nidr’ ad nil

Vid purftum engan bil

Adeins Ulfaldann

Hann kvaddi med med tarvotum augum

A lestarstodinni daginn thann

Er ástin brann svo heitt i minum taugum

Ég vissi eg sæi aldrei aftur hann

Mig dreymir oft um drenginn minn frida

Og thá er lifid ljuft i nalægd hans

Hann hefur stækkad, thvi árin thau lida

Ég elska hann

Her uppa Islandi græt eg i leynum

Og leita’ ad merkjum sem minna a hann

Ég se hans andlit i stokkum og steinum

Ég elska Hann

Thad var vor og sol

Dagin eftir for

Ed ad hitta hann

Vid forum nidr’ ad nil

Vid purftum engan bil

Adeins Ulfaldann

Traduzione Arabadrengurinn:

È stato in una notte di pioggia al Cairo

Il luogo in cui trovai un ragazzo arabo

Che da allora non ha più lasciato i miei pensieri

Lo amo

Mi raccontò storie del suo passato

E cantò l’acqua delle oasi e dei fiumi

E dipinse quadri con linee magiche

Lo amo

Era primavera e c’era il sole

Il giorno dopo lasciò che

Io lo cercassi

Discendemmo il Nilo

Non avevamo bisogno di un’automobile

Solo di un dromedario

Venne e mi mostrò le piramidi

Proprio ai confini delle sabbie del Sahara

E i suoi occhi splendevano sulle pietre bianche

Lo amo

Presso le sponde del Nilo camminavamo e cantavamo

Delle gioie della vita, di bellezza e di amore

Mi sento ispirata da linguaggi stranieri

Lo amo

Era primavera e c’era il sole

Gli uccelli cantavano in coro che

Io lo cercassi

Discendemmo il Nilo

Non avevamo bisogno di un’automobile

Solo di un dromedario

Mi lasciò con le lacrime agli occhi

Alla stazione quel giorno

Mentre io ardevo d’amore

Sapevo che non lo avrei più rivisto

Spesso sogno del mio bel ragazzo

E la vita è dolce in sua presenza

È cresciuto, perché gli anni scorrono

Lo amo

Qui in Islanda ho pianto da sola

E ho cercato dei segni per ricordarmi di lui

Veso la sua faccia su tronchi e pietre

Lo amo

Era primavera e c’era il sole

Il giorno dopo lasciò che

Io lo cercassi

Discendemmo il Nilo

Non avevamo bisogno di un’automobile

Solo di un dromedario

Mi lasciò con le lacrime agli occhi

Alla stazione quel giorno

Mentre io ardevo d’amore

Sapevo che non lo avrei più rivisto

Spesso sogno del mio bel ragazzo

E la vita è dolce in sua presenza

È cresciuto, perché gli anni scorrono

Lo amo

Qui in Islanda ho pianto da sola

E ho cercato dei segni per ricordarmi di lui

Veso la sua faccia su tronchi e pietre

Lo amo

Era primavera e c’era il sole

Il giorno dopo lasciò che

Io lo cercassi

Discendemmo il Nilo

Non avevamo bisogno di un’automobile

Solo di un dromedario

Testo Army of Me:

Stand up

You’ve got to manage

I won’t sympathize

Anymore

And if you complain once more

You’lll meet an army of me

You’re alright

There’s nothing wrong

Self sufficience please!

And get to work

And if you complain once more

You’ll meet an army of me

You’re on your own now

We won’t save you

Your rescue squad

Is too eshausted

And if you complain once more

You’ll meet an army of me

Traduzione Army of Me:

Alzati

Hai avuto il modo di gestirti

Non simpatizzerò (per te)

Mai più

E se tu ti lamentassi ancora una volta

Troveresti in me un esercito

Hai ragione

Non c’è niente di sbagliato

Autosufficienza per favore!

E torna al lavoro

E se tu ti lamentassi ancora una volta

Troveresti in me un esercito

Ora sei da solo

Noi non ti salveremo

La tua squadra disalvataggio

È troppo stanca

E se tu ti lamentassi ancora una volta

Troveresti in me un esercito