How could I be so immature?
To think he could replace,
The missing elements in me,
How extremely lazy of me
How could I be so immature?
Come ho potuto essere così immatura?
Da pensare che lui potesse rimpiazzare
La parte che manca in me
Che incredibile manifestazione di pigrizia, la mia!
Come ho potuto essere così immatura?
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
I once had no fears, none at all
And then when I had some
To my surprise,
I grew to like both
Scared or brave without them
The thrill of fear
Thought I’d never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was untouchable
Innocence roared, still amazes
When I once was innocent
It’s still here but in different places
Neurosis only attaches itself to
Fertile ground where it can flourish
The thrill of fear
Thought I’d never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was fearless
Innocence roared, still amazes
Untouchable, innocence
It’s still here but in different places
Fear is a powerful drug
Overcome it and you think that
You can do anything
Should I save myself
For later or generously give?
Fear of losing energy is draining
It locks up your chest
Shuts down the heart miserly and stingy
Let’s open up, share
When I once was fearless
Innocence roared, still amazes
Untouchable, innocence
It’s still here but in different places
Un tempo non avevo paura, per niente
Poi quando ne ho avuta un po’
Per mia sopresa
Sono cresciuta e mi piacevano entrambe
Spaventata o coraggiosa senza di loro
Il brivido di paura
Anche se non lo avrei mai ammesso
Il brivido di paura
Ora è molto apprezzato con il coraggio
Quando un tempo ero intoccabile
Innocente io ruggivo, stupisce ancora
Quando un tempo ero innocente
Era ancora qui ma già in posti diversi
La nevrosi si ricollega solo a se stessa
Terreno fertile in qui può fiorire
Il brivido di paura
Anche se non lo avrei mai ammesso
Il brivido di paura
Ora è molto apprezzato con il coraggio
Quando un tempo ero intoccabile
Innocente io ruggivo, stupisce ancora
Quando un tempo ero innocente
Era ancora qui ma già in posti diversi
La paura è una droga potentissima
Superala e credi che
Puoi fare tutto
Dovrei salvare me stessa
Per dare generosamente più tardi?
La paura di perdere energia sta prosciugandoti
Chiude a chiave il tuo petto
Si zittisce il cuore miseramente e sordidamente
Apriti, condividi
Quando un tempo ero senza paura
Innocente io ruggivo, stupisce ancora
Intoccabile, innocente
Era ancora qui ma già in posti diversi
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
Why do I love it so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore it?
It’s just another musical
No one minds it at all
If I’m having a ball
This is a musical
And there is always someone to catch me
There is always someone to catch me
There is always someone to catch me
There is always someone to catch me
When I’d fall
Why do I love you so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore you?
You are in a musical
I didn’t mind it at all
You were having a ball
This is a musical
And you were always there to catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
When I’d fall
I don’t mind it at all
If you’re having a ball
This is a musical
And I’ll always be there to catch you
I will always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I will always be there to catch you
You always be there to catch me
And there’s always someone to catch me
You always be there to catch me
You always there to catch me
When I’d fall
Perché lo amo così tanto?
Che razza di incantesimo è questo?
Come mai non riesco ad adorarti?
È solo un altro balletto
A nessuno importa per niente
Se ho una palla
Questo è un balletto
E c’è sempre qualcuno che mi prende
C’è sempre qualcuno che mi prende
C’è sempre qualcuno che mi prende
C’è sempre qualcuno che mi prende
Quando cado
Perché lo amo così tanto?
Che razza di incantesimo è questo?
Come mai non riesco ad adorarti?
Tu sei in un balletto
Non mi importa per niente
Se stavi avendo una palla
Questo è un balletto
E tu ci sarai sempre a prendermi
Tu ci sarai sempre a prendermi
Tu ci sarai sempre a prendermi
Tu ci sarai sempre a prendermi
Se dovessi cadere
Non mi importa per niente
Se avrai una palla
Questo è un balletto
Ed io ci sarò sempre a prenderti
Ci sarò sempre a prenderti
Ci sarò sempre a prenderti
Ci sarò sempre a prenderti
Tu ci sarai sempre a prendermi
Ed io ci sarò sempre a prenderti
Ci sarò sempre a prenderti
Ci sarò sempre a prenderti
Se dovessi cadere
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
I see who you are
Behind the skin and the muscles
I see who you are
And when you’ll get older later
I will see the same girl
The same soul
Lioness, fireheart
Passionate lover
And afterwards
Later this century
When you and I have
Become corpses
Let’s celebrate now
All this flesh on our bones
Let me push you
Up against me
Tightly
And enjoy every bit of you
La la la-la la la…
Let’s celebrate now
All this flesh on our bones
Let me push you
Up against me
Tightly
Let’s celebrate now
All this flesh on our bones
And enjoy every bit of you
La la la-la la la…
I see who you are
Vedo chi sei
Dietro la pelle e i muscoli
Vedo chi sei
E vedo quando invecchierai
Vedrò la stessa ragazza
La stessa anima
Una leonessa, dal cuore di fuoco
Un’appassionata amante
E poi
Più tardi in questo secolo
Quando tu ed io saremo
Diventate cadaveri
Festeggiamo ora
Tutta questa carne sulle nostre ossa
Lascia che io ti stringa
A me
Stretta
E che assapori ogni tua parte
La-la-la
Festeggiamo ora
Tutta questa carne sulle nostre ossa
Lascia che io ti stringa
A me
Stretta
Festeggiamo ora
Tutta questa carne sulle nostre ossa
E che io assapori ogni tua parte
La-la-la
Vedo chi sei
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
In a forrest pitch-dark
Glowed the tiniest spark
It burst into flame
Like me
Like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
In a heart full of dust
Lives a creature called lust
It surprises and scares
Like me
Like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
When she does it she means to
Moth delivers her message
Unexplaind on your collar
Crawling in silence
A simple excuse
Na na na nana
Na na na nana
In a tower of steel
Nature forges a deal
To raise wonderful hell
Like me
Like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
When she does it she means to
Moth delivers her message
Unexplaind on your collar
Crawling in silence
A simple excuse
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
In una foresta verde cupo
Brillava una minuscola scintilla
E scoppiò in fiamme
Come me
Come me
Il mio nome è Isabella
Sposata con me stessa
Il mio amore è Isabella
Vive per se stessa
In un cuore pieno di polvere
Vive una creatura chiamata lussuria
Sorprende e intimorisce
Come me
Come me
Il mio nome è Isabella
Sposata con me stessa
Il mio amore è Isabella
Vive per se stessa
Quando lo fa significa
Che una falena ha consegna un suo messaggio
Inspiegabile sul suo colletto
Avanzando lentamente in silenzio
Una semplice scusa
Na na na nana
Na na na nana
In una torre di acciaio
La Natura redige un accordo
Per far nascere un bellissimo inferno
Come me
Come me
Il mio nome è Isabella
Sposata con me stessa
Il mio amore è Isabella
Vive per se stessa
Quando lo fa significa
Che una falena ha consegna un suo messaggio
Inspiegabile sul suo colletto
Avanzando lentamente in silenzio
Una semplice scusa
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
Look no further
Look no further
I look no further
Cruelest, almost
Always to ourselves
It mustn’t get
Any better, off
It’s in our hands
It always was
It’s in our hands
In our hands
It’s all there
In our hands
It’s all there
In our hands
Well, now aren’t we
Scaring ourselves
Unnecessarily?
Aren’t we trying too hard?
‘Cause it’s in our hands
It’s in our hands
It’s all here
It’s in our hands
Look no further
I look no further
It’s in our hands
It always was
It’s in our hands
It’s in our hands
It’s in our hands
It’s in our hands
Non cercare più lontano
Non cercare più lontano
Non cercare più lontano
Troppo crudeli, quasi
Sempre nei nostri confronti
Non ne dobbiamo ricavare
Niente di buono
È tutto qui
È nelle nostre mani
È tutto qui
È nelle nostre mani
È tutto qui
È nelle nostre mani
È tutto qui
È nelle nostre mani
Beh, ora non siamo noi
Che spaventiamo noi stessi
Inutilmente?
Non ci stiamo provando con troppa volontà?
Perché è nelle nostre mani
È nelle nostre mani
È tutto qui
È nelle nostre mani
Non cercare più lontano
Non cerco più lontano
È nelle nostre mani
Lo è sempre stato
È nelle nostre mani
È nelle nostre mani
È nelle nostre mani
È nelle nostre mani
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
I wake up
And the day feels
Broken
I tilt my head
I’m trying to get an angle
‘Cause the evening
I’ve always longed for
It could still happen
How do I master
The perfect day
Six glasses of water
Seven phonecalls
If you leave it alone
It might just happen
Anyway
It’s not up to you
Oh it never really was
It’s not up to you
Oh it never really was
It’s not up to you
Well it never really was
It’s not up to you
If you wake up
And the day feels
Ah broken
Just lean into the crack
(Just lean into the crack)
And it will tremble
Ever so nicely
Notice
How it sparkles
Down there
I can decide
What I give
But it’s not up to me
What I get given
Unthinkable surprises
About to happen
But what they are
It’s not up to you
Well it never really was
It’s not up to you
Oh it never really was
It’s not up to you
Oh it never really was
It’s not up to you
Oh, me, share
It’s not up to you
It’s not up to you
Oh, it never really was
It’s not up to you
Well, it never really was
It’s not up to you
It’s not up to you
It’s not up to you
It’s not up to you
There’s too much
Clinging
To peak
There’s too much
Pressure
Mi sveglio
E il giorno si sente
Rotto
Piego la testa di lato
Sto cercando di trovare un’angolazione
Perché la sera
Ho sempre desiderato che
Potesse ancora succedere
Come avere cura
Del giorno perfetto
Sei bicchieri d’acqua
Sette telefonate
Se lo lasci solo
Potrebbe succedere
Comunque
Non spetta a te
Oh non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Oh non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Beh non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Se ti svegli
E il giorno si sente
Ah rotto
Affacciati semplicemente sulla crepa
(Affacciati sulla crepa)
E tremerà
Sempre con molta grazia
Guarda
Come scintilla
Laggiù
Posso decidere
Cosa concedo
Ma non dipende da me
Quel che ricevo
Sorprese impensabili
Stanno per accadere
Ma di cosa si tratta?
Non spetta a te
Beh, non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Oh, non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Oh, non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Oddio, condividi,
Non spetta a te
Non spetta a te
Oh, non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Bè, non lo è mai stato davvero
Non spetta a te
Non spetta a te
Non spetta a te
Non spetta a te
C’è troppo
Aggrapparsi
Alla vetta
C’è troppa
Pressione
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
If there is a troubadour washing
It is he
If there is a man about town
It is he
If there is one to be sought
It is he
If there are nine
She is
They are bought for me
This way is as is she
And he placed her
Unclothed
Long long longlegged
Atop of the family tree
And if he has chosen the point
While she is under him
Then leave her coily placed crouched sucking him
For it is
I with her on knee
*** Icelandic part ***
I leave her
Without pith or feel
And leave her be
Leave her be
For he controls what there´ll be
He makes his face known to none
For if he is seen
Then all will
And all will know
Know me
Se c’è un raccontastorie che si lava
È lui
Se c’è un uomo di mondo
È lui
Se c’è qualcuno che merita di essere visto
È lui
Se ce ne sono nove
È lei
Sono comprati per me
Questo modo di essere è come è lei
Ed egli la pose lì
Svestita
Lunghe… lunghe… cosce lunghe
In cima l’albero genealogico
E se lui ha scelto il punto
Mentre lei era sotto di lui
La ha poi lasciata raggomitolata su sè stessa a succhiarlo
Perché così andavano le cose
Io e lei in ginocchio
–
La lascio
Senza sostanza nè sapore
E la lascio esistere
La lascio esistere
Perché lui controlla cosa succederà
Lui fa in modo che nessuno conosca la sua faccia
Perché se egli fosse visto
Allora tutto sarebbe
E tutto sarebbe riconosciuto
Anche io
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
Genius to fall asleep to your tape last night
Sounds go through the muscles
These abstract wordless movements
They start off cells that haven’t been touched
Before
These cells are virgins
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
Nothing will be the same
I like this resonance
It elevates me
I don’t recognize myself
This is very interesting
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
I’m fast asleep now
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
Un genio ad addormentarsi sul nastro di ieri sera
Suoni passano attraverso i muscoli
Questi movimenti astratti immobili
Partono da cellule che non sono state toccate
Prima
Queste cellule sono vergini
Le mie cuffie
Hanno salvato la mia vita
Il tuo nastro
Mi ha cullato fino al sonno
Niente sarà più lo stesso
Mi piace questa risonanza
Mi eleva
Io non mi riconosco
Questo è molto interessante
Le mie cuffie
Hanno salvato la mia vita
Il tuo nastro
Mi ha cullato fino al sonno
Io sono profondamente addormentata ora
Le mie cuffie
Hanno salvato la mia vita
Il tuo nastro
Mi ha cullato fino al sonno
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto
I have a recurrent dream
Everytime I loose my voice
I swallow little glowing lights
My mother and son baked for me
And during the night
They do a trapeze walk
Until they’re in the sky
Right above my bed
While I’m asleep
My mother and son pour into me
Warm glowing oil
Into my wide open throat
I have a recurrent dream
Everytime I feel a hoarseness
I swallow warm glowing lights
My mother and son baked for me, oh
They make me feel so much better
They make me feel better
We have a recurrent dream
Everytime we loose our voices
We dream swallow little lights
Our mother and son bake for us
During the night
They do a little trapeze walk
Until they’re in the sky
Right above our heads
While we’re asleep
My mother and son pour into us
Pour into us
Warm glowing oil
Into our wide open throats
I have a recurrent dream
They make me feel better
They make me feel better
Ho un sogno ricorrente
Ogni volta che perdo la mia voce
Ingoio piccole luci incandescenti
Mia madre e mio figlio cotti al forno per me
E durante la notte
Fanno un esercizio da circo al trapezio
Fino a quando sono in cielo
Proprio sopra il mio letto
Mentre dormo
Mia madre e mio figlio versano in me
Olio incandescente
Nella mia gola spalancata
Ho un sogno ricorrente
Ogni volta mi sento un raucedine
Ingoio luci incandescenti
Mia madre e mio figlio cotti al forno per me, oh
Mi fanno sentire molto meglio
Mi fanno sentire meglio
Abbiamo un sogno ricorrente
Ogni volta che perdiamo le nostre voci
Sogniamo di ingoiare piccole luci
Nostra madre e i notri figli cotti al forno per noi
Durante la notte
Fanno esercizi da circo al trapezio
Fino a quando sono in cielo
Proprio sopra le nostre teste
Mentre siamo addormentati
Mia madre e mio figlio versano in noi
Versano in noi
Olio incandescente
Nelle nostre gole spalancate
Ho un sogno ricorrente
Mi fanno sentire meglio
Mi fanno sentire meglio
Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto