Testi e traduzioni

Testo La Semplicità:

Capita che tutto non basta

Perdere tutto ciò che resta

Capita che qualcosa resta

E non sai cosa voglia dire

La semplicità, la semplicità

Nelle cose che ami

Per le cose che ami

Mille strade cieli aperti

Sopra la realtà

Capita quando sei vestito

Credere di spogliare

Il mondo

La semplicità, la semplicità

Nelle cose che ami

Per le cose che ami

Mille strade cieli aperti

Sopra la realtà

La semplicità, la semplicità

La semplicità, la semplicità

Nelle cose che ami

Per le cose che ami

Nelle cose che ami

Per le cose che ami

e non sai cosa voglia

Dire

La semplicità, la semplicità

Per me

Testo Ennesima Eclissi:

In effetti sembra notte fonda

L’ennesima eclisse tra un dolore e un altro

Qua giu’ all’inferno s’invecchia l’aria è più accesa

Qua giu’ all’inferno si cambia più spesso rotta

Nessuna beata certezza nè l’ombra

Di commovente pieta’…

Non pensare che sia distante non pensare

Non pensare che sia distante non pensare

Non pensare che sia distante

Da qui vedo la tua casa

In effetti tra un girone e un altro

Cercavo i tuoi occhi blu di metilene

Qua giu’ all’inferno perpetua

Croce e delizia

Qua giu’ all’inferno si sconta

L’aspra e inflessibile sentenza

Tra gli inferi il dubbio serpeggia

Nessuna beata certezza nè l’ombra

Di commovente pieta’…

Non pensare che sia distante non pensare

Non pensare che sia distante non pensare

Non pensare che sia distante

Da qui vedo la tua casa

Testo Eppur Si Muove:

Punibile per un incauto

Morso a quella benedetta

Mela e per aver contestato

La teoria geocentrica.

Eppur si muove, malgrado

L’inerzia imposta,

Il dilagante oscurantismo,

La dispotica repressione.

In fondo non rimane

Che congedare i sensi di colpa

E tante grazie,

Una stretta di mano solenne,

Aurevoir, felicitazioni,

I più sentiti ossequi.

Punibile per un pensiero

Impuro mai confessato,

Per aver messo in discussione

Angeli e crociate.

Ricordo quella bambina, affetta

Da gravi disturbi mentali,

Giudicata diabolica

Per aver masticato l’ostia.

In fondo non rimane

Che congedare i sensi di colpa

E tante grazie,

Una stretta di mano solenne,

Aurevoir, felicitazioni,

I più sentiti ossequi.

In fondo non rimane

Che congedare i sensi di colpa

E tante grazie,

Una stretta di mano solenne,

Aurevoir, felicitazioni,

I più sentiti ossequi.

In fondo non rimane

Che congedare i sensi di colpa

E tante grazie,

Una stretta di mano solenne,

Aurevoir, felicitazioni,

I più sentiti ossequi

Testo Equilibrio Precario:

Steso sul filo

Di una gloria che non c’è

Disincantato, disarmato per aver

Perso di vista

Perso di vista te stesso

Appeso al grido

Di una folla che non c’è

Amareggiato disorientato per aver

Perso di vista

Perso di vista te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario

Steso all’ombra

Di una vita che non c’è

Rammaricato tormentato per aver

Perso di vista

Perso di vista te stesso

Stai vivendo un equilibrio precario

Steso sul filo

Di una gloria che non c’è

Demotivato insoddisfatto per aver

Perso di vista

Perso di vista te stesso

Testo Fidarmi Delle Tue Carezze:

Sai come prendermi in giro

Le tue favole spaventano

Ed ora ho bisogno di avere paura

Di rincorrerti e non afferrarti

Conoscere tutto di te

A cosa serve

A cosa serve…

Sai come prendermi in giro

Le tue favole divertono

Ed ora ho bisogno

Di ridere tanto

Di nascondermi

E non cercarti

Conoscere tutto di te

A cosa serve

A cosa serve…

Ed ora più che mai vorrei

Sentire il calore delle tue mani

Trovare il coraggio

Di fidarmi delle tue carezze

…fidarmi delle tue carezze

Testo Fino All’Ultimo:

Sopporterei ciò che più mi offende

Assisto a quei gesti guidati dalla tua stupidità

Sopporterei ciò che più mi uccide

Saprei restare comunque fedele a me stessa

Viscidi sorrisi non riscaldano

Tra bene e male ho già deciso

In fondo sai che le apparenze

Non m’ingannano

Mi hai soltanto strappato un po’

Di silenzio…

Facile risponderti che

Puoi prenderti tutto

Quello che vuoi

Mi hai soltanto strappato un po’

Di silenzio

Soltanto strappato un po’

Di silenzio

Hai soltanto sprecato

Il tuo nobile fiato

Sopporterei ciò che più mi offende

Saprei restare comunque fedele a me stessa

Viscidi sorrisi non riscaldano

Tra bene e male ho già deciso

In fondo sai che le apparenze

Non m’ ingannano

Mi hai soltanto strappato un po’

Di silenzio…

Facile risponderti che

Puoi prenderti tutto

Quello che vuoi

Mi hai soltanto strappato

Un po’ di silenzio …

Soltanto strappato un po’

Di silenzio

Soltanto strappato un po’

Di silenzio

Hai soltanto sprecato

Il tuo nobile fiato…

Testo Fino A Quando:

Fino a quando

Sembrerà bellissimo

Quello che vedo, adesso, è

Un angelo

E mi sembra di non sentire

Le mie facili paure

A piedi nudi suono seduta

Nell’angolo

Fino a quando

Sembrerà impossibile

Rubare al tempo un battito,

Un secolo, un attimo

E mi sembra di non sentire

Le mie facili paure

L’invadenza dei miei pensieri

Fino a quando volerai

Nel mio cielo di terra e di fuoco

Quando le ali perderai

Guardami e dimmi perché

Fino a quando questo fuoco

Brucerà dolcissimo

Dalle tue mani un piccolo

Miracolo

E mi sembra di non sentire

Le mie facili paure

L’invadenza dei miei pensieri

Fino a quando volerai

Nel mio cielo di terra e di fuoco

Quando le ali perderai

Guardami e dimmi perché

Fino a quando volerai

Nel mio cielo di terra e di fuoco

Fino a quando volerai

Nel mio cielo di terra e di fuoco

Fino a quando volerai

Nel mio cielo di terra e di fuoco

Testo Fiori D’Arancio:

Aveva uno sguardo intenso e diretto,

Le dita curate e un sarcasmo congenito,

Labbra sottili, armonioso contorno

Di denti bianchi e perfetti.

Poche parole, eleganza nei modi,

Una lieve cadenza d’oltralpe e dominio di sé.

Gli incontri divennero assidui e frequenti,

Nei luoghi e agli orari più insoliti.

Quell’uomo intrigante teneva le redini

Con singolare destrezza.

Pochi preamboli quando mi chiese:

“vorresti sposarmi?”, era onesto e sicuro di sé.

Ricordo il giorno del mio matrimonio,

L’abito bianco di seta ed organza,

Fiori d’arancio intorno all’altare,

Aspettavo il mio sposo con devozione.

La chiesa gremita di gente annoiata

Per l’interminabile attesa.

Alle mie spalle sbadigli e commenti

E di lui neanche l’ombra lontana.

Pochi preamboli quando mi chiese:

“vorresti sposarmi?”, era onesto e sicuro di sé.

Ricordo il giorno del mio matrimonio,

L’abito bianco di seta ed organza,

Nessuno sposo impaziente all’altare,

Soltanto un prete in vistoso imbarazzo.

Ricordo il giorno del mio matrimonio,

L’abito bianco di seta ed organza,

Nessuno sposo impaziente all’altare,

Soltanto un prete in vistoso imbarazzo.

Ricordo il giorno del mio matrimonio,

L’abito bianco di seta ed organza,

Nessuna marcia nuziale,

Soltanto il mio tacito requiem

E immenso cordoglio

Testo Gamine Impertinente:

Tu me rends perplexe

Et c’est ma manière

De te dire je t’aime

Je ne trouve jamais les paroles èxactes

Je jouis au contact

Trattami come se fossi una dea

Trattami come se fossi una dea

Effleure-moi doucement

Effeuille-moi lentament

Ah…Ah…Ah…Ah…

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

J’adore m’amuser faire l’impertinente

Te parler tout près te paraitre indecente

Au fond tu as compris, que je suis bigotte

La bonne soeur ratèe la petite madonne

Trattami come se fossi una dea

Trattami come se fossi una dea

Effleure-moi doucement

Effeuille-moi lentament

Ah…Ah…Ah…Ah…

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Ah…Ah…Ah…Ah…

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Traite-moi comme si j’ètais une reine

Ah…Ah…Ah…Ah…

Una bambina impertinente

Una bambina impertinente

Une gamine impertinente

Une gamine impertinente

Testo Geisha:

Le infuocate carezze

L’invidiabile savoir faire

Dolce intenso e brutale ah!

Quanta nobile poesia

Padre,amante,padrone

Nel tuo conto corrente ah!

In salute ed in malattia

Finchè morte non ci separi

Vorticosa passione

O mia belva insaziabile

Nel tuo caldo e accogliente harem

In salute ed in malattia

Finchè morte non ci separi

Fai di me la tua geisha

Fai di me la tua umile serva

Fai di me la tua geisha

La tua geisha