Testi e traduzioni

Testo Stir it up:

Stir it up

Little darlin’

Stir it up

Oh yeah, yeah

Stir it up

Little darlin’

It’s been a long long time

Since I had you on my mind

Now you are here

It’s so very clear

There’s so much we could do

Just me and you

Come on and stir it up

Little darlin’

I’ll push the wood

Light the fire

I’ll satisfy

Your hearts desire

I will stir it

Every, every minute

All you have to do, girl

Is keep it in it

Quench me

When I’ m thirsty

Cool me down baby

When I’m hot

Your recipe is so tasty

When you show

And stir your pot

Traduzione Stir it up:

Attizzalo

Piccola cara

Attizzalo

Oh sì, sì

Attizzalo

Piccola cara

Era tanto tanto tempo fa

Che ti avevo nella mente

Ora eccoti qui

E’ davvero così chiaro

Potremmo fare così tanto

Proprio io e te

Avanti, attizzalo

Piccola cara

Porterò la legna

Accenderò il fuoco

Soddisferò

I desideri del tuo cuore

Lo attizzerò

Ogni singolo istante

Tutto quel che devi fare, ragazza

E’ tenerlo vivo

Dissetami

Quando sono assetato

Raffreddami, piccola

Quando mi surriscaldo

La tua ricetta è così saporita

Quando ti mostri

E dimostri le tue qualità

Testo Stop that train:

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

It won’t be too long whether

I’m right or wrong

Said, it won’t be too long whether

I’m right or wrong

All my good life I’ve been a lonely man

Teaching people who don’t overstan’

And even though I’ve tried my bes’

I still dont find no happiness

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

It won’t be too long whether

I’m right or wrong

Said, it won’t be too long whether

I’m right or wrong

Some goin’ east

Some goin’ west

Some step aside

To try their best

Some livin’ big

But the most livin’ small

They just can’t even find

No food at all

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

Stop the train I’m leaving

It won’t be too long whether

I’m right or wrong

Said, it won’t be too long whether

I’m right or wrong

Stop the train I’m leaving

Traduzione Stop that train:

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto,

Ho detto, non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto

Per tutta la mia vita sono stato un uomo solo

Che insegna alla gente chi non resiste

E sebbene abbia cercato di fare del mio meglio

Ancora non ho trovato aiuto

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto,

Ho detto, non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto

Qualcuno va ad est

Qualcuno va ad ovest

Qualcuno si fa da parte

Per trovare il meglio

Qualcuno vive alla grande

Ma la maggior parte vive umilmente

Non riescono a trovare

Nemmeno il cibo

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Ferma il treno sto partendo

Non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto,

Ho detto, non ci vorrà troppo tempo

Sia che abbia ragione o torto

Ferma il treno sto partendo

Testo Sun is shining:

Sun is shining, the weather is sweet

Make you want to move, your dancing feet

To the rescue, here I am

Want you to know ya, where I stand

When the morning gather the rainbow

Want you to know, I am a rainbow too

To the rescue, Monday morning, here I am

Want you to know, Tuesday evening

Just if you can, where I stand

Wednesday morning, tell myself

A new day is rising

Thursday evening, get on the rise a

New day is dawning

Friday morning, here I am

Saturday evening, want you to know just

Want you to know, just where I stand

When the morning gathers the rainbow

Want you to know, I am a rainbow too

So to the rescue, here I am

Want you to know, just if you can

Where I stand

We lift our heads and give Jah praises

We lift our heads and give Jah praises

Sun is shining, the weather is sweet now

Make you want to move, your dancing feet

To the rescue, here I am

Want you to know, just if you can

Where I, know, know, know, know, where I stand

Monday morning, scoo-be-doop-scoop-scoop

Tuesday evening, scoo-be-doop-scoop-scoop

Wednesday morning, scoo-be-doop-scoop-scoop

Thursday evening, scoo-be-doop-scoop-scoop

Friday morning, scoo-be-doop-scoop-scoop

Saturday evening, scoo-be-doop-scoop-scoop

So to the rescue, to the rescue, to the rescue

Awake from your sleep and slumber

Today could be your lucky number

Sun is shining and the weather is sweet

Traduzione Sun is shining:

Splende il sole, il tempo è mite

Ti fa venire voglia di muovere i piedi danzando

Eccomi, per la tua salvezza

Voglio che tu sappia dove sto

Quando il mattino coglie l’arcobaleno

Voglio che tu sappia che anch’io sono l’arcobaleno

Eccomi, di lunedì mattina, per la tua salvezza

Voglio che tu sappia, martedì sera

Se appena ti riesce, dove sto

Mercoledì mattina, dico a me stesso

Si sta levando un nuovo giorno

Giovedì pomeriggio, ci si avvicina

All’alba di un nuovo giorno

Eccomi, venerdì mattina

Sabato pomeriggio, voglio proprio che tu sappia

Voglio proprio che tu sappia dove sto

Quando il mattino coglie l’arcobaleno

Voglio che tu sappia che anch’io sono l’arcobaleno

Così eccomi, per la tua salvezza

Voglio che tu sappia, se appena ti riesce

Dove sto

Leviamo il capo e lodiamo Jah

Leviamo il capo e lodiamo Jah

Splende il sole, ora il tempo è mite

Ti fa venire voglia di muovere i piedi danzando

Eccomi, per la tua salvezza

Voglio proprio che tu sappia, se ti è possibile

Dove, sai, sai, sai, sai dove sto

Lunedì mattina, scoo-be-doop-scoop-scoop

Martedì sera, scoo-be-doop-scoop-scoop

Mercoledì mattina, scoo-be-doop-scoop-scoop

Giovedì sera, scoo-be-doop-scoop-scoop

Venerdì mattina, scoo-be-doop-scoop-scoop

Sabato sera, scoo-be-doop-scoop-scoop

Così per la salvezza, per la salvezza, per la salvezza

Liberati di sonno e dormiveglia

Oggi potrebbe essere il tuo giorno fortunato

Splende il sole e il tempo è mite

Testo Survival:

How can you be sitting there

Telling me that you care

That you care

When everytime I look around

The people suffer in suffering

In everywhere, in everywhere

Na-na-na-na-na

We’re the survivors-yes, the black survival

I tell you what

Some people got everything

Some people got nothing

Some people got hopes and dreams

Some people got no aim it seems

We’re the survivors-yes, the black survival

Yes we’re the survivors like

Daniel out of the lions’ den survivors

So my brethren, my sisthren

Which way will we choose

Wer better hurry, oh hurry woe now

‘Cause we got no time to lose

Some people got plots and schemes

Some people got ways and means

Some people got the facts and claims

Some people got the pride and shame

We re the survivors yes, the black survival

We’re the survivors like Shadrach, Meshach

And Abednego

Thrown in the fire but never get burn

So my brethren, my sisthren

The preaching and talking is done

We gotta live up woe now, woe now

‘Cause the father’s time has come

Some people put the best outside

Some people keep the best inside

Some people can’t stand up strong

Some people won’t wait for long

Na-na-na-na-na

We’re the survivors-a black survival

In this age of technological inhumanity

We’re the survivors black survival

Scientific atrocity, we’re the survivors

Atomic mis-philosophy, we’re the survivors

It’s a world that forces lifelong insecurity

All together now we’re the survivors

Yes, the black survival

A goad man is never honoured in his own

Country Black survival

Nothing change, nothing strange

We got to survive, we got to suirvive

But to live as one equal in the eyes

Of the almighty

Traduzione Survival:

Come puoi startene qui seduto

A dirmi che te ne preoccupi

Che te ne preoccupi

Quando ogni volta che mi guardo in giro

La gente patisce sofferenze

In ogni luogo, in ogni luogo

Na-na-na-na-na

Noi siamo i sopravvissuti – sì, la nera sopravvivenza

Ti dico io qualcosa

Alcuni hanno tutto

Alcuni non hanno niente

Alcuni hanno speranze e sogni

Alcuni sembrano non avere scopo

Noi siamo i sopravvissuti – sì, la nera sopravvivenza

Sì, noi siamo i sopravvissuti come

Daniele dalle fauci del leone – sopravvissuti

Così fratello mio, sorella mia

Qualunque strada scegliamo

Faremo meglio a precipitarci, precipitarci ora

Perché non abbiamo tempo da perdere

Alcuni hanno piani e schemi

Alcuni hanno maniere e possibilità

Alcuni hanno fatti e richieste

Alcuni hanno orgoglio e vergogna

Noi siamo i sopravvissuti – sì, la nera sopravvivenza

Noi siamo i sopravvissuti, come Shadrach Meshach

E Abednego

Gettati nel fuoco senza restarne bruciati

Così fratello mio, sorella mia

Preghiere e discorsi sono stati fatti

Ora dobbiamo destarci, proprio ora

Perché è venuto il tempo del padre

Alcuni danno il meglio di sé

Alcuni il meglio di sì lo tengono dentro

Alcuni non riescono a resistere

Alcuni non aspetteranno a lungo

Na-na-na-na-na

Noi siamo i sopravvissuti – la nera sopravvivenza

In quest’epoca di disumanità tecnologica

Noi siamo i sopravvissuti, la nera sopravvivenza

Atrocità scientifica, noi siamo i sopravvissuti

Pseudo-filosofia atomica, noi siamo i sopravvissuti

E’ un mondo che costringe a una costante insicurezza

Tutti insieme ora, noi siamo i sopravvissuti

Sì, la nera sopravvivenza

Nessuno è profeta in patria

Nera sopravvivenza

Niente cambia, niente di strano

Noi dobbiamo sopravvivere, dobbiamo sopravvivere

Ma vivere da pari agli occhi

Dell’Onnipotente

Testo Talkin’ blues:

Yeah oh yeah

Could ground was my bed last night

And rock was my pillow too

Cold ground was my bed last night

And rock was my pillow too

I’m saying talkin’ blues, talkin’ blues

They say your feet is just too big

For your shoes

Talkin’ blues, talkin’ blues

Your feet is just too big for your

Shoes

I’ve been down on the rock for so long

I seem to wear a permanent screw

I’ve been down an the rack for so long

I seem to wear a permanent screw

But I’m gonna stare in the sun

Let the rays shine in my eyes

I’m a gonna take a just a one step more

Cause I feel like bombing a church

Now that you know that the preacher is lying

So who’s gonna stay at home

When the freedom fighters are fighting

Talkin’ blues, talkin’ blues

They say your feet is just too big

For your shoes

Talkin’ blues, keep on talkin’ blues

They say, you hear what they say, didn’t you hear

Could ground was my bed last night

Rockstone was my pillow too

Could ground was my bed last night

And rock was my pillow too

Talkin’ blues, talkin’ blues

I seem fo wear a permanent screw

Traduzione Talkin’ blues:

Sì oh sì

La notte scorsa la fredda terra è stata il mio letto

E di pietra era anche il mio cuscino

La notte scorsa la fredda terra è stata il mio letto

E di pietra era anche il mio cuscino

Sto dicendo un blues parlato, blues parlato

Dicono che i tuoi piedi siano davvero troppo grandi

Per le tue scarpe

Blues parlato, blues parlato

I tuoi piedi sono davvero troppo grandi per le tue

Scarpe

Mi sono stesa sulla pietra per così tanto

Che mi pare di essere tutto una cicatrice

Mi sono steso sulla pietra per così tanto

Che mi pare di essere tutto una cicatrice

Ma continuerà a fissare il sole

Fa’ brillare i raggi nei miei occhi

Farò soltanto un passo in più

Perché mi sento come se bombardassi una chiesa

Ora che sapete che il predicatore sta mentendo

Chi mai rimarrà a casa

Quando i combattenti per la libertà sono all’opera

Blues parlato, blues parlato

Dicono che i tuoi piedi siano davvero troppo grandi

Per le tue scarpe

Blues parlato, continua col blues parlato

Dicono, senti quel che dicono, non hai sentito

La notte scorsa la fredda terra è stata il mio letto

Anche il mio cuscino era dura pietra

La notte scorsa la fredda terra è stata il mio letto

E di pietra era anche il mio cuscino

Blues parlato, blues parlato

Mi pare di essere tutto una cicatrice

Testo Thank you lord:

Thank you, Lord, for what you’ve done for me

Thank you, Lord, for what you’re doing now

Thank you, Lord, for ev’ry little thing

Thank you, Lord, for you made me sing

Say I’m in no competition

But I made my decision

You can keep your opinion

I’m just calling on the wise man’s communion

Thank you, Lord, for what you’ve done for me

Thank you, Lord, for what you’re doing now

Thank you, Lord, for ev’ry little thing

Thank you, Lord, for you made me sing

Sing along, sing along

I don’t fear their humiliation

Just to prove my determination

I don’t yield to temptation

I haven’t learn’t my lesson in Revelation

Thank you, Lord, for what you’ve done for me

Thank you, Lord, for what you’re doing now

Thank you, Lord, for ev’ry little thing

Thank you, Lord, for you made me sing

Sing along, sing along

Say I’m in no competition

But I made my decision

Lord, in my simple way

Comin’, comin’, comin’, comin’

I love to pray

Thank you, Lord, for what you’ve done for me

Thank you, Lord, for what you’re doing now

Thank you, Lord, for ev’ry little thing

Traduzione Thank you lord:

Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me

Grazie, Signore, per quello che fai ora

Grazie, Signore, per ogni piccola cosa

Grazie, Signore, per avermi fatto cantare

Dico che io non sono in competizione

Ma ho preso la mia decisione

Puoi tenerti la tua opinione

Faccio solo appello alla comunione all’uomo saggio

Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me

Grazie, Signore, per quello che fai ora

Grazie, Signore, per ogni piccola cosa

Grazie, Signore, per avermi fatto cantare

Cantare ancora, cantare ancora

Non ho paura della loro umiliazione

Solo dimostrare la mia determinazione

Non mi sono fatto prendere dalla tentazione

Non ho imparato la mia lezione nella Rivelazione

Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me

Grazie, Signore, per quello che fai ora

Grazie, Signore, per ogni piccola cosa

Grazie, Signore, per avermi fatto cantare

Cantare ancora, cantare ancora

Dico, non sono in competizione

Ma ho preso la mia decisione

Signore, nel mio modo semplice

Arrivo, arrivo, arrivo, arrivo

Amo pregare

Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me

Grazie, Signore, per quello che fai ora

Grazie, Signore, per ogni piccola cosa

Testo Them belly full:

Them belly full but we hungry

A hungry mob is a angry mob

A rain a fall but the dirt it tough

A pot a cook but the food no ‘nough

You’re gonna dance to Jah music, dance

We’re gonna dance to Jah music, dance

Forget your troubles and dance

Forget your sorrows and dance

Forget your sickness and dance

Forget your weakness and dance

Cost of livin’ gets so high

Rich and poor they start to cry

Now the weak must get strong

They say oh, what a tribulation

Them belly full but we hungry

A hungry mob is an angry mob

A rain a fall but the dirt it tough

A pot a cook but you no ‘nough

We’re gonna chuck to Jah music, chuckin’

We’re chuckin’ to Jah music, we’re chuckin’

Belly full but them hungry

A hungry mob is a angry mob

A rain a fall but the dirt it tough

A pot a cook but the food no ‘nough

A hungry mob is an angry mob

Traduzione Them belly full:

Loro sazi ma noi affamati

Una massa affamata è una massa furente

Scende la pioggia ma non scioglie lo sporco

La pentola sul fuoco ma il cibo è scarso

Danzerete alla musica di Jah, danzate

Danzeremo alla musica di Jah, danziamo

Dimenticate i vostri problemi e danzate

Dimenticate i vostri dolori e danzate

Dimenticate i vostri malanni e danzate

Dimenticate le vostre miserie e danzate

Il costo della vita diventa così alto

Che ricchi e poveri cominciano a piangere

Ora il debole deve essere forte

Dicono oh, che tribolazione

Loro sazi ma noi affamati

Una massa affamata è una massa furente

Scende la pioggia ma non scioglie lo sporco

La pentola sul fuoco ma il cibo non ti basta

Ci muoveremo alla musica di Jah, muovendoci

Ci muoveremo alla musica di Jah, muovendoci

Sazi ma loro affamati

Una massa affamata è una massa furente

Scende la pioggia ma non scioglie lo sporco

La pentola sul fuoco ma il cibo è scarso

Una massa affamata è una massa furente

Testo Ride natty ride:

Dready got a job to do

And he’s gotta fulfill that mission

To see his hurt is their

Greatest ambition

But we will survive

In this world of competition

‘Cause no matter what they do

Natty keep an coming thru

And no matter what they say

Natty de deh every day

Natty dread rides again

Thru the mystics of tomorrow

Natty dread rides again

Having no fear, having no sorrow

All and all you see a gwan

Is to fight against the rastaman

So they build their world

In great confusion

To force on us the devil’s illusion

But the stone that the builder refuse

Shall be the head cornerstone

And no matter what games they play

There is something they could

Never take away

Something they never could take away

And it’s the fire, it’s the fire, fire

Burning down everything

Feel the fire, fire, the fire, the fire

Only the birds have wings

No time to be deceived

You should know and not believe

Jah says this judgment

Could never be with water

So no water could put out this fire

This this fire, this this fire

This this fire ride natty ride

Go deh dready, go deh dready, go deh

Now the fire is burning

Out of control panic in the city

Wicked weeping for their gold

Everywhere the fire is burning

Destroying and melting their gold

Destroying and waisting their souls

Ride natty ride

Go deh dready, go deh dready

Go deh dready go deh

Now the people gather on the beach

And the leader try to make a speech

But dread again tell them it’s too late

Fire is burning

Man pull your own weight

Fire is burning

Man pull your own weight

Natty dread rides again

Go deh dready, go deh dready go deh

Oh ride natty ride

Natty dread rides again

Go deh dready, go deh,go deh dready, go deh

Riding thru the storm

And we riding thru the calm

Go deh, go deh

We riding thru the thick

We riding thru the thin

Ride natty, ride natty

Traduzione Ride natty ride:

Dready ha un lavoro da compiere

E deve assolvere a questa missione

Capire che il suo dolore è la loro

Più grande ambizione

Ma noi sopravvivremo

In questo mondo competitivo

Perché non importa quel che facciano

Natty continuerà ad andare avanti

E non importa quel che diranno

Natty lo farà ogni giorno

Natty dread corre ancora

Attraverso la mistica del domani

Natty dread corre ancora

Non avendo paura, non avendo disperazione

Vedono come scopo

Combattere contro il rastaman

Così hanno edificato il loro mondo

In grande confusione

Per costringerci verso l’illusione demoniaca

Ma la pietra scartata dal costruttore

Diverrà architrave

E non importa a che gioco giochino

C’è qualcosa che non potranno

Mai portar via

Qualcosa che non potranno mai portar via

Ed è il fuoco, è il fuoco, fuoco

Che brucia ogni cosa

Senti il fuoco, fuoco, il fuoco, il fuoco

Solo gli uccelli hanno ali

Non è tempo di essere ingannati

Dovresti sapere e non credere

Dice Jah che il suo giudizio

Non avverrà mai con l’acqua

Così non c’è acqua che possa estinguere questo fuoco

Questo questo fuoco, questo questo fuoco

Questo questo fuoco, corri natty corri

Vai dready, vai dready, vai

Ora il fuoco sta bruciando

Panico sfrenato nella città

I corrotti piangono per il loro oro

Il fuoco sta bruciando ovunque

Distruggendo e fondendo il loro oro

Distruggendo e logorando le loro anime

Corri natty corri

Vai dready, vai dready

Vai dready, vai

Ora la gente si raduna sulla spiaggia

E il leader tenta di fare un discorso

Ma ancora una volta dread gli dice che è troppo tardi

Il fuoco sta bruciando

Uomo porta il carico che ti spetta

Il fuoco sta bruciando

Uomo porta il carico che ti spetta

Natty dread corre ancora

Vai dready, vai dready, vai

Oh corri natty corri

Natty dread corre ancora

Vai dready, vai, vai dready, vai

Corri attraverso la tempesta

E noi corriamo nella calma

Vai, vai

Noi corriamo tra gli agi

Noi corriamo tra le difficoltà

Corri natty, corri natty

Testo Rock it baby:

Baby, baby, we’ve got a date

Oh, baby, baby, don’t you be late. Oh, baby!

I’ll meet you at your house at a quarter to eight

Oh, darlin’, baby, baby, just you have some faith!

I promise you, we’re gonna rock it, baby

Rock it, baby, tonight

To rock it, baby; rock it, baby, tonight

Gonna rock it, baby; rock it, baby, tonight

Baby rock it, baby; rock it, baby, tonight

Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!

Oh, we walk through the pale moonlight

With our love that is right

Oh, my, my, my, yeah!

Oh, so happy we will be

Sharing the love that is free

Got to get together, babe, tonight

Oh, darlin’, say we got to get together, baby, tonight

Say we got to get together, babe, tonight

Get together, babe! Got to get together, babe, tonight

Baby, we’ve got a date, don’t you remember?

Baby, baby, don’t you be late. Please don’t forget

I’ll meet you at your house at a quarter to eight

Oh, baby!

Baby, baby, just you have some faith! Wo, now!

Say we gonna rock it rockin’!

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).

We gonna (rock it, baby), wo! Rock it, baby, tonight

Say we(rock it, baby) eh! Rock it, baby, tonight

Say we got to get together, babe, tonight

Baby, baby, wo!

Say we got to get together, babe, tonight

Say we got to get together, babe, tonight.

Are you sure…?

Say we got to get together, babe, tonight. Wo!

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Gonna (rock it, baby, baby; rock it, baby, tonight)

Eh! (rock it, baby, oh baby; rock it, baby, tonight)

Oh! Got to get together, babe, tonight

Got to get together, babe, tonight

Say we got to get together, babe, tonight

Got to get together, babe

Eh!Oh-oh, baby! tonight

Oh, baby, baby, we’ve got that date

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Baby, baby, don’t you be late!

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Oh, now!

I’ll meet you at your house at a quarter to eight

Rock it, baby, rock it, baby, tonight

Rock it, baby, rock it, baby, tonight!

Oh, darlin’!

Traduzione Rock it baby:

Cara, cara, abbiamo un appuntamento

Oh cara, cara, non fare tardi. Oh cara!

Ti incontrerò a casa tua un quarto alle otto

Oh cara, cara, cara, devi solo aver fede!

Ti prometto, che faremo il rock, cara

Faremo il rock stanotte

Faremo il rock, cara; faremo il rock stanotte

Faremo il rock, cara; faremo il rock stanotte

Cara, faremo il rock stanotte

Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!

Oh, camminiamo attraverso la pallida luce della luna

Col nostro amore è perfetto

Oh, mia, mia, ye ah!

Oh, saremo così felici

Dividendo l’amore lasciandolo libero

Dobbiamo stare insieme, cara stasera

Oh cara, dobbiamo stare insieme, cara, stasera

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera

Stare insieme, cara! dobbiamo stare insieme, cara, stasera

Cara abbiamo un appuntamento, non ti ricordi?

Cara, cara, non fare tardi. Ti prego non dimenticare

Ti incontrerò a casa tua un quarto alle otto.

Oh cara!

Cara, cara, devi aver fede! Wo, ora!

Dobbiamo fare il rock!

Faremo il rock, cara, faremo il rock questa sera

Noi (faremo il rock, cara; faremo il rock questa sera)

Noi faremo (faremo il rock) wo! faremo il rock questa sera

Noi (faremo il rock)eh! faremo il rock questa sera

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera.

Cara, cara, wo!

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera.

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera.

Sei sicura….?

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera. Wo!

Faremo il rock, cara oh cara, stasera

Faremo il rock, cara oh cara, stasera

Faremo (faremo il rock, cara oh cara, stasera)

Eh! (faremo il rock, cara oh cara, stasera)

Oh (dobbiamo stare insieme, cara, stasera)

Dobbiamo stare insieme, cara, stasera

Noi dobbiamo stare insieme, cara, stasera

Dobbiamo stare insieme cara

Eh! Oh oh cara! stasera

Oh, cara, cara, abbiamo un appuntamento

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Cara, cara, non fare tardi

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Oh, ora!

Ti incontrerò a casa tua un quarto alle otto

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Faremo il rock, cara, faremo il rock, stasera

Oh, cara!

Testo Roots, rock, reggae:

Play I some music

This a reggae music

This a reggae music

Roots rock reggae

This a reggae music

This a reggae music

Hey mister music

Sure sound good to me

I can’t refuse it

What to be, got to be

Feel like dancing

Dance cause we are free

Feel like dancing

Come dance with me

Roots rock reggae

This a reggae music

This a reggae music

Play I some music

This a reggae music

This a reggae music

Play I on the Rhythm’Blues

Want all my people to see

We bubbling on the Top 100

Just like a mighty dread

Just like a mighty dread

Roots rack reggae

This a reggae music

This a reggae music

Play I some music

This a reggae music

This a reggae music

Traduzione Roots, rock, reggae:

Suono un po’ di musica

Questa musica reggae

Questa musica reggae

Roots rock reggae

Questa musica reggae

Questa musica reggae

Ehi signore la musica

Di certo mi piace

Non posso negarlo

Quello che è deve essere

Provo la voglia di danzare

Danziamo perché siamo liberi

Provo la voglia di danzare

Avanti, danzate con me

Roots rock reggae

Questa musica reggae

Questa musica reggae

Suono un po’ di musica

Questa musica reggae

Questa musica reggae

Suono rhythm’n’blues

Voglio che tutta la mia gente ci veda

Entrare nelle Top 100

Proprio come una potenza assoluta

Proprio come una potenza assoluta

Roots rock reggae

Questa musica reggae

Questa musica reggae

Suono un po’ di musica

Questa musica reggae

Questa musica reggae