Testi e traduzioni

Testo Un attimo di pace:

Oggi io non ho proprio voglia

Di vedere gente intorno

Chiudi tutte le porte

Oggi dico no

A chi mi imbroglia

Chi manovra ogni giorno

Verità capovolte…

Me ne sto qui da solo con te

E il pericolo che c’è

Lo terremo a distanza

Me ne sto qui da solo con te

Voglio farlo prima che

Il cielo crolli sulla stanza…

Fammi respirare solo

Un attimo di pace

Questo sorso d’aria pura fin che c’è

Voglio dedicarmi solo

Agli affetti a me più cari

Specialmente se si tratta di te

Fammi assaporare questo

Attimo di pace

Per sentirlo fino in fondo dentro me

Oggi che anche i sogni atterrano

E chiudono le ali

Perché tempo di volare… non è

Vista la città dalla collina

Sembra un gigantesco flipper

Con tutte quelle luci…

Anche se questo un gioco non è…

Le palline siamo noi

Schizzate in una folle danza…

Fammi respirare solo

Un attimo di pace

Questo sorso d’aria pura fin che c’è

Voglio dedicarmi solo

Agli affetti a me più cari

Specialmente se si tratta di te

Fammi assaporare questo

Attimo di pace via da ogni

Guerra che anche tu non vuoi

Dalle raffiche di immagini

E spargimenti vari d’inchiostro

Velenoso intorno a noi…

Un momento così

Chissà quando poi ritornerà

Un momento così

Io vorrei davvero fosse la normalità

Fammi respirare solo

Un attimo di pace

Questo sorso d’aria pura fin che c’è

Voglio dedicarmi solo

Agli affetti a me più cari

Specialmente se si tratta di te

Fammi assaporare questo

Attimo di pace per sentirlo

Fino in fondo dentro me

Oggi che anche i sogni atterrano

E chiudono le ali

Perché tempo di volare… non è

Oggi che anche i sogni atterrano

E chiudono le ali

Perché tempo di volare… non è

Testo Un’emozione per sempre:

vorrei poterti ricordare così

con quel sorriso acceso d’amore

come se fosse uscita di colpo

lì un’occhiata di sole…

vorrei poterti ricordare lo sai

come una storia importante

davvero anche se ha mosso

il sentimento che hai

solo un canto leggero…

sto pensando a parole di addio

che danno un dispiacere

ma nel deserto che lasciano

dietro sé trovano da bere

certi amori regalano

un’emozione per sempre

momenti che restano così

impressi nella mente

certi amori ti lasciano

una canzone per sempre

parole che restano così

nel cuore della gente

vorrei poterti dedicare di più

più di quel tempo

che ti posso dare

ma nel mio mondo non

ci sei solo tu io

perciò devo andare

ci sono mari e ci sono colline

che voglio rivedere

ci sono amici che aspettano

ancora me per giocare insieme

certi amori regalano

un’emozione per sempre

momenti che restano così

impressi nella mente

certi amori ti lasciano

una canzone per sempre

parole che restano così

nel cuore della gente

certi amori regalano

un’emozione per sempre

momenti belli che restano

così impressi nella mente

di quelle che restano

così nel cuore della gente

Testo Il buio ha i tuoi occhi:

Ho pensato a te intensamente

Ho pensato a te continuamente

Ho cercato di

Riportarti qui da me…

Con me con ogni mezzo

Riportarti qui a qualunque prezzo

E ho lasciato sempre accese

Luci bianche nella nebbia

Per non perderci di più

Quante inutili difese

Io che non volevo cedere

Anche adesso che

Il buio ha i tuoi occhi

Sono notti che non dormo più

Belli da urlare i tuoi occhi

Incredibilmente azzurri

Ma sereni quasi mai…

Il buoi ha i tuoi occhi

Belli come li hai soltanto tu

Come farò a non

Guardarli più…

A non guardarli più…

Ho vissuto te amando amando

Ho vissuto te esagerando

Quando penso che mi

Nutrivo io così di

Te a grandi morsi

Respiravo te a grandi sorsi

E per questo lascio ancora

Le mie orme sulla rabbia

Che non hai seguito mai

Io da solo e tu da sola

Forse mi dovrei

Convincere solamente che

Il buio ha i tuoi occhi

Sono notti che non dormo più

Belli da urlare i tuoi occhi

Incredibilmente azzurri

Ma sereni quasi mai…

Il buoi ha i tuoi occhi

Belli come li hai soltanto tu

Come farò a non

Guardarli più…

A non guardarli più…

Testo L’uomo che guardava le nuvole:

Io l’ho conosciuto bene

L’uomo che guardava le nuvole

Ci vedeva tante cose

In tutte quelle strane forme lui

Ci vedeva un mondo nuovo

Come un sogno lì da prendere

Ma non ci arrivava mai…

Mi ricordo che un bel giorno

C’era un nuvolone candido

Io gli dissi sembra un orco

Mentre a lui pareva un angelo

Forse perché ognuno vede

Solo ciò che vuol vedere

Poi un po’ come

La verità…

è una storia come un’altra

Forse qualcuno l’ha sentita già

Si può cambiare

Eppure sempre uguale sarà

La storia dell’umanità

E di nuvole ne son

Passate ormai e

Ne passeranno ancora

Più che mai da qui…

Ne passeranno sì…

Ora che sarà più vecchio

Quel mio amico cuore-nobile

Cosa vede nel suo specchio

Questo gli volevo chiedere

Ma mi han detto che

Si è perso nel limpido

Di un cielo terso e

Ormai più nessuno sa dov’è…

Io l’ho conosciuto bene

L’uomo che guardava le nuvole

Forse per bisogno d’amore

Forse per bisogno di favole

è che in fondo ognuno crede

Solo a ciò che vuole credere

Un po’ come

La verità…

è una storia come un’altra

Forse qualcuno l’ha sentita già

Si può cambiare

Eppure sempre uguale sarà

La storia che ognuno

Nel tempo vivrà

Si può cambiare

Eppure sempre uguale sarà

La storia dell’umanità

E di nuvole ne son

Passate ormai

E ne passeranno

Ancora su di noi…

Ancora su di noi

Testo Mamarà:

Mamarà mi piace sentirti così

Mamarà mi piace

Parlarti, pensarti qui

Mamarà cantando riesco sai

A spiegarti quello che

Non ti ho detto mai

E per farlo scelgo

Questa musica perché

Sembra piena di

Allegria come te

Anche se la vita

Qualche volta ti tradì

Voglio solo vederti sorridere

Voglio solo vederti così

Voglio solo vederti

Sorridere così…

Mà Mamarà sei con me,

Sei con me, Mà Mamarà

Amo te, amo te

Se c’è un ricordo dentro me

Che non sbiadirà mai più

è un bel tempo

Dove al centro c’eri tu

Mamarà mi piace sentirti così

Mamarà che grande donna sei

Me ne sono accorto sai

In questi anni miei

Non è sempre stato

Tutto facile per me ma nessuno

Lo sapeva più di te

E se quel che mi ha ferito

Anche te ferì

Io ti penso in

Un campo di fragole

Io ti penso felice così

A ballare leggera e

Bellissima così…

Mà Mamarà sei con me,

Sei con me, Mà Mamarà

Amo te, amo te

Se c’è un ricordo dentro me

Che non sbiadirà mai più

è un bel tempo dove al centro…

C’era una volta e c’eri tu

Mamarà che grande donna sei

Me ne sono accorto sai

In questi anni miei

Testo Non ti prometto niente:

Adesso non mi chiedere

Quando tornerò

Ti prego non insistere

Magari chiamerò

Non ti prometto niente

Anche se tu mi piaci già un po’…

Non ti prometto niente

Conosci già la regola

Vedersi solo un po’

Capisco che non basta più

Però per il momento no

Non ti prometto niente…

Sai che già una

Volta io l’ho fatto

E che ho mantenuto tutto

Io che ci ho creduto così

Sai come finì sai come finì…

Se tornerò a

Innamorarmi ancora

Ora non so se sarà di te

Se ci sarà posto ancora

Potrai riempirlo forse tu

Ma tu adesso non mi

Chiedere di più

Io non ti so rispondere

Se un giorno cambierà

Non ti prometto niente…

Dico solo che con te sto meglio

E che il tempo del risveglio

Già potresti essere tu

Non dico di più

Non dico di più

Se tornerò a

Innamorarmi ancora

Ora non so se sarà di te

Se ci sarà posto ancora

Mi piacerebbe tenerlo per te

Se ci sarà posto ancora

Per una parola che vorrei

Poterti dire senza più…

Poterti dire senza più

Pensare a lei…

Testo Oggi Che Giorno È:

Oggi che giorno è

Che cosa senti signorina Giulia

Ora che un coro canta

Mentre soffi sopra i tuoi quaranta

Oggi che giorno è

Non lo nascondi più…

Oggi che tempo fa

E nei tuoi occhi che cosa vola

Conti quanti amici hai

Ma forse tu ti senti ancor più sola

Oggi che la tua età

Prende velocità…

Dove vanno le giornate

Quelle buone, quelle nere

Quelle già rimarginate

Come stanno le tue sere…

Dov’è andato poi

Quell’incanto di un momento

Che non scordi più

Perché un altro non c’è stato mai…

E aspetti sempre una domenica

Come te l’eri immaginata tu

Una domenica bellissima

In ogni senso in fondo all’anima… ma…

Oggi che festa è

Se tutti i giorni sono uguali

Cosa ti aspetti mai

Aprendo emozionata i tuoi regali

Forse l’ingenuità di una ragazza fa…

Dove vanno le giornate

Se per caso lo chiedi

Tutte quelle già passate

Sembra sempre l’altro ieri

Dov’è andata poi

Quella storia così bella

L’unica per te

Solo che a lieto fine non è…

E aspetti sempre una domenica

Lo sai che il cuore non dimentica

Una domenica bellissima

E aspetti sempre sia la prossima… ma…

Oggi che giorno è…

Testo Piccola pietra:

Arrivò al tempo di guerra

Dalle onde toccando la terra

Lui sbarcò e tutti videro

La sua umanità

Lei guardò quegli occhi sognanti

Così vivi così penetranti

E di colpo lo amò

Si sentì spuntare le ali

Quando infine le strinse le mani

Lei sentì nello stomaco

Uno sfarfallio

Quella notte bagnò la felicità

Di caldissime lacrime

Che lasciò cadere in mare

Ed aggiunse sale al sale

Lei gli diceva lei tu sei…

Sei l’amore mio

Tutta la mia vita è per te

Ma lui rispondeva lui

Ho in tasca una piccola

Pietra io per costruire

Pace dove non c’è…

Così.. io la porterò

Dove mi porterà

Questa speranza dentro

Che non mi abbandona mai

Io la porterò con tutto il peso che ha

Piccola pietra

Che forse un giorno si poserà

Se ne andò perché la sua sorte

Di ogni vento è sempre più forte

Se ne andò col suo carico

Rinunciando a lei

Quella notte si alzò fino al cielo

Tutto il fiato che lei cavò

Dal profondo dell’addome

Per gridare il suo nome

Lei gli diceva lei tu sei…

Sei l’amore mio

Tutta la mia vita è per te

Ma lui rispondeva lui

Ho in tasca una piccola

Pietra io per costruire

Pace dove non c’è…

Così.. io la porterò

Dove mi porterà

Questa speranza dentro

Che non mi abbandona mai

Io la porterò con tutto

Il peso che ha

Piccola pietra

Che forse un giorno si poserà

Piccola pietra si poserà…

Testo Se Bastasse Una Canzone:

Se bastasse una bella canzone

A far piovere amore

Si potrebbe cantarla un milione

Un milione di volte

Bastasse già bastasse già

Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più …

Se bastasse una vera canzone

Per convincere gli altri

Si potrebbe cantarla più forte

Visto che sono in tanti

Fosse così, fosse così

Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più…

Se bastasse una buona canzone

A far dare una mano

Si potrebbe trovarla nel cuore

Senza andare lontano

Bastasse già, bastasse già

Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità…

Dedicato a tutti quelli che

Sono allo sbando

Dedicato a tutti quelli che

Non hanno avuto ancora niente

E sono ai margini da sempre

Dedicato a tutti quelli che

Stanno aspettando

Dedicato a tutti quelli che

Rimangono dei sognatori

Per questo sempre più da soli…

Se bastasse una grande canzone

Per parlare di pace

Si potrebbe chiamarla per nome

Aggiungendo una voce

E un’altra poi, e un’altra poi

Fin che diventa di un solo colore più vivo che mai…

Dedicato a tutti quelli che

Sono allo sbando

Dedicato a tutti quelli che

Hanno provato ad inventare

Una canzone per cambiare

Dedicato a tutti quelli che

Stanno aspettando

Dedicato a tutti quelli che

Venuti su con troppo vento

Quel tempo gli è rimasto dentro…

Dedicato a tutti quelli che

In ogni senso

Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così…

Testo Solo ieri:

Solo ieri c’era lei nella vita mia

Solo ieri c’era un sole

Che metteva allegria

E io mai credevo proprio

Che mai mai più andasse via…

Forse è stata tutta qui

La mia ingenuità

Solo ieri quando era

Più leggera la mia età

Ora so si paga in pianto però

Per crescere di più, ora lo so…

Parlerò al futuro perciò

Guarderò più in là nel tempo

Con la convinzione che ho

Che da questo momento ne uscirò…

No non può finire qui

La vita inventerò

Ancora per un po’…

No non può finir così

Qualcuno troverò e rinascerò…

Già da domani poi

Pensando ad oggi

Dirò è solo ieri ormai…

Prima cosa che farò

Via non butterò

Tutto quello che di buono

Ho costruito fino a qui

E da qui io ripartire vorrei

Dai nuovi passi miei ricomincerò

Parlerò al futuro perciò

Perché c’è compresso il mio

Qualche idea in testa ce l’ho

Ad arrendermi io non ci sto…

No non può finire qui

La vita inventerò

Ancora per un po’…

No che non può finir così

Non può finir perché vedo

Che davanti a me un po’ di luce c’è…

Un’altra luce c’è per me…

E allora no

Non può finire qui

La vita inventerò

Ancora per un po’…

No che non può può finire così

Qualcuno troverò e rinascerò…

Già da domani poi pensando

Ad oggi dirò è solo ieri ormai…

Solo ieri c’era solo lei…