Testi e traduzioni

Testo Fussing and fighting:

Why’s this fussing and a-fighting?

I wanna know, Lord, I wanna know

Why’s this bumping and a-boring?

I wanna know, Lord, I wanna know now

We should really love each other (love each other)

In peace and harmony (peace and harmony), ooh

Instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)

And them workin’ iniquity (… iniquity)

Why’s this fussing and a-fighting?

I wanna know, Lord, I wanna know (… know), I wanna know now

Why’s this cheating and backbiting?

(I wanna know …) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now

(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)

(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)

We should really love each other (love each other)

In peace and harmony (peace and harmony)

Instead, instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)

Like we ain’t supposed to be (… supposed to be), tell me why

Why’s this fussing and a-fighting?

I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please

Why’s this (… bumping and …) bumping and boring?

(I wanna …) I wanna know (… I wanna know), Lord, tell me now

Traduzione Fussing and fighting:

Perché questo agitarsi e lottare?

Io voglio sapere, Signore, io voglio sapere

Perché questo e urtarsi e annoiarsi?

Io voglio sapere, Signore, io voglio sapere adesso

Dovremmo davvero amarci l’un l’altro (amarci)

In pace e armonia (pace e armonia), ooh

Invece, ci agitiamo e combattiamo (agitiamo e combattiamo)

E li divora l’ingiustizia (…ingiustizia)

Perché questo agitarsi e lottare?

Io voglio sapere, Signore, io voglio sapere (… sapere), voglio sapere adesso

Perché queto barare e maledire?

(Voglio sapere …) Voglio sapere, oh, Signore, io voglio sapere adesso

(Smettete di agitervi e di lottare, smettete di agitarci e di lottare)

(Smettete di agitervi e di lottare, smettete di agitarci e di lottare)

Dovremmo davvero amarci l’un l’altro (amarsi)

In pace e armonia (pace e armonia)

Al contrario, invece, stiamo agitarsi e combattere (fussing e combattere)

Come se non dovrebbe essere (dovrebbe essere …), dimmi perché

Perché questo agitarsi e lottare?

Io voglio sapere, Signore, io voglio sapere, qualcuno per favore

Perché questo (urtarsi) urtarsi e annoiarsi?

(Voglio …) Voglio sapere (… Voglio sapere), Signore, dimmi ora

Testo Get up, stand up:

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Don’t give up the fight

Preacher man don’t tell me

Heaven is under the earth

Know you don’t know

What life is really worth

It’s not at all that glitters is gold

Half the story has never been told

So now you see the light

Stand up for your rights

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Stand up for your rights

Get up, stand up

Don’t give up the fight

Most people think

Great good will come from the skies

Take away everything

And make everybody feel high

But if you know what life is worth

You would look for yours on earth

And now you’ve seen the light

You stand up far your rights

Get up, stand up (Yeah Yeah)

Stand up for your rights (Oh)

Get up, stand up (Get up, stand up)

Don’t give up the fight (Life is your right)

Get up, stand up (So we can’t give up the fight)

Stand up for your rights (Lord Lord)

Get up, stand up (People struggling on)

Don’t give up the fight (yeah)

We’re sick and tired of your easing kissing game

To die and go to heaven in Jesus’ name

We know and understand

Almighty God is a living man

You can fool some people sometimes

But you can’t fool all the people all the time

And now we’ve seen the light (What you gonna do)

We gonna stand up for our rights

Get up, stand up – Stand up for your rights

Get up, stand up – Stand up for your right

Get up, stand up – Stand up for your rights

Get up, stand up

Don’t give up the fight

Traduzione Get up, stand up:

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Non arrendetevi

Predicatore, non raccontarmi

Che il Paradiso è sottoterra

So che non sai

Quel che vale davvero la vita

Non è tutto oro quel che luccica

Metà della storia non è mai stata narrata

Così ora che vedete la luce

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Non arrendetevi

La maggior parte della gente pensa

Che il Bene scenderà dal Cielo

Porterà via ogni cosa

E renderà tutti felici

Ma se capiste quanto vale la vita

Badereste alla vostra su questa terra

E ora che avete visto la luce

Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi (Sì sì)

Ribellatevi per i vostri diritti (Oh)

Alzatevi, ribellatevi (Alzatevi, ribellatevi)

Non arrendetevi (La vita è un vostro diritto)

Alzatevi, ribellatevi (Quindi non possiamo arrenderci)

Ribellatevi per i vostri diritti (Signore Signore)

Alzatevi, ribellatevi (Il popolo continua a lottare)

Non arrendetevi (Sì)

Siamo esasperati dal vostro facile gioco ruffiano

Morire e andare in Paradiso nel nome di Gesù

Sappiamo e comprendiamo

Che Dio Onnipotente è un uomo vivente

Talvolta potete ingannare un po’di gente

Ma non potete ingannare tutto il popolo tutto il tempo

E ora che abbiamo visto la luce (Cosa farete?)

Noi ci ribelleremo per i nostri diritti

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti

Alzatevi, ribellatevi

Non arrendetevi

Testo Give thanks & praises:

Give thanks and praises to the Most High

Give thanks and praises so High

He wiIl not deceive us my brethren

He will only lead us again

Oh take that veil from off of your eyes

Look into the future of realise

Noah had three sons, Ham, Shem and Japhet

And in Ham is known lo be the Prophet

Glory to Jah the Prophet is come

Through all these ages

Glory to Jah the Prophet has come

Through all these stages

When my soul was hurtin deep within

And I’m worrying to be free, desperately, yeah

So guide and protect I and I oh Jah, Jah

Through all these ages

Guide and protect I and I oh Jah, Jah

Through all these stages

Rastafari is His Name, Jah Rastafari is His

Name, Jah

If Jah didn’t love, if didn’t

Love I

If Jah didn’t love, if didn’t

Love I

Would I be around today

Would I be around to say

Give thanks and praises, give thanks and praises

Give thanks and praises, give thanks and praises

Give thanks and praises, give thanks and praises

Traduzione Give thanks & praises:

Lodate e ringraziate Jah l’Altissimo

Lodate e ringraziate Jah l’Onnipotente

Fratello mio, Egli non ci abbandonerà

Egli non farà altro che guidarci ancora

Oh strappati quel velo dagli occhi

Guarda al futuro da costruire

Noé ebbe tre figli – Cam, Sem e Jafet

E in Cam si rivelò il Profeta

Gloria a Jah, il Profeta è venuto

Attraverso tutti questi anni

Gloria a Jah, il Profeta è venuto

Attraverso tutti questi stadi

Quando la mia anima era profondamente ferita

E io bramavo di essere libero, disperatamente, sì

Così guidaci e proteggici, oh Jah, Jah

Attraverso tutti questi anni

Guidaci e proteggici, oh Jah, Jah

Attraverso tutti questi stadi

Rastafari è il Suo Nome, Jah Rastafari è il Suo

Nome, Jah

Se Jah non avesse amato, se Jah non mi avesse

Amato

Se Jah non avesse amato, se Jah non mi avesse

Amato

Oggi sarei stato al mondo?

Sarei stato al mondo per dire

Lodate e ringraziate, lodate e ringraziate

Lodate e ringraziate, lodate e ringraziate

Lodate e ringraziate, lodate e ringraziate

Testo Guava jelly:

You said you love me

I said I love you

Why won’t you stop your crying?

Dry your weeping eyes

You know that I love

I love, I love , I love you so, damsel

Here I am.

Me said, “Come rub it ‘pon me belly

With you guava jelly, damsel”

Said here I stand.

Come rub it ‘pon me belly

With you guava jelly

I really, really, I really love you

Yes, I really, really love you, child

I’ll say you should stop, stop crying

Wipe your weeping eyes

Baby, how I’m gonna love,

Love you from the bottom of my heart

Damsel, here I am.

Oh damsel, come rub it ‘pon me belly

With your guava jelly

Damsel, here I stand.

I can’t explain, though the fact still remain.

Come rub it ‘pon me belly

With you guava jelly

I need your love so much.

Come-a, come-a, come-a, come-a,

Damsel, oh darling

Oh, damsel baby, me say come rub it

Here I am.

Come rub it ‘pon me belly

With you guava jelly

Traduzione Guava jelly:

Hai detto di amarmi

Ho detto di amarti

Perché non smetti di piangere?

Asciugati gli occhi pieni di lacrime

Lo sai che ti amo

Ti amo, ti amo, ti amo così, fanciulla

Sono qui.

Ho detto: “Vieni a strofinarla sulla mia pancia

Con la tua gelatina, fanciulla”

Ho detto che sono qui.

Vieni a strofinarla sulla mia pancia

Con la tua gelatina, fanciulla

Io ti amo veramente

Si ti amo veramente bambina

Ti dirò dovresti smettere di piangere,smettere di piangere

Asciugati gli occhi pieni di lacrime

Piccola, come ti amo,

Ti amo dal profondo del cuore

Fanciulla, sono qui.

Oh fanciulla, vieni a strofinarla sulla mia pancia

Con la tua gelatina

Fanciulla, sono qui.

Non riesco a spiegarlo sebbene il fatto rimanga

Vieni a strofinarti sulla mia pancia

Con la tua gelatina

Ho tanto bisogno del tuo amore

Vieni, vieni, vieni,

Fanciulla, oh cara

Oh, piccola fanciulla, vieni a strofinarla

Sono qui.

Vieni a strofinarla sulla mia pancia

Con la tua gelatina

Testo Guiltiness:

Guiltiness rest on their conscience

Oh yeah, oh yeah

And they live the life of false pretence every day

Each and every day

These are the big fish

Who always try to eat down the small fish

Just the small fish

And they would do anything

To materialize their every wish

Oh yeah

But wait

Woe to the downpressers

They eat the bread of sorrow

Woe to the downpressers

They eat the bread of sad tomorrow

Woe to the downpressers

They eat the bread of sorrow

Yeah yeah oh yeah yeah yeah

Of sad tomorrow

Oh yeah, oh yeah yeah yeah

Guiltiness oh yeah oh

They eat the bread of sorrow

Yeah oh yeah

Traduzione Guiltiness:

La colpevolezza incombe sulle loro coscienze

Oh sì, oh sì

E ogni giorno vivono una vita dì false pretese

Ogni giorno, tutti i giorni

E’ la storia del pesce grosso

Che tenta sempre di divorare il pesce piccolo

Soltanto il pesce piccolo

E farebbero qualunque cosa

Per materializzare ogni loro desiderio

Oh sì

Ma aspetta

Guai agli oppressori

Si nutrono del pane del dolore

Guai agli oppressori

Si nutrono del pane di un triste domani

Guai agli oppressori

Si nutrono del pane del dolore

Sì sì oh sì sì sì

Di un triste domani

Oh sì, oh sì sì sì

Colpevolezza oh sì oh

Si nutrono del pane del dolore

Sì oh sì

Testo Blackman redemption:

Whoa -A Natty Congo

A Dreadlock Congo I

Whoa-A Natty Congo

A Blackman Redemption

Wae-Yo ye, ye, a Blackman Redemption

Woe yoe

No need, no need to get jumpy

No need, and a no need to get

Bumpy

And a no need, and a no need

To get bumpy

No need, need, need to get jumpy

Youth and youth agree to, cool runnings

Can you dig it, cool runnings yeah, one more time

A beg ya, cool runnings, can you stop it

Cool runnings, spread out, spread out, spread out

Spread out, look out

Tell you about the Blackman Redemption

Can you dig it, oh yeah

A Blackman Redemption, can you stop it

Oh! no, Oh! no, Oh! no

Coming from the root of King David

Through the fine of Solomon

His imperial Majesty is the Power al Authority

Spread out, spread out, spread out, spread out

Spread out, spread out

No need, no need, no need

O get jumpy

And a no need, and a no need to walk away

Let me tell bout ya

Cool runnings, can you dig it, cool runnings

Lt’s one more time we want it

Cool runnings, cool runnings, spread out

Spread out, spread out, spread out, spread out

It’s just a Blackman Redemption

Can you dig it, woe-yoe

Blackman Redemption, can you stop it, Oh! no

Oh! no

Traduzione Blackman redemption:

Whoa – natty Congo

Io Congo dreadlock

Whoa – natty Congo

La Redenzione dell’Uomo Nero

Woe-Yo ye, ye, la Redenzione dell’Uomo Nero

Woe yoe

Non c’è bisogno, non c’è bisogno di essere agitati

Non c’è bisogno, non c’è bisogno di essere

Schizzati

E proprio non c’è bisogno, proprio non c’è bisogno

Di essere schizzati

Non c’è bisogno, bisogno, bisogno di essere agitati

Tutti ne conveniamo, una corsa pacata

Riuscite a capirlo, corsa pacata sì, ancora una volta

Vi prego, una corsa pacata, potete fermarla?

Una corsa pacata, diffusa, diffusa, diffusa ovunque

Diffusa, fate attenzione

Vi parlerò della Redenzione dell’Uomo Nero

Riuscite a capirlo?, oh sì

La Redenzione dell’Uomo Nero, potete fermarla?

Oh no! Oh no! Oh no!

Venendo dalla radice di Re David

Attraverso la linea di Salomone

Sua Maestà imperiale è il Potere dell’Autorità

Diffuso, diffuso, diffuso, diffuso ovunque

Diffuso, diffuso ovunque

Non c’è bisogno, non c’è bisogno, non c’è bisogno

Di essere agitati

E non c’è proprio bisogno di andarsene

Lasciate che ve ne parli

Una corsa pacata, riuscite a capirlo, una corsa pacata

La vogliamo ancora una volta

Una corsa pacata, una corsa pacata, diffusa

Diffusa, diffusa, diffusa, diffusa ovunque

È proprio la Redenzione dell’Uomo Nero

Riuscite a capirlo?, woe-yoe

Redenzione dell’Uomo Nero, potete fermarla?, Oh noi

Oh no!

Testo Buffalo soldier:

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

There was a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

I mean it, when I analyze the stench

To me, it makes a lot of sense

How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier

And he was taken from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Buffalo Soldier, in the heart of America

If you know your history

Then you would know where you coming from

Then you wouldn’t have to ask me

Who the heck do I think I am

I’m just a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Said he was fighting on arrival

Fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier

Won the war for America

Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

Buffalo Soldier, trodding through the land

Said he wanna ran, then you wanna hand

Trodding through the land, yea, yea

Said he was a Buffalo Soldier

Win the war for America

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Fighting on arrival, fighting for survival

Driven from the mainland

To the heart of the Caribbean

Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yoe yo, yo yo woe yo woe yo yoe

Trodding through San Juan

In the arms of America

Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier

Fighting on arrival, fighting for survival

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta

Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe

Woe yoe yeo yo, yo yo woe yo woe yo yoe

Traduzione Buffalo soldier:

Soldato bufalo,Dreadlock Rasta

C’era un soldato bufalo

Nel cuore dell’America

Rubato dall’Africa, portato in America

Combatté all’arrivo, combatté per sopravvivere

Questo intendo, quando analizzo la puzza

Ha molto senso secondo me

Come I Dreadlock Rasta erano il soldato bufalo

Fu preso dall’Africa, portato in America

Combatté all’arrivo, combatté per sopravvivere

Diceva di essere un soldato bufalo, Dreadlock Rasta

Soldato bufalo nel cuore d’America

Se conoscessi la tua storia

Allora sapresti da dove vieni

Poi non dovresti chiedermi

Chi diamine pensi io sia

Sono solo un soldato bufalo

Nel cuore d’America

Rubato dall’Africa, portato in America

Combatté all’arrivo

Combatté per sopravvivere

Era un soldato bufalo

Vinse la guerra per l’America

Terribile woe yoe yoe, woe yoe yoe

Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

Soldato bufalo, che camminava attraverso la terra

Diceva di voler correre, allora tu vuoi una mano

Che camminava attraverso la terra, yea, yea

Era un soldato bufalo

Vinse la guerra per l’America

Soldato bufalo, Dreadlock Rasta

Combatté all’arrivo, combatté per sopravvivere

Guidando dalla terra ferma

Al cuore dei Caraibi

Cantando woe yoe yoe, woe yoe yoe

Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

Che camminava attraverso San Juan

Nelle braccia dell’America

Che camminava attraverso la Giamaica, un soldato bufalo

Combatté all’arrivo, combatté per sopravvivere

Soldato bufalo, Dreadlock Rasta

Cantando woe yoe yoe, woe yoe yoe

Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe

Testo Burnin’ & lotin’:

This morning I woke up in a curfew

Oh God, I was a prisoner too – yeah

Could not recognise the faces standing over me

They were all dressed in uniforms of brutality

How many rivers do we have to cross

Before we can talk to the boss

All that we got seems lost

We must have really paid the cost

(That’s why we gonna be)

Burnin’ and a-lootin’ tonight

(Say we gonna burn and loot)

Burnin’ and a-lootin’ tonight

(One more thing)

Burning all pollution tonight (Oh yeah, yeah)

Burning all illusion tonight

Oh stop them

Give me the food and let me grow

Let the roots man take a blow

All them drugs gonna make you slow, now

It’s not the music of the ghetto

Weeping and a-wailing tonight

(Ooh can’t stop the tears)

Weepin’ and a-wailin’ tonight

(We ve been suffering all these long, long years)

Weeping and a-wailing tonight

(That’s why we gonna)

Burnin’ and a-lootin’ tonight

(Say we gonna burn and loot)

Burnin’ and a-lootin’ tonight

(One more thing)

Burning all pollution tonight (Oh yeah, yeah)

Burning all illusions tonight

We gonna be burnin’ and a-lootin’ tonight

(To survive, yeah)

Burnin’ and a-lootin’ tonight

(Save your babies lives)

Burning all pollution tonight

Burning all illusions tonight

Burnin’ and lootin’

Traduzione Burnin’ & lotin’:

Stamani mi sono svegliato con il coprifuoco

Oh Dio, ero anch’io prigioniero – sì

Non riconoscevo le facce che incombevano su

Tutte abbigliate di uniformi di brutalità

Quanti fiumi dobbiamo guadare

Prima di poter parlare al capo

Tutto quel che avevamo sembra perduto

Dobbiamo proprio aver pagato il prezzo

(È per questo che noi)

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Dico che bruceremo e saccheggeremo)

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Ancora una cosa)

Stanotte bruceremo tutta la corruzione (Oh sì;, sì)

Stanotte bruceremo tutte le illusioni

Oh fermateli

Datemi il cibo e lasciatemi crescere

Svaniscano pure le radici dell’uomo

Ora, tutte quelle droghe ti rallenteranno

Non è la musica del ghetto

Stanotte si piange e si geme

(Oh, non riesco a fermare le lacrime)

Stanotte si piange e si geme

(Abbiamo sofferto tutti questi lunghi, lunghi anni

Stanotte si piange e si geme

(Ed è per questo che noi)

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Dico che bruceremo e saccheggeremo)

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Ancora una cosa)

Stanotte bruceremo tutta la corruzione (Oh sì, sì;)

Stanotte bruceremo tutte le illusioni

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Per sopravvivere, sì)

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

(Salvate le vite dei vostri bambini)

Stanotte bruceremo tutta la corruzione

Stanotte bruceremo tutte le illusioni

Stanotte bruceremo e saccheggeremo

Testo Chant down babylon:

Come we go burn down Babylon

One more time, come we go chant down

Babylon one more time

For them soft, yes them soft

Them soft, yes them soft

So come we go chant down Babylon

One more time

Man see their dreams and aspirations

Crumble in front of their face

And all their wicked intentions to destroy the

Human Race

And how I know, and that’s how I know

A Reggae Music, mek we chant down Babylon

With music, mek we chant down Babylon

This music, mek we chant down Babylon

This music, come we chant down Babylon

Come we go chant down Babylon one more time

Come we go chant down Babylon one more time

For them soft, yes them soft

Them soft, me say them soft

So come we go chant down Babylon

One more time

Music yoùre, music yoùre the key

TaIk to who, please talk to me

Bring the voice al the Rastaman

Communicating to everyone

How I, how I know, how I, how I know

And that’s how I know

A Reggae Music, chant down, chant down

Babylon

Chant down Babylon, chant down Babylon

Chant down Babylon

Reggae Music, chant down Babylon

Reggae Music, chant down Babylon

Reggae Music, chant down Babylon

Reggae Music

Traduzione Chant down babylon:

Avanti, radiamo al suolo Babilonia

Ancora una volta, avanti cantiamo contro

Babilonia ancora una volta

Per le loro stupidità, sì le loro stupidità

Le loro stupidità, sì le loro stupidità

Così, avanti, cantiamo contro Babilonia

Ancora una volta

Gli uomini vedono i loro sogni e aspirazioni

Andare in frantumi sotto i loro occhi

E tutti i loro corrotti propositi di distruggere la

Razza Umana

E così conosco, ed è così che conosco

La musica reggae, che ci fa cantare contro Babilonia

Con la musica, cantiamo contro Babilonia

Questa musica, che canta contro Babilonia

Questa musica, unitevi al canto contro Babilonia

Avanti, cantiamo ancora una volta contro Babilonia

Avanti, cantiamo ancora una volta contro Babilonia

Per le loro stupidità, sì le loro stupidità

Le loro stupidità, dico le loro stupidità

Così, avanti, cantiamo contro Babilonia

Ancora una volta

Musica tu sei, musica tu sei la chiave

Parli a chiunque, ti prego parlami

Porta la voce del Rastaman

Falla comunicare con tutti

Così conosco, oh conosco, oh conosco

Ed è così che conosco

La musica reggae, che canta contro, canta contro

Babilonia

Cantiamo contro Babilonia, cantiamo contro Babilonia

Cantiamo contro Babilonia

Musica reggae, canta contro Babilonia

Musica reggae, canta contro Babilonia

Musica reggae, canta contro Babilonia

Musica reggae

Testo Comin in from the cold:

In this life, in this life, in this life

In this oh sweet life

Wère coming in from the cold

Wère coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

It’s you, it’s you, it’s you I’m talking to

Well you, it’s you, it’s you

It’s you I’m talking to now

Why do you look so sad and forsaken

When one door is closed

Don’t you know another is open

Would you let the system

Make you kill your brotherman

No dread no

Would you make the system

Make you kill your brotherman

No dread no

Would you make the system

Get on top of your head again

No dread no

Well the biggest man you ever

Did see was just a baby

In this life, in this life

In this oh sweet life

Wère coming in from the cold

Wère coming in, coming in, coming in

Wère coming in from the cold

It’s life, it’s life, it’s life

Coming from the cold

Wère coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

It’s you, it’s you, it’s you I’m talking to

WeIl you, it’s you, it’s you

It’s you I’m talking to now

Why do you look so sad and forsaken

Don’t you know

When one door is closed

Don’t you know many more is open

Would you let the system

No dread no

Would you let the system

Get on top of your head

No dread no

Would you let the system

Make you kill your brotherman

No dread no

The biggest man you ever

Did see was once a baby

In this life, in this life, in this life

In this oh sweet life

Wère coming in from the cold

Wère coming in, coming in, coming in

Coming in from the cold

Wère coming in, coming in, coming in

Traduzione Comin in from the cold:

In questa vita, in questa vita, in questa vita

In questa, oh, dolce vita

Noi veniamo dal freddo

Noi veniamo, veniamo, veniamo

Veniamo dal freddo

È a te, è a te, è a te che sto parlando

Bene, è a te, è a te, è a te

È a te che ora sto parlando

Perché hai questo aspetto tanto triste e desolato

Quando una porta è chiusa

Non sai che un’altra è aperta

Lasceresti che il sistema

Ti facesse uccidere tuo fratello

No, niente paura

Permetteresti che il sistema

Ti facesse uccidere tuo fratello

No, niente paura

Permetteresti che il sistema

Ti dominasse ancora

No, niente paura

Bene, anche l’uomo più grande

È stato un semplice bambino

In questa vita, in questa vita

In questa, oh, dolce vita

Noi veniamo dal freddo

Noi veniamo, veniamo, veniamo

Noi veniamo dal freddo

È la vita, è la vita, è la vita

Veniamo dal freddo

Noi veniamo, veniamo, veniamo

Veniamo dal freddo

È a te, è a te, è a te che sto parlando

Bene, è a te, è a te, è a te

È a te che ora sto parlando

Perché hai questo aspetto tanto triste e desolata

Non sai che

Quando una porta è chiusa

Non sai che molte altre sono aperte

Lasceresti che il sistema

No, niente paura

Lasceresti che il sistema

Ti dominasse ancora

No, niente paura

Lasceresti che il sistema

Ti facesse uccidere tuo fratello

No, niente paura

Anche l’uomo più grande

È stato un semplice bambino

In questa vita, in questa vita, in questa vita

In questa, oh, dolce vita

Noi veniamo dal freddo

Noi veniamo, veniamo, veniamo

Veniamo dal freddo

Noi veniamo, veniamo, veniamo