admin, Autore presso Testi e traduzioni

Lego house

Posted under Ed Sheeran on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Lego house:

I’m gonna pick up the pieces,

And build a lego house

When things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,

There’s one thing on my mind

It’s all for you

And it’s dark in a cold December,

But I’ve got ya to keep me warm

And if you’re broke I’ll mend ya and keep you

Sheltered from the storm that’s raging on

I’m out of touch, I’m out of love

I’ll pick you up when you’re getting down

And of all these things I’ve done I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind

I’ll do it all for you in time

And of all these things I’ve done I think I love you better now

I’m gonna paint you by numbers

And colour you in

If things go right we can frame it, and put you on a wall

And it’s so hard to say it but I’ve been here before

And I’ll surrender up my heart

And swap it for yours

I’m out of touch, I’m out of love

I’ll pick you up when you’re getting down

And of all these things I’ve done I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind

I’ll do it all for you in time

And of all these things I’ve done I think I love you better now

Don’t hold me down

I think my braces are breaking

And it’s more than I can take

And if it’s dark in a cold December,

I’ve got ya to keep me warm

And if you’re broke I’ll mend ya

And keep you sheltered from the storm that’s raging on

I’m out of touch, I’m out of love

I’ll pick you up when you’re getting down

And of all these things I’ve done I think I love you better now

I’m out of sight, I’m out of mind

I’ll do it all for you in time

And of all these things I’ve done I will love you better now

Traduzione Lego house:

Raccoglierò i pezzi

E costruirò una casa di lego

Quando le cose vanno male noi possiamo abbatterla

Le mie tre parole hanno due significati

C’è una cosa nella mia mente

è tutta per te

Ed è buio in un freddo Dicembre

Ma ho te a tenermi caldo

E se sarai a pezzi io ti sistemerò

E ti terrò al riparo dalla tempesta che sta arrivando

Sono isolato, non sono innamorato

Ti solleverò quando ti sentirai giù

E dopo tutte le cose che ho fatto credo di amarti di più adesso

Sono fuori dalla visuale, sono fuori di testa

Farò tutto per te nel tempo

E dopo tutte le cose che ho fatto credo di amarti di più adesso

Ti dipingerò passo dopo passo

E ti colorerò

Se le cose andranno bene potremmo incorniciarlo, e metterti su una parete

Ed è cosi duro da dire ma sono stato qui prima

E mi arrenderò al mio cuore

E lo scambierò con il tuo

Sono isolato, non sono innamorato

Ti solleverò quando ti sentirai giù

E dopo tutte le cose che ho fatto credo di amarti di più adesso

Sono fuori dalla visuale, sono fuori di testa

Farò tutto per te nel tempo

E dopo tutte le cose che ho fatto credo di amarti di più adesso

Non buttarmi giù

Credo che le mie bretelle stiano per rompersi

Ed è più di quanto possa sopportare

Ed è buio in un freddo Dicembre

Ma ho te a tenermi caldo

E se sarai a pezzi io ti sistemerò

E ti terrò al riparo dalla tempesta che sta arrivando

Sono isolato, non sono innamorato

Ti solleverò quando ti sentirai giù

E dopo tutte le cose che ho fatto credo di amarti di più adesso

Sono fuori dalla visuale, sono fuori di testa

Farò tutto per te nel tempo

E dopo tutte le cose che ho fatto credo che ti amerò di più adesso

Guarda il video di Lego house:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Stereo Love

Posted under Edward Maya on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Stereo Love:

When you gonna stop breaking my heart?

I don’t wanna be another one

Paying for the things I never done

Don’t let go, don’t let go to my love

I hate to see you cry, your smile is a beautiful lie.

I hate to see you cry, my love is dying inside.

I can fix all those lies, oh, baby, baby,

I run, but I’m running to you

You won’t see me cry, I’m hiding inside

My heart is in pain, but I’m smiling for you.

Can I get to your soul?

Can you get to my thoughts?

Can you promise we won’t let go?

All the things that I need,

All the things that you need

You can make it feel so real.

‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I touch your body, I feel I’m losing control

‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I see you baby, I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart?

I don’t wanna be another one…

I hate to see you cry, your smile is a beautiful lie.

I hate to see you cry, my love is dying inside.

I can fix all those lies, oh, baby, baby,

I run, but I’m running to you

You won’t see me cry, I’m hiding inside

My heart is in pain, but I’m smiling for you.

Oh, baby, I’ll try to make the things right

I need you more than air, when I’m not with you

Please, don’t ask me why, just kiss me this time

My only dream is about you and I.

Can I get to your soul?

Can you get to my thoughts?

Can you promise we won’t let go?

All the things that I need,

All the things that you need

You can make it feel so real.

‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I touch your body, I feel I’m losing control

‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I see you baby, I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart?

I don’t wanna be another one

Paying for the things I never done

Traduzione Stereo Love:

Quando smetterai di spezzarmi il cuore?

Non voglio essere un altro,

Pagando per degli errori che non ha mai commesso

Non lasciar perdere, non lasciar perdere il mio amore

Odio vederti piangere, il tuo sorriso è una bellissima bugia.

Odio vederti piangere, il mio amore sta morendo dentro.

Io posso mascherare tutte queste menzogne, oh piccola,

Io corro, ma corro da te

Tu non mi vedrai piangere, mi sto nascondendo dentro

Il mio cuore è in pena, ma sto sorridendo per te.

Posso arrivare alla tua anima?

Riesci ad arrivare ai miei pensieri?

Puoi promettermi che noi non ci lasceremo andar via?

Tutte le cose di cui ho bisogno

Tutte le cose di cui hai bisogno

Puoi renderle così reali.

Perché tu non puoi negarlo, mi hai sbalordito

Quando tocco il tuo corpo sento di perdere il controllo

Perché tu non puoi negarlo, mi hai sbalordito

Quando ti vedo, tesoro, non voglio lasciarti andare

quando smetterai di spezzarmi il cuore?

non voglio essere un altro…

Odio vederti piangere, il tuo sorriso è una bellissima bugia.

Odio vederti piangere, il mio amore sta morendo dentro.

Io posso mascherare tutte queste menzogne, oh piccola,

Io corro, ma corro da te

Tu non mi vedrai piangere, mi sto nascondendo dentro

Il mio cuore è in pena, ma sto sorridendo per te.

Oh, piccola, proverò ad aggiustare le cose

Ho bisogno di te di più dell’aria quando non sono con te

Per favore, non chiedermi perché, solo per questa volta, baciami

il mio unico sogno riguarda me e te.

Posso arrivare alla tua anima?

Riesci ad arrivare ai miei pensieri?

Puoi promettermi che noi non ci lasceremo?

Tutte le cose di cui ho bisogno

Tutte le cose di cui hai bisogno

Possiamo fare in modo che sembri così reale

Perché tu non puoi negarlo, mi hai sbalordito

Quando tocco il tuo corpo sento di perdere il controllo

Perché tu non puoi negarlo, mi hai sbalordito

Quando ti vedo, tesoro, non voglio lasciarti andare

Quando smetterai di spezzarmi il cuore?

Non voglio essere un altro,

Pagando per degli errori che non ha mai commesso

Guarda il video di Stereo Love:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Love Me Like You Do

Posted under Ellie Goulding on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Love Me Like You Do:

You’re the light, you’re the night

You’re the color of my blood

You’re the cure, you’re the pain

You’re the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care

‘Cause I’ve never been so high

Follow me to the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I’ll let you set the pace

‘Cause I’m not thinking straight

My head spinning around I can’t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

I’ll let you set the pace

‘Cause I’m not thinking straight

My head spinning around I can’t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Traduzione Love Me Like You Do:

Sei la luce, sei la notte

Sei il colore del mio sangue

Sei la cura, sei il dolore

Sei l’unica cosa che voglio toccare

Non sapevo che potesse significare così tanto, così tanto

Sei la paura, non mi importa

Perché non sono mai stato così in alto

Seguimi nelle tenebre

Lascia che ti prenda oltre i nostri satelliti

Puoi vedere il mondo che tu hai portato alla vita, alla vita

Quindi amami come fai, amami come fai

Amami come fai, amami come fai

Toccami come fai, toccami come fai

Cosa stai aspettando?

Dissolvendosi, affievolendosi

Sulla estremità del paradiso

Ogni pollice della tua pelle è un santo graal che devo trovare

Solo tu puoi mettere il mio cuore nel fuoco, nel fuoco

Sì, ti lascerò regolare il ritmo

Perché francamente non lo sto considerando

La mia testa ruota intorno non vedo più chiaramente

Cosa stai aspettando?

Amami come fai, amami come fai

Toccami come fai, toccami come fai

Cosa stai aspettando?

Amami come fai, amami come fai (come fai)

Amami come fai, amami come fai (yeah)

Toccami come fai, toccami come fai

Cosa stai aspettando?

Ti lascerò regolare il ritmo

Perché francamente non lo sto considerando

La mia testa ruota intorno non vedo più chiaramente

Cosa stai aspettando?

Amami come fai, amami come fai (come fai)

Amami come fai, amami come fai (yeah)

Toccami come fai, toccami come fai

Cosa stai aspettando?

Amami come fai, amami come fai (come fai)

Amami come fai, amami come fai (yeah)

Toccami come fai, toccami come fai

Cosa stai aspettando?

Guarda il video di Love Me Like You Do:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Waltz#2

Posted under Elliot Smith on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Waltz#2:

First the mic then a half cigarette

Singing “cathy’s clown”

That’s the man that she’s married to now

That’s the girl that he takes around town

She appears composed, so she is, I suppose

Who can really tell?

She shows no emotion at all

Stares into space like a dead china doll

I’m never gonna know you now,

But I’m gonna love you anyhow

Now she’s done and they’re calling someone

Such a familiar name

I’m so glad that my memories remote

‘cos I’m doing just fine hour to hour, note to note

Here it is the revenge to the tune

“you’re no good, you’re no good you’re no good you’re no good”

Can’t you tell that it’s well understood

I’m never gonna know you now,

But I’m gonna love you anyhow

I’m here today and expected to stay on and on and on

I’m tired

Looking out on the substitute scene

Still going strong

Ko, mom

It’s ok, it’s alright, nothing’s wrong

Tell mr. Man with impossible plans to just leave me alone

In the place where I make no mistakes

In the place where I have what it takes

I’m never gonna know you now,

But I’m gonna love you anyhow

I’m never gonna know you now,

But I’m gonna love you anyhow

I’m never gonna know you now,

But I’m gonna love you anyhow

Traduzione Waltz#2:

Prima il microfono e poi mezza sigaretta

Mentre canta “il pagliaccio di Cathy”

Questo è l’uomo che lei ha sposato per sapere

Questa è la ragazza che lui si è preso in giro per la città

Lei sembra composta, lo è, credo io

Ma chi può veramente dirlo?

Non mostra nessuna emozione

Fissa il vuoto come una bambola di porcellana morta

Non lo saprò mai, lo sai

Ma ti amerò sempre ad ogni modo

Ora lei ha finito e stanno chiamando qualcuno

Un nome così familiare

Sono grato che la mia memoria sia guasta

Perché sto suonando bene, di ora in ora, di nota in nota

Ecco la vendetta della musica

“Fai schifo, fai schifo…”

Non puoi dire che si capisce bene

Non lo saprò mai, lo sai

Ma ti amerò sempre ad ogni modo

Oggi sono qui e spero di rimanerci ancora ed ancora

Sono stanco

Do un’occhiata fuori al sostituto in scena

Ancora in forze

Ko, mama

Va tutto bene, niente va storto

Dite al signor Tale con progetti impossibili di lascairmi solo

Nel posto in cui non faccio errori

Non lo saprò mai, lo sai

Ma ti amerò sempre ad ogni modo

Non lo saprò mai, lo sai

Ma ti amerò sempre ad ogni modo

Non lo saprò mai, lo sai

Ma ti amerò sempre ad ogni modo

Guarda il video di Waltz#2:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Next to me

Posted under Emeli Sandé on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Next to me:

You won’t find him drinking at the tables

Rolling dice and staying out til 3

You won’t ever find him being unfaithful

You will find him, you’ll find him next to me

You won’t find him trying to chase the devil

For money, fame, for power, out of grief

You won’t ever find him where the rest go

You will find him, you’ll find him next to me

Next to me oh

You will find him, you’ll find him next to me

When the end has come and buildings falling down fast

When we spoilt the land and dried up all the sea

When everyone has lost their heads around us

You will find him you’ll find him next to me

Never in my life have I met someone like him

I’m blown away by his love for me

If you ever wonder where it is you’ll find him

You will find him, you will find him next to me

Next to me oh

You will find him you’ll find him next to me

When the money’s spent and all my friends have vanished

And i can’t seem to find no help or love for free

I know there’s no need for me to panic

Cause i’ll find him, i’ll find him next to me

When the skies are grey and all the doors are closing

And the rising pressure makes it hard to breathe

Well, all I need is a hand to stop the tears from falling

I will find him, will find him next to me

Next to me oh

You will find him you’ll find him next to me

Next to me oh

You will find him you’ll find him next to me

Traduzione Next to me:

Non lo troverai a bere ai tavoli

A giocare a dadi restando fuori fino alle 3

Non lo sorprenderai mai infedele

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Non lo troverai a cercare di inseguire il diavolo

Per soldi, fama, per potere, a farsi del male

Non lo troverai mai dove c’è calma

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Al mio fianco oh

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Quando arriverà la fine e i palazzi crolleranno velocemente

Quando avremo devastato la terra e prosciugato tutto il mare

Quando tutti intorno a noi avranno perso la testa

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Mai nella mia vita ho incontrato qualcuno come lui

Sono sorpresa dal suo amore per me

Se mai dovessi domandarti dove trovarlo

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Al mio fianco oh

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Quando i soldi saranno finiti e tutti i miei amici saranno scomparsi

E sembrerà che non riesca a trovare aiuto o amore gratis

So che non ci sarà bisogno di andare nel panico

Perché lo troverò, lo troverò al mio fianco

Quando il cielo è grigio e tutte le porte si stanno chiudendo

E la pressione in aumento renderà difficile respirare

Beh, tutto quello che mi servirà sarà una mano per fermare le lacrime

Lo troverò, lo troverò al mio fianco

Al mio fianco oh

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Al mio fianco oh

Lo troverai, lo troverai al mio fianco

Guarda il video di Next to me:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Eminem – The Monster

Posted under Eminem on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Eminem – The Monster:

I’m friends with the monster

That’s under my bed

Get along with the voices

Inside of my head

You’re trying to save me

Stop holding your breath

And you think I’m crazy

Yeah, you think I’m crazy (crazy)

I wanted the fame, but not the cover of Newsweek

Oh well, guess beggers can’t be choosey

Wanted to receive attention for my music

Wanted to be left alone, public excuse me

Been wanting my cake, I need it too

Wanting it both ways

Fame may be a balloon cause my ego inflated

When I blew seep it was confusing

Cause all I wanted to do is

Be the Bruce Lee of loose leaf abused ink,

Used it as a tool when I blew steam

Hit the lottery (oh wee)

With what I gave up to get was bittersweet

It was like winning a huge meet

Ironic ’cause I think I’m getting so big

I need a shrink

I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep

Going cucko and cuckier as Kool Keith

But I’m actually weirder than you think

Cause I’m…

I’m friends with the monster

That’s under my bed

Get along with the voices inside of my head

You’re trying to save me

Stop holding your breath

And you think I’m crazy

Yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fair

Now I ain’t much of a poet

But I know somebody once told me to seize the moment

And don’t squander it

Cause you never know when it could all be over

Tomorrow so I keep conjuring

Sometimes I wonder where these thoughts spawn from

(Yeah, ponder it, do you wonder there’s no wonder you’re losing

Your mind the way you’re brought up?)

I think you’ve been wandering off down yonder and stumbled upon Jeff VanVonderen

Cause I needed an intervention in this to intervene between me and this monster

And save me from myself and all this conflict

Cause the very things that I love is killing me and I can’t conquer it

My OCD is clonking me in the head

Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking

I’m just relaying what the voice of my head saying

Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the…

I’m friends with the monster

That’s under my bed

Get along with the voices inside of my head

You’re trying to save me

Stop holding your breath

And you think I’m crazy

Yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fair

Call me crazy, but I had this vision

One day that I’d walk amongst you regular civilians

But until then drums get killed I’m coming straight at Emcees, blood get spilled

And I Take it back to the days that I get on a Dre track

Give every kid who got played gat

Pumped the villian and sh*t that say back

To the kids who played ‘em

I ain’t here to save the f*cking children

But if one kid out of a hundred million who are going through

A struggle feels and relates that’s great

It’s payback, Russell Wilson falling way back

In the draft, turn nothing into something, still can make that

Straw in the gold chump I will spend

Rumpelstiltskin in a hay stack

Maybe I need a straightjacket, face facts

I am nuts for real, but I’m okay with that

It’s nothing, I’m still friends with a…

I’m friends with the monster

That’s under my bed

Get along with the voices inside of my head

You’re trying to save me

Stop holding your breath

And you think I’m crazy

Yeah, you think I’m crazy

I’m friends with the monster

That’s under my bed

Get along with the voices inside of my head

You’re trying to save me

Stop holding your breath

And you think I’m crazy

Yeah, you think I’m crazy

Well, that’s not fine

–

Traduzione Eminem – The Monster:

Sono amica del mostro che

Vive sotto il mio letto

Vado d’accordo con le voci

Dentro la mia testa

Tu provi a salvarmi

Smettila di trattenere il respiro

E pensi che io sia pazza

Si, tu pensi che io sia pazza (pazza)

Volevo la fama ma, non la cover di Newsweek

Beh, i mendicanti non possono essere schizzinosi

Volevo ricevere attenzione per la mia musica

Volevo essere lasciato solo, il pubblico mi scusi

Ho aspettato la mia torta, ne ho bisogno anche io

L’aspetto in entrambi i modi

La fama può essere un palloncino perché il mio ego si è gonfiato

Quando ho soffiato dentro è stato sconcertante

Perché tutto ciò che volevo

Era essere il Bruce Lee degli individui confusi* che abusano dell’inchiostro

L’ho usato come uno strumento quando soffiavo vapore

Ho vinto la lotteria (oh wee)

Con quello che ho rinunciato ad avere era agrodolce

Era come vincere un grande incontro

È ironico perché penso che sto diventando così grande

Che ho bisogno di uno strizzacervelli

Sto iniziando a perdere il sonno: una pecora, due pecore

Sto diventando uno stronzo e ancora più stronzo come Kool Keith

Ma in realtà sono più strano di quanto pensi

Perché io sono

Sono amica del mostro che

Vive sotto il mio letto

Vado d’accordo con le voci dentro la mia testa

Tu provi a salvarmi

Smettila di trattenere il respiro

E pensi che io sia pazza

Si, tu pensi che io sia pazza (pazza)

Beh non è giusto

Ora, non sono un granchè come poeta

Ma so che qualcuno una volta mi ha detto di cogliere l’attimo

E non sprecarlo

Perché non sai mai quando potrebbe essere tutto finito

Domani quindi continuo con i giochi di prestigio

A volte mi chiedo da dove siano nati questi pensieri

(si, medita, ti domandi se non c’è da stupirsi che stai perdendo

La tua mente per il modo in cui sei stato allevato?)

Penso che tu abbia vagato la fuori e ti sia imbattuto in Jeff VanVonderen

Perché avevo bisogno di un intervento in questo per intervenire tra me e questo mostro

E salvarmi da me stesso e da tutto questo conflitto

Perché la sola cosa che amo mi sta uccidendo e non riesco a vincere

Il mio disturbo ossessivo compulsivo mi sta rimbombando della testa

Continua a bussare, nessuno è in casa, sono sonnambulo

Sto solo trasmettendo quello che le voci nella mia testa dicono

Non sparare al messaggero, sono solo amico del…

Sono amica del mostro che

Vive sotto il mio letto

Vado d’accordo con le voci dentro la mia testa

Tu provi a salvarmi

Smettila di trattenere il respiro

E pensi che io sia pazza

Si, tu pensi che io sia pazza (pazza)

Beh non è giusto

Chiamami pazzo, ma ho avuto questa visione

Un giorno in cui avrei camminato insieme a voi civili normali

Ma fino ad allora i tamburi non suonano sto cercando altri MC (rapper), sangue versato

Ed io ritorno indietro ai giorni in cui ero in una traccia di Dr Dre

Dai ad ogni bambino che ha giocato con la rivoltella

Ho pompato il furfante e le stronzate che ha detto dietro

Ai bambini che ci hanno giocato

Non sono qui per salvare i fottuti bambini

Ma se un bambino su cento milioni che in questo momento sta lottando

Riesce a relazionarsi con quello che dico, allora sono contento

Sono ripagato, Russel Wilson cade di nuovo

Nel progetto, trasformo il niente in qualcosa, posso ancora trasformare quella

Paglia nell’oro che spenderò

Rumpelstiltskin(?) nel pagliaio

Forse ho bisogno di una camicia di forza, affrontare i fatti

Sono matto per davvero, ma sto bene così

Non è niente, sono ancora amico del

Sono amica del mostro che

Vive sotto il mio letto

Vado d’accordo con le voci dentro la mia testa

Tu provi a salvarmi

Smettila di trattenere il respiro

E pensi che io sia pazza

Si, tu pensi che io sia pazza (pazza)

Sono amica del mostro che

Vive sotto il mio letto

Vado d’accordo con le voci dentro la mia testa

Tu provi a salvarmi

Smettila di trattenere il respiro

E pensi che io sia pazza

Si, tu pensi che io sia pazza (pazza)

Beh non è giusto

*Loose Leaf indica delle persone confuse, senza controllo

Guarda il video di Eminem – The Monster:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Casa mia

Posted under Equipe 84 on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Casa mia:

Da da da da

Torno a casa

Siamo in tanti sul treno

Occhi stanchi

Ma nel cuore il sereno

Dopo tanti mesi di lavoro mi riposerò

Dietro quella porta

Le mie cose io ritroverò

La mia lingua sentirò

Quel che dico capirò

Da da da da

Dolce sposa

Nel tuo letto riposa

Al mattino

Sai di avermi vicino

Apri la valigia

C’è il vestito che sognavi tu

Guardati allo specchio

Tu sei bella, non levarlo più

Nostalgia che passa e va

Fino a quando durerà ?

Da da da da

Casa mia

Devo ancora andar via

Non chiamarmi

Io non posso voltarmi

Porto nel mio sguardo la mia donna

È tutto, è quel che ho

Torno verso occhi sconosciuti

Che amar non so

Questa volta chi lo sa ?

Forse l’ultima sarà

Da da da da

Guarda il video di Casa mia:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Cathar Rhythm

Posted under Era on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Cathar Rhythm:

Don’t you come back now

Don’t you turn your eyes

And if you dare to look

I’ll be waiting

Impera venesimo*

Impera sami venero*

Dove di immansore divo*

You hear my prayer

Don’t you turn your eyes

And if you dare to move

I’ll be waiting

Impera venesimo*

Impera sami venero*

Dove di immansore gore*

E mani diavole*

E mano diavole*

E nere mani diavole*

Impera venesimo*

Impera sami venero*

Dove di immansore divo*

Don’t you come back now

Don’t you turn your eyes

(E mani diavole)*

You’ll hear my prayer

(E nere mani diavole)*

I’ll be waiting

*Queste parti di testo sono scritte in una lingua immaginaria simile, foneticamente, al latino.

Traduzione Cathar Rhythm:

Non tornare indietro proprio ora

Non abbassare lo sguardo

E se avrai il coraggio di guardare

Io ti aspetterò

Ascolta la mia preghiera

Non abbassare lo sguardo

E se avrai il coraggio di muoverti

Io ti aspetterò

Non tornare indietro proprio ora

Non abbassare lo sguardo

E se avrai il coraggio di guardare

Io ti aspetterò

*La traduzione sarebbe arbitraria: in sé il testo non ha un significato, trattandosi di parole inventate.

Guarda il video di Cathar Rhythm:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Carrie

Posted under Europe on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo Carrie:

When lights go down,

I see no reason

For you to cry.

We’ve been through this before

In every time, in every season,

God knows I’ve tried

So please don’t ask for more.

Can’t you see it in my eyes

This might be

our last goodbye

Carrie, Carrie,

things they change my friend

Carrie, Carrie,

maybe we’ll meet

again somewhere again

I read your mind,

with no intentions

Of being unkind,

I wish I could explain

It all takes time,

a whole lot of patience

If it’s a crime,

how come I feel no pain?

Carrie, Carrie,

things they change my friend

Carrie, Carrie,

maybe we’ll meet again

Carrie, Carrie,

things they change my friend

Carrie, Carrie,

maybe we’ll meet

again somewhere again

When lights go down

Traduzione Carrie:

Quando si spengono le luci,

Non vedo il motivo

Per cui dovresti piangere

Ci siamo già passati

In ogni tempo, in ogni stagione

Dio sa che ci ho provato

Allora ti prego, non chiedermi di piu

Puoi leggerlo nei miei occhi

Questo potrebbe essere

Il nostro ultimo addio

Carrie, Carrie,

Le cose cambiano, amica mia

Carrie, Carrie,

Forse ci incontreremo

Ancora da qualche parte

Senza volere

Leggo il tuo pensiero

Senza essere scortese,

Vorrei riuscire a spiegare

Che ci vuole tempo

E davvero molta pazienza

Se è un crimine,

Come mai non sento dolore?

Carrie, Carrie,

Le cose cambiano, amica mia

Carrie, Carrie,

Forse ci incontreremo ancora

Carrie, Carrie,

Le cose cambiano, amica mia

Carrie, Carrie,

Forse ci incontreremo

Ancora da qualche parte

Quando la luci si spengono

Guarda il video di Carrie:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

The final countdown

Posted under Europe on Settembre 27th, 2015 by admin

Testo The final countdown:

We’re leaving together

But still is farewell

And maybe we’ll come back

To Earth who can tell

I guess there is no one to blame

We’re leaving ground

Will things ever be the same again?

It’s the final countdown

The final countdown

We’re heading for Vinus

And still we stand tall

Cause maybe they’ve seen us

And welcome us all

With so many light years to go

And things to be found

I’m sure that we all miss her so

It’s the final countdown

The final countdown

(Final countdown)

Oh, oh!

It’s the final countdown

The final countdown

(Final countdown)

Oh, Yeah!

It’s the final countdown

We’re leaving together

The final countdown

We’ll all miss her so

The final countdown

(Final countdown)

Oh, oh!

It’s the final countdown

We’re leaving together

The final countdown

We’ll all miss her so

The final countdown

(Final countdown)

Oh, Yeah!

It’s the Final!

Traduzione The final countdown:

Stiamo partendo insieme

Ma è sempre un addio

E forse torneremo

Sulla Terra, chi può dirlo

Penso che non si possa incolpare nessuno

Stiamo sollevandoci da terra

Le cose potranno mai essere di nuovo le stesse?

È il conto alla rovescia definitivo

Il conto alla rovescia definitivo

Ci stiamo dirigendo su Venere

E ancora stiamo in piedi

Perché forse ci hanno visto

E ci hanno dato il benvenuto

Con così tanti anni luce da attraversare

E cose da trovare

Sono sicuro che ci mancherà molto

È il conto alla rovescia definitivo

Il conto alla rovescia definitivo

(Conto alla rovescia definitivo)

Oh, oh!

È il conto alla rovescia definitivo

Il conto alla rovescia definitivo

(Conto alla rovescia definitivo)

Oh, sì!

È il conto alla rovescia definitivo

Stiamo partendo insieme

Il conto alla rovescia definitivo

Ci mancherà molto

Il conto alla rovescia definitivo

(Conto alla rovescia definitivo)

Oh, oh!

È il conto alla rovescia definitivo

Il conto alla rovescia definitivo

Stiamo partendo insieme

Ci mancherà molto

Il conto alla rovescia definitivo

(Conto alla rovescia definitivo)

Oh, si!

È definitivo!

Guarda il video di The final countdown:

Il video presente è visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

« Precedente 1 … 324 325 326 327 328 … 595 Successivo »