Testi e traduzioni

Testo White limo:

I’ll take you out of the wishin’ well

I thinkin’ I have a plan

Go with your bad self

Why did you cheat yourself?

You think you’re losing

The China’s not accusing

Now you’re gonna take a hit on the head

Now if you don’t care

Take a ride somewhere

Hey you got something

You wanna try and buy our soul

Hey you got something

That goes round and round and round again

Go..Go..You’re never having to waste your lung

Go..Go..And the ride was shared.

Go Limo

I’ve got you stuck in the Habitrail

You’ve grown to lovin’ this shit

Way out on a back shelf

Yeah you don’t know what you’ve done

Look what you’re doin’

Now mama says it’s ruined

You’ve got a mollusk in the palm of your hand

So it’s a bad smell

Your eyes wanna win

Hey you got something

You wanna try and buy our soul

Hey you got something

That goes round and round and round again

Go..Go..You’re never having to waste your lung

Go..Go..And the ride was shared

Go..Go..Whatever happened to Day-Glo Jones?

Go..Go..And the ride was shared

Go Limo

Traduzione White limo:

Ti porterò fuori dal pozzo dei desideri

Ho pensato ad un piano

Vai con il tuo lato cattivo

Perché hai imbrogliato te stesso?

Pensi di essere un perdente

La Cina non sta accusando

Ora che ti prende un colpo in testa

Ora, se non ti interessa

Fai un giro da qualche parte

Ehi, tu hai qualcosa

Vuoi provare e comprare la nostra anima

Ehi, tu hai qualcosa

Che gira e gira e gira di nuovo

Vai .. vai .. Non devi sprecare il tuo polmone

Vai .. vai .. E la corsa è stata condivisa.

Vai Limousine

Ti ho bloccato nella gabbia

Che hai creato per amare questa merda

Via d’uscita in un ripiano posteriore

Già, non sai cosa hai fatto

Guarda cosa stai facendo

Ora mamma dice che è rovinato

Hai un mollusco nel palmo della tua mano

è un cattivo odore

I tuoi occhi vogliono vincere

Ehi, tu hai qualcosa

Vuoi provare e comprare la nostra anima

Ehi, tu hai qualcosa

Che gira e gira e gira di nuovo

Vai .. vai .. Non devi sprecare il tuo polmone

Vai .. vai .. E la corsa è stata condivisa.

Vai .. vai .. Cosa è successo a Day-Glo Jones?

Vai .. vai .. E la corsa è stata condivisa

Vai Limousine

Testo Dear Rosemary:

You got away got away got away from me

Now get away get away get away from me

I couldn’t grow just living in the shadow

Where do you go when no one’s following you?

You ran away ran away it was right on cue

Said I go on and on and on and on and on and on with it

Rosemary you’re part of me

You know you are you are you are

Rosemary you’re part of me

You know you are you are you are

Rosemary you’re part of me

Truth ain’t gonna change the way you lie

Youth ain’t change the way you die

Dear Rosemary

Dear Rosemary

You got away got away got away with it

You got away got away got away with it

False starts young hearts get shattered

Pick up the pieces coming down around you

You ran away ran away it was right on cue

Said I go on and on and on and on and on and on with it

Rosemary you’re part of me

You know you are you are you are

Rosemary you’re part of me

You know you are you are you are

Rosemary you’re part of me

Truth ain’t gonna change the way you lie

Youth ain’t change the way you die

This was no ordinary life (This was no ordinary life)

This was no ordinary life (This was no ordinary life)

The ones I love

I’ve grown

Truth ain’t gonna change the way you lie

Youth ain’t change the way you die

Dear Rosemary (Dear Rosemary)

Be part of me (Be part of me)

Dear Rosemary (Dear Rosemary)

Be part of me (Be part of me)

You got away got away got away from me

Now get away get away get away from me

Traduzione Dear Rosemary:

Te ne sei andata da me

Ora sei fuggita da me

Io non potevo crescere vivendo solo nell’ombra

Dove vai quando nessuno ti segue?

Sei scappata al momento giusto

Ha detto che devo andare avanti

Rosemary sei parte di me

Lo sai che lo sei

Rosemary sei parte di me

Lo sai che lo sei

Rosemary sei parte di me

La verità non cambia il modo in cui menti

La giovinezza non cambia il modo di morire

Cara Rosemary

Cara Rosemary

Te ne sei andata da me

Ora sei fuggita da me

Falsa partenza, i giovani cuori vanno in frantumi

Raccogli i pezzi cadono intorno a te

Sei scappata al momento giusto

Ha detto che devo andare avanti

Rosemary sei parte di me

Lo sai che lo sei

Rosemary sei parte di me

Lo sai che lo sei

Rosemary sei parte di me

La verità non cambia il modo in cui menti

La giovinezza non cambia il modo di morire

Questa non era una vita ordinaria (Questa non era vita ordinaria)

Questa non era una vita ordinaria (Questa non era vita ordinaria)

Quello che amo

Sono cresciuto

La verità non cambia il modo in cui menti

La giovinezza non cambia il modo di morire

Cara Rosemary

diventa parte di me

Cara Rosemary

diventa parte di me

Te ne sei andata da me

Ora sei fuggita da me

Testo Everlong:

Hello

I’ve waited here for you

Everlong

Tonight I throw myself into

And out of the red

Out of her head she sang

Come down

And waste away with me

Down with me

Slow how, You wanted it to be

I’m over my head

Out of her head she sang

And I wonder

When I sing along with you

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I’ll ever ask of you

You’ve got to promise not to stop when I say when

She sang

Breathe out so I can breathe you in

Hold you in

And now I know you’ve always been

Out of your head

Out of my head I sang

And I wonder

When I sing along with you

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I’ll ever ask of you

You’ve got to promise not to stop when I say when

She sang

And I wonder

When I sing along with you

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I’ll ever ask of you

You’ve got to promise not to stop when I say when

She sang

Everything could ever feel this real forever

Anything could ever be this good again

The only thing I’ll ever ask of you

You’ve got to promise not to stop when I say when

Traduzione Everlong:

Ciao

Ti aspettavo qui

Da una vita

Stanotte mi impegnerò

per non essere più in rosso (ndt: finanziariamente)

Lei cantava al colmo dell’ebbrezza

Vieni giù

E perditi con me

Giù con me

Lentamente, come volevi che fosse

Sono al settimo cielo dal piacere

Lei cantava al colmo dell’ebbrezza

Ed io mi chiedo

Quando canto assieme a te

Se tutto questo potrà mai essere così reale per sempre

Se qualcosa potrà mai essere ancora così bello

L’unica cosa che ti chiederò

È di promettere di non fermarti quando dirò

Lei cantava

Espira, in modo che io ti possa inspirare

Trattenerti

Ed ora so che sei sempre stata

Al colmo dell’ebbrezza

Ed io cantavo al colmo dell’ebbrezza.

Ed io mi chiedo

Quando canto assieme a te

Se tutto questo potrà mai essere così reale per sempre

Se qualcosa potrà mai essere ancora così bello

L’unica cosa che ti chiederò

È di promettere di non fermarti quando dirò

Lei cantava

Ed io mi chiedo

Quando canto assieme a te

Se tutto questo potrà mai essere così reale per sempre

Se qualcosa potrà mai essere ancora così bello

L’unica cosa che ti chiederò

È di promettere di non fermarti quando dirò

Lei cantava

Tutto questo potrà mai essere così reale per sempre

Qualcosa potrà mai essere ancora così bello

L’unica cosa che ti chiederò

È di promettere di non fermarti quando dirò

Testo I should have known:

I should have known that it would end this way

I should have known there was no other way

Didn’t hear your warning

Damn my heart gone there

I should have known

Look at the shape you’re in

I should have known

But I don’t write in

One thing is for certain

As I’m standing here

I should have known

Lay your hands in mine

Heal me one last time

Though I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

I should have known

There was that side of you

I should have known

What was inside of you

Came without a warning

Caught me unaware

I should have known

I’ve been here before

I should have known

Don’t want it anymore

One thing is for certain

I’m still standing here

I should have known

Lay your hands in mine

Heal me one last time

Though I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

No I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

I should have known

Maybe you was right

Didn’t want a fight

I should have known

Couldn’t see the signs

Couldn’t run a lie

I should have known

Though I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

Though I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

No I cannot forgive you yet

No I cannot forgive you yet

To leave my heart in debt

I should have known.

Traduzione I should have known:

Avrei dovuto saperlo che sarebbe finita in questo modo

Avrei dovuto saperlo che non c’era nessun altro modo

Non ho sentito il tuo avvertimento

Dannazione, il mio cuore è andato lì

Avrei dovuto saperlo

Guarda in che condizioni sei

Avrei dovuto saperlo

Ma io non lo aggiungo

Una cosa è certa

Come sto in piedi qui

Avrei dovuto saperlo

Posa tue mani sulle mie

Guariscimi un’ultima volta

Anche se non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per aver lasciato il mio cuore in debito

Avrei dovuto saperlo

C’era quel lato di te

Avrei dovuto saperlo

Che cosa c’era dentro di te

È arrivato senza avvertimento

Mi ha preso alla spovvista

Avrei dovuto saperlo

Sono stato qui prima

Avrei dovuto saperlo

Non voglio più niente

Una cosa è certa

Sono ancora in piedi qui

Avrei dovuto saperlo

Posa tue mani sulle mie

Guariscimi un’ultima volta

Anche se non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per aver lasciato il mio cuore in debito

No, non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per aver lasciato il mio cuore in debito

Avrei dovuto saperlo

Forse hai ragione

Non volevo una lotta

Avrei dovuto saperlo

Impossibile non vedere i segni

Impossibile eseguire una bugia

Avrei dovuto saperlo

Anche se non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per lasciare il cuore in debito

Anche se non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per aver lasciato il mio cuore in debito

No, non posso ancora perdonarti

No, non posso ancora perdonarti

Per aver lasciato il mio cuore in debito

Avrei dovuto saperlo.

Testo Rope:

This indecision got me climbing up the walls

I’ve been cheating gravity and waiting on the falls

How did this come over me, I thought I was above it all

Our hopes gone up in smoke, swallow your crown

On a kiss, I thought I’d save my breath for you

On a kiss, I thought I’d save my breath for you

Give me some rope I’m coming loose,

I’m hanging on you

Give me some rope I’m coming loose,

I’m pulling for you now

Give me some rope I’m coming, out of my head,

Into the clear when you go

I, go, No

These premonitions

Got me crying up a storm

Leave your condition,

This position does no harm

On a kiss, I thought I’d save my breath for you

On a kiss, I thought I’d save my breath for you

Give me some rope I’m coming loose,

I’m hanging on you

Give me some rope I’m coming loose,

I’m pulling for you now

Give me some rope I’m coming,

Out of my head, into the clear when you, go,

I, go, No

Give me some rope I’m coming loose,

I’m hanging on you

Give me some rope I’m coming loose,

I’m pulling for you now

Give me some rope I’m coming,

Out of my head, into the clear when you, go,

I, go, No

Traduzione Rope:

Questa indecisione mi ha fatto arrampicare sui muri

Ho imbrogliato la gravità ed ho aspettato la caduta

Come si è giunti su di me, ho pensato d’esser sopra a tutto

Le nostre speranze sono andate in fumo, ingoia la tua corona

Durante un bacio, ho pensato di risparmiar fiato per te

Durante un bacio, ho pensato di risparmiar fiato per te

Dammi un p’o di corda . io vengo allentato

Sono appeso su di te

Dammi un po’ di corda , io vengo allentato

Sto tirando per te adesso

Dammi un po’ corda, vengo fuori dalla mia testa,

dentro nel In chiaro quando tu vai

Io vado… No

Queste premonizioni

Mi ha fatto piangere su una tempesta

Lascia la tua condizione,

Questa posizione non fa male

Durante un bacio, ho pensato di risparmiar fiato per te

Durante un bacio, ho pensato di risparmiar fiato per te

Dammi un p’o di corda . io vengo allentato

Sono appeso su di te

Dammi un po’ di corda , io vengo allentato

Sto tirando per te adesso

Dammi un po’ corda, vengo fuori dalla mia testa,

dentro nel In chiaro quando tu vai

Io vado… No

Dammi un p’o di corda . io vengo allentato

Sono appeso su di te

Dammi un po’ di corda , io vengo allentato

Sto tirando per te adesso

Dammi un po’ corda, vengo fuori dalla mia testa,

dentro nel In chiaro quando tu vai

Io vado… No

Testo These days:

One of these days

the ground will drop out from beneath your feet

One of these days

your heart will stop and play it’s final beat

One of these days

the clocks will stop and time won’t mean a thing

One of these days

their bombs will drop and silence everything

But it’s alright

Yet it’s alright

I said it’s alright

Easy for you to say

Your heart has never been broken

Your pride has never been stolen

Not yet not yet

One of these days

I bet your heart’ll be broken

I bet your pride’ll be stolen

I’ll bet I’ll bet I’ll bet I’ll bet

One of these days

One of these days

One of these days

your eyes will close and pain will disappear

One of these days

you will forget to hope and learn to fear

But it’s alright

Yet it’s alright

I said it’s alright

Easy for you to say

Your heart has never been broken

Your pride has never been stolen

Not yet not yet

One of these days

I bet your heart’ll be broken

I bet your pride’ll be stolen

I’ll bet I’ll bet I’ll bet I’ll bet

One of these days

One of these days

But it’s alright

Yet it’s alright

I said it’s alright

Yes it’s alright

Don’t say it’s alright

Don’t say it’s alright

Don’t say it’s alright

One of these days

your heart will stop and play it’s final beat

But it’s alright

Easy for you to say

Your heart has never been broken

Your pride has never been stolen

Not yet not yet

One of these days

I bet your heart will be broken

I bet your pride will be stolen

I’ll bet I’ll bet I’ll bet I’ll bet

One of these days

One of these days

One of these days

Traduzione These days:

Uno di questi giorni

ti mancherà il terreno sotto i piedi

Uno di questi giorni

il tuo cuore si fermerà, suonando il suo ultimo battito

Uno di questi giorni

gli orologi si fermeranno e il tempo non significherà più nulla

Uno di questi giorni

getteranno le loro bombe e faranno solo silenzio

Ma va tutto bene

Finora va tutto bene

Ho detto che va tutto bene

È facile per te dire

Che il tuo cuore non è mai stato infranto

Che il tuo orgoglio non è mai stato rubato

Non ancora, non ancora

Uno di questi giorni

Scommetto che il tuo cuore verrà infranto

Scommetto che il tuo orgoglio verrà rubato

Scommetto, scommetto, scommetto

Uno di questi giorni

Uno di questi giorni

Uno di questi giorni

i tuoi occhi si chiuderanno e il tuo dolore sparirà

Uno di questi giorni

dimenticherai di sperare e imparerai ad aver paura

Ma va tutto bene

Finora va tutto bene

Ho detto che va tutto bene

È facile per te dire

Che il tuo cuore non è mai stato infranto

Che il tuo orgoglio non è mai stato rubato

Non ancora, non ancora

Uno di questi giorni

Scommetto che il tuo cuore verrà infranto

Scommetto che il tuo orgoglio verrà rubato

Scommetto, scommetto, scommetto

Uno di questi giorni

Uno di questi giorni

Ma va tutto bene

Si, va tutto bene

Ho detto che va tutto bene

Si, va tutto bene

Non dire che va tutto bene

Non dire che va tutto bene

Non dire che va tutto bene

Uno di questi giorni

il tuo cuore si fermerà, suonando il suo ultimo battito

Ma va tutto bene

È facile per te dire

Che il tuo cuore non è mai stato infranto

Che il tuo orgoglio non è mai stato rubato

Non ancora, non ancora

Uno di questi giorni

Scommetto che il tuo cuore verrà infranto

Scommetto che il tuo orgoglio verrà rubato

Scommetto, scommetto, scommetto

Uno di questi giorni

Uno di questi giorni

Uno di questi giorni

Testo Arlandria:

Ain’t that the way it always starts.

A simple round of conversation.

In the shape of an equation.

A future station to station.

Hey. Don’t go and turn the other way.

Don’t say there’s nothin more to.. say.

Com’on here me out.

Hush, hush, settle down.

Button up, don’t make a sound.

Shame, shame, go away.

Come again some other day.

You used to say I couldn’t save you enough,

So I’ve been savin it up, I started savin it up.

And when you said I couldn’t give you enough,

I started given you up, I started given you up.

You are not me, Arlandria, Arlandria.

You and what army, Arlandria, Arlandria?

Oh, God you gotta make it…

Phase all of those memories away,

Save them all for another day.

Don’t you remember it was raining down you

Wait! I wanna see if I can say.

I wanna see if you can say.

Use me up, spit me out,

Let me be your hand-me-down.

Fame, fame, go away, come again so other day.

You used to say I couldn’t save you enough,

So I’ve been savin it up, I started savin it up.

And when you said I couldn’t give you enough,

I started given you up, I started given you up.

You are not me, Arlandria, Arlandria.

You and what army, Arlandria, Arlandria?

Oh, God you gotta make it stop.

My sweat Virginia, I’m the same as I was in your world.

My sweat Virginia, I’m the same as I was in your world.

Shame, shame go away,

Come again some other day.

Memories keep haunting me.

Help me chase them all away.

Hush, now settle down,

Button up, don’t make a sound.

Close your eyes, turn around.

Help me burn this to the ground..

Come now, take the blame, that’s okay, I’ll play the game.

Use me up, spit me out,

Let me be your hand-me-down.

Fame, fame, go away, come again so other day.

I don’t care, it’s all the same, watch you all go up in flames.

You used to say I couldn’t save you enough,

So I’ve been savin it up, I started savin it up.

And when you said I couldn’t give you enough,

I started given you up, I started given you up.

You are not me, Arlandria, Arlandria.

You and what army, Arlandria, Arlandria?

Oh, God you gotta make it stop.

My sweat Virginia, oh, God you gotta make it,

My sweat Virginia, oh, God you gotta make it stop.

Traduzione Arlandria:

Non è sempre così che inizia.

Un semplice giro di conversazione.

Sotto forma di equazione.

Da una stazione futura ad un’altra.

Hey. Non voltarti dall’altra parte

Non dire che non c’è nient’altro da dire

Avanti, ascoltami.

Silenzio, silenzio, sistemati.

Abbottonati, non far nessun rumore

Vergogna, vergogna, va via

Ritorna un altro giorno.

Dicevi sempre che non avrei potuto risparmiare abbastanza per te

Perciò sto risparmiando, ho iniziato a risparmiare.

E quando hai detto che non avrei mai potuto darti abbastanza

Ho iniziato ad arrendermi, ho iniziato ad arrendermi

Tu non sei me, Arlandria, Arlandria.

Tu e quale esercito, Arlandria, Arlandria?

Oh, Dio, devi farcela…

Elimina tutti questi ricordi

Conservali tutti per un altro giorno

Non ti ricordi che stavi piovendo dal cielo?

Aspetta! Voglio vedere se posso parlare

Voglio vedere se riesci a dire

Usami, sputami

Lascia che io sia la tua cosa da buttare

Fama, fama, va via, torna un altro giorno.

Dicevi sempre che non avrei potuto risparmiare abbastanza per te

Perciò sto risparmiando, ho iniziato a risparmiare.

E quando hai detto che non avrei mai potuto darti abbastanza

Ho iniziato ad arrendermi, ho iniziato ad arrendermi

Tu non sei me, Arlandria, Arlandria.

Tu e quale esercito, Arlandria, Arlandria?

Oh, Dio, devi farla smettere…

Mia dolce Virginia, sono le stesso che ero nel tuo mondo

Mia dolce Virginia, sono le stesso che ero nel tuo mondo

Vergogna, vergogna, va via

Torna di nuovo un altro giorno.

I ricordi continuano ad ossessionarmi.

Aiutami a cacciarli tutti via.

Silenzio, adesso sistemati

Abbottonati, non far nessun rumore

Chiudi gli occhi, voltati

Aiutami a radere questo al suolo…

Vieni ora, prenditi la colpa, va bene, parteciperò al gioco

Usami, sputami

Lascia che io sia la tua cosa da buttare

Fama, fama, va via, torna un altro giorno.

Non mi importa, fa lo stesso, vi guardo andare a fuoco

Dicevi sempre che non avrei potuto risparmiare abbastanza per te

Perciò sto risparmiando, ho iniziato a risparmiare.

E quando hai detto che non avrei mai potuto darti abbastanza

Ho iniziato ad arrendermi, ho iniziato ad arrendermi

Tu non sei me, Arlandria, Arlandria.

Tu e quale esercito, Arlandria, Arlandria?

Oh, Dio, devi farla smettere…

Mia dolce Virginia, oh, Dio, devi farla

Mia dolce Virginia, oh, Dio, devi farla smetere

Testo Breakout:

You make me dizzy

Running circles in my head

One of these days I’ll chase you down

Well look who’s going crazy now

We’re face to face my friend

Better get out

Better get out

You know you make me breakout

Make me breakout

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

You know you make me breakout

Make me breakout

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

Know you make me breakout

You can see this on my face

It’s all for you

The more and more I take I break right through

Therapy still scares me

Putting me on my back again

I may be crazy, little frayed around the ends

One of these days I’ll phase you out

Burn it in the blast off

Burn it in the blast off

Watch me crawl away

Try to get out

Try to get out

You know you make me breakout

Make me breakout

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

You know you make me breakout

Make me breakout

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

Breakout!

Go, go, go

You know you make me breakout

Make me breakout

I don’t wanna look like that

I don’t wanna look like that

Know you make me breakout

Traduzione Breakout:

Mi dai le vertigini

Girando attorno la mia testa

Uno di questi giorni mi metterò a inseguirti

Beh guarda chi sta impazzendo adesso

Siamo faccia a faccia caro mio

Meglio se usciamo

Meglio se usciamo

Lo sai che mi fai uscire di testa

Uscire di testa

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Lo sai che mi fai uscire di testa

Uscire di testa

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Sai che mi fai uscire di testa

Lo puoi vedere dalla mia faccia

E’ tutta per te

Piu sopporto piu esco pazzo

La terapia ancora mi spaventa

Riportandomi al passato

Sarò anche pazzo, alla fine anche solo un pò stanco

Uno di questi giorni di farò fuori lentamente

Brucialo alla partenza

Brucialo alla partenza

Guardami sgattaiolare via

Provo a fuggire

Provo a fuggire

Lo sai che mi fai uscire di testa

Uscire di testa

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Lo sai che mi fai uscire di testa

Uscire di testa

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Fuori di testa!

Vai,vai vai

Lo sai che mi fai uscire di testa

Uscire di testa

Non voglio sembrare così

Non voglio sembrare così

Sai che mi fai uscire di testa

Testo Bridge burning:

These are my famous last words!

My number’s up, bridges burned

Why won’t you let me disobey

It’s getting kinda late but I don’t wanna wait no more

Well may I have this dance of day

Locked in your regrets

Passed your test of faith

Another time another place

Another line upon your face

Another in your way

Down crooked chairs, the stairway passes

Comes the king of second chances

Now throw him in the flame

Whatever keeps you warm at night

(Whatever keeps you warm at night)

Whatever keeps you warm inside

Your bridges are burning down

They’re all coming down

It’s all coming round

You’re burning them down

They’re all coming down

It’s all coming round

Your bridges are burning now

What if we put you in your place

I love it when you say

Giving everything a place

Tell now what’s in it for me

Tell me now what’s in it for me

No one’s getting this for free

Tell me now what’s in it for me

Whatever keeps you warm at night

(Whatever keeps you warm at night)

Whatever keeps you warm inside

Your bridges are burning down

They’re all coming down

It’s all coming round

You’re burning them down

They’re all coming down

It’s all coming round

Your bridges are burning down

Gathering the ashes

Everything blown away

Gathering the ashes

Scatter and they blow away

Gathering the ashes

Everything blown away

Gathering the ashes

Scatter and they blow away

Your bridges are burning down

They’re all coming down

It’s all coming round

You’re burning them down

They’re all coming down

It’s all coming round

Gathering the ashes

(Your bridges are burning down)

Scatter as they blow away (They’re all coming down)

Gathering the ashes

Scatter as they blow away (It’s all coming round)

Gathering the ashes (You’re burning them down)

They’re all coming down

It’s all coming round

Your bridges are burning down

Traduzione Bridge burning:

Queste sono le mie ultime parole famose!

Il mio numero è alto, ponti in fiamme!

Perché non vuoi farmi disobbedire

Si sta facendo abbastanza tardi ma io non voglio più aspettare

Beh, posso avere questo ballo del giorno

Bloccato nei tuoi rimpianti

Superato il tuo esame di fedeltà

Un’altra volta un altro luogo

Un’altra linea sul tuo viso

Un altro nel tuo modo

Giù sedie storte, la scalinata passa

Arriva il re di una seconda possibilità

Ora lo gettano nel fuoco

Qualunque cosa ti tenga caldo durante la notte

(Qualunque cosa ti tenga caldo durante la notte)

Qualunque cosa ti tenga caldo dentro

Il tuo ponti sono in fiamme

Stanno tutti crollando

Sta arrivando

Li stai dando tutti alle fiamme

Stanno tutti scendendo

Sta arrivando

Il tuo ponti sono in fiamme ora

Che cosa succede se ti mettiamo al tuo posto

Mi piace quando dici

di dare a tutto un luogo

Dimmi cosa ci posso guadagnare

Dimmi ora cosa ci posso guadagnare

Nessuno fa questo gratuitamente

Dimmi ora cosa ci posso guadagnare

Qualunque cosa ti tenga caldo durante la notte

(Qualunque cosa ti tenga caldo durante la notte)

Qualunque cosa ti tenga caldo dentro

Il tuo ponti sono in fiamme

Stanno tutti crollando

Sta arrivando

Li stai dando tutti alle fiamme

Stanno tutti scendendo

Sta arrivando

Il tuo ponti sono in fiamme

Raccogli le ceneri

Spazza via tutto

Raccogli le ceneri

Sparpagliale e soffiale via

Raccogli le ceneri

Spazza via tutto

Raccogli le ceneri

Sparpagliale e soffiale via

Il tuo ponti sono in fiamme

Stanno tutti crollando

Sta arrivando

Li stai dando tutti alle fiamme

Stanno tutti scendendo

Sta arrivando

Raccogli le ceneri

(i tuoi ponti sono in fiamme)

Sparpagliale e soffiale via (Stanno tutti crollando)

Raccogli le ceneri

Sparpagliale e soffiale via (Stanno tutti passando)

Raccogli le ceneri (Li stai bruciando)

Sono tutti crollati

Stanno tutti passando

Il tuo ponti stanno tutti bruciando