Testi e traduzioni

Testo Nell’Apparenza:

Davanti al rischio c’è chi

Rinuncia

Indipendentemente da ciò

Che cerca

Segretamente spegnersi

Nell’apparenza

Spegnersi …….

Fragile calma di chi

Non sente

Il muto logorarsi delle

Sue forze

Segretamente arrendersi

Alla speranza

Arrendersi alla speranza

Nella tua vita manchi solo

Tu

Nella tua vita manchi solo

Tu

L’insicurezza che risveglia

Intolleranze senza

Certezze

Segretamente arrendersi

All’insolenza

Arrendersi facendo finta

Nella tua vita manchi solo

Tu

Nella ……………

Davanti al rischio c’è chi

Rinuncia

Indipendentemente da ciò

Che cerca

Segretamente spegnersi

Nell’apparenza

Segretamente spegnersi

Nell’apparenza

Testo Nessuno:

Nessuno, ti giuro nessuno,

Nemmeno il destino

Ci può separare

Perché questo amore

Che il cielo ci dà,

Sempre vivrà…

Nessuno, ti giuro nessuno

Può darmi nel dono

Di tutta una vita

La gioia infinita

Che sento con te…

Solo con te.

Sei tu, dolcissimo amore,

Soltanto tu, passato e avvenire,

Tutto il mio mondo comincia da te,

Finisce con te.

Nessuno, ti giuro nessuno,

Nemmeno il destino

Ci può separare

Perché questo amore

Che il cielo ci dà,

Sempre vivrà…

Sei tu, dolcissimo amore,

Soltanto tu, passato e avvenire,

Tutto il mio mondo comincia da te,

Finisce con te.

Nessuno, ti giuro nessuno,

Nemmeno il destino

Ci può separare

Perché questo amore

Che il cielo ci dà,

Sempre vivrà…

Testo Non Molto Lontano Da Qui:

Amore mio non sempre

Tutto volge per il verso giusto

Ma non è soltanto a causa del maltempo

Se il raccolto è andato perso

Ed è buffo come a volte

Il tempo scorra meglio del previsto

Un panico incombente ci costringe ad addomesticare

Un fervido sorriso, un benessere improvviso

È forse una remota

Speranza la felicità?

Godersi il sole in dicembre,

Non molto lontano da qui nevica

Non molto lontano da qui

La gente escogita affannose corse

In preda all’ansia di tornare

Al punto di partenza e dimentica

Il peso della posta in gioco

E il come e il quando mentre fuori piove

Amore mio non è una colpa

Il non saper gestire la gioia

E il fatto di trovarsi a proprio agio

Nel dolore e nella rassegnazione

Ed è innaturale come a volte

Ci forziamo di ignorare

Il gemito costante delle nostre reali inclinazioni

Il margine di errore di un’incessante sottrazione.

È forse una remota

Speranza la felicità?

Godersi il sole in dicembre,

Non molto lontano da qui nevica

Non molto lontano da qui

La gente ostenta oscure stravaganze

In preda all’ansia di stupire

Indossa le sue maschere e dimentica

Da qualche parte quella del coraggio

Nel momento del rilancio

Non molto lontano da qui nevica

Non molto lontano da qui nevica

Testo Non Ti Ho Mai Chiesto:

Cosa posso perdere

Regalando tutte le mie cose

Forse troppa ingenuità

Mi sommerge ma sono contenta

Quanta fatica

Per evitare

Di mentire

A me stessa

Quanta fatica

Per ascoltare

Le parole

Di chi non pensa

Non ti ho mai chiesto di cambiare

La mia testa

La mia testa

Non ti ho mai chiesto di cambiare

Le mie cose

Le mie cose

Cosa posso perdere

Regalando tutte le mie cose

Un vestito usato, un vecchio disco

Un libro che ho già letto

Quanta fatica

Nell’accettare

Il sentirsi dire che è poco

Quanta fatica

Per ascoltare

Le parole di chi cambia il gioco

Non ti ho mai chiesto di cambiare

La mia testa

La mia testa

Non ti ho mai chiesto di cambiare

Le mie cose

Le mie cose

Non ti ho mai …

Testo La Stonato:

Ombre tra di noi

Io ti prego non lasciarne

So che tu non vuoi

Accettare le mie scuse

La la la ……………………

Canta finché puoi

Sfoga tutta la tua ira

Scusami se puoi

Mi dispiace se hai sofferto

La la la ……………………..

Voleva il mio essere un consiglio

Scusa se invece poi ti ho dato

Un LA stonato

Mi ha fatto male sai

Mi ha fatto male sai

Mi ha fatto male …….

Mangia come vuoi

Spalma pure maionese

Canta finché puoi

Perché è tutta la vita

Voleva il mio essere un consiglio

Scusa se invece poi ti ho dato

Un LA stonato

Mi ha fatto male sai

Mi ha fatto male sai

Mi ha fatto male …….

Ombre tra di noi

Io ti prego non lasciarne

Testo L’Eccezione:

Soffro nel

Vederti infrangere

I principi sui quali era

Salda un’esemplare dignità.

Condizione

Inammissibile,

La discutibile urgenza

Per cui è indispensabile

Uniformarsi alla media.

Si dice che ad ogni rinuncia

Corrisponda una contropartita

Considerevole, ma l’eccezione alla regola

Insidia la norma.

Se è vero che ad ogni rinuncia

Corrisponde una contropartita

Considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

Una lauta ricompensa.

Soffro nel

Vederti compiere

Bizzarre movenze indotte

Da un burattinaio scaltro.

Credi sia

Una scelta ammirevole

Fuggire lo sguardo

Severo e vigile

Della propria coscienza?

Si dice che ad ogni rinuncia

Corrisponda una contropartita

Considerevole, ma l’eccezione alla regola

Insidia la norma.

Se è vero che ad ogni rinuncia

Corrisponde una contropartita

Considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

Una lauta ricompensa.

Se è vero che ad ogni rinuncia

Corrisponde una contropartita

Considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe

Una lauta ricompensa

Testo L’epilogo:

Certamente mi accorgo che è svanito un incantesimo

E abbiamo deposto le ali

Tra gli abiti e i trucchi di scena

Certamente saprai cadere in piedi e con abilità

Con fascino e stile superbo

Avrai calcolato anche questo

La dolce evasione e il rientro

La porta di casa la luce ed il gas

Le solite foto sul frigo

E il pensiero di essere altrove

Mi sto allontanando da te

E scherzi a parte é l’ultima romantica rinuncia

Mi sto allontanando da te

Dai piccoli e incantevoli

Frammenti di dolcezza

Mi accorgo che

Mi sto allontanando da te

Certamente mi accorgo che è svanito un incantesimo

E abbiamo affrontato con nochalance

Il breve (e) inevitabile epilogo

La dolce evasione e il rientro

La porta di casa la luce ed il gas

Le solite foto sul frigo

E il pensiero di essere altrove

Mi sto allontanando da te

E scherzi a parte é l’ultima romantica rinuncia

Mi sto allontanando da te

Dai piccoli e incantevoli frammenti di dolcezza

Mi accorgo che

Mi sto allontanando da te

E scherzi a parte é l’ultima romantica rassegnazione ……

Mi sto allontanando da te ……

Testo Lingua A Sonagli:

Guardo in fondo a un buco che

Rimane spento

Dentro le formiche parlano

Di me

Silenzio intorno è facile

Distinguere le voci delle

Nuvole

E in questo silenzio penso al losco

Tiro muti riservato alle mie spalle

Onoratissime

Beh!

Perché non parli cosicché potrò

Stanarti

Lingua a sonagli sputa in bocca ai tuoi

Fratelli

Forse il solo è timido

Non parla al vento di fervori

Strani nascosti dentro sé

Mentre il mare livido

Rimane appeso sempre sotto

Il cielo

Parlarne è inutile

E in questo silenzio penso al losco

Tiro muti riservato alle mie spalle

Onoratissime

Beh!

Perché non parli cosicché potrò

Stanarti

Lingua a sonagli sputa in bocca ai tuoi

Fratelli ………….

Perché non parli cosicché potrò

Stanarti lingua a sonagli

Testo L’Ultima Preghiera:

A rogo strega eretica

E le tue ceneri si disperderanno con vento

A rogo strega eretica

E le tue mani non dissemineranno mai più cattiva sorte

Che la tua voce si ammutolisca per sempre

Credo di non sopportare questo lamento straziante

Adesso le fiamme asciugano le tue lacrime

E il tuo sguardo non si poserà più sui nostri bambini innocenti

Hai il tempo per l’ultima maledizione

O per l’ultima preghiera

Tra migliaia di scongiuri

Credo di non sopportare questo lamento straziante

E le tue mani non dissemineranno mai più cattiva sorte

E le tue mani non dissemineranno mai più cattiva sorte

E le tue mani non dissemineranno mai più cattiva sorte

Testo L’ultimo Bacio:

Cerchi riparo fraterno conforto

Tendi le braccia allo specchio

Ti muovi a stento e con sguardo severo

Biascichi un malinconico Modugno

Di quei violini suonati dal vento

L’ultimo bacio mia dolce bambina

Brucia sul viso come gocce di limone

L’eroico coraggio di un feroce addio

Ma sono lacrime mentre piove

Piove

Mentre piove

Piove

Mentre piove

Piove

Magica quiete velata indulgenza

Dopo l’ingrata tempesta

Riprendi fiato e con intenso trasporto

Celebri un mite e insolito risveglio

Mille violini suonati dal vento

L’ultimo abbraccio mia amata bambina

Nel tenue ricordo di una pioggia d’argento

Il senso spietato di un non ritorno

Di quei violini suonati dal vento

L’ultimo bacio mia dolce bambina

Brucia sul viso come gocce di limone

L’eroico coraggio di un feroce addio

Ma sono lacrime

Mentre piove

Piove

Mentre piove

Piove

Mentre piove

Piove