Testi e traduzioni

Testo Meravigliosamente crudele:

Io che so perderti

Brucio rose e poi

Vado via

Si dovrei piangere

Non riesco più

A stringerti

Ed era tutto il niente

Che avevo dentro

Guardandoti

Hey grida agli occhi miei

Quanto male fa

Arrendersi

Io non ho amato mai

L’eco di un addio

Senza musica

Apro le braccia

Restami dentro

Ancora un altro bacio da dividere

Ancora un solo bacio non ho più

Meravigliosamente crudele

Dimenticare te

Meravigliosamente crudele

La vita senza te

Hey devi odiarmi sai

Per un attimo

Lo vorrei

Si la mia rabbia è

Una menzogna ormai

Credimi

Apri le braccia

Raccogli il vento

Ancora un altro sogno da distruggere

Ancora un grande sogno non ho più

Meravigliosamente crudele

Dimenticare te

Meravigliosamente crudele

La vita senza te

Testo Mi ami:

Amo

E non mi importa niente

Guarda

Non ce la faccio più

Tremo

Come una deficiente

Stretta da un mondo piccolo piccolo

M’ami o non rn’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io ti amerò

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io ti amerò

Quando la vita Viene nel cuore

Vede la luce

Di chi fa I’amore

Quando I’amore

Ti mangia il cuore

Ama la vita

Che tanto prima o poi si muore

Eccomi

Ma non mi vedi

La tua trappola

Sono io ai tuoi piedi

Senti

Come sei importante

Nel silenzio

Un tuo bacio

E’ il rumore più assordante

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io ti amerò

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io ti amerò

Ancora

Quando la vita

Viene nel cuore

Vede la luce

Di chi fa I’amore

Sento la notte

Voci di stelle

Nella mia bocca

Ritorna a dirmi che

Mi ami

Quando la vita

Viene nel cuore

Nella mia bocca

Ritorna a dirmi che

Mi ami

Sento la notte

Voci di stelle

Nella mia bocca

Ritorna a dirmi che

Mi ami

Testo La lupa e le stelle:

Con la curiosità di una bambina

Quando il fumo delf uoco saliva

Oltre i mucchi di paglia e l’estate

Appoggiavo lo sguardo sul fiume

È la Rossa che chiama la lupa

E la lupa regala il pianeta della fortuna

E quel fumo saliva saliva alla luna

SìScegli una stella prendila

Scegli le stelle non perderle

Ma piano pianosi dimentica

E non si accendono più

Lupa

Lupa

Scegli una stella prendila

Scegli le stelle non perderle

La lupa ha fatto nove cuccioli

Tutti diversi da lei

Testo Lamento:

Ce l’ho con te capelli neri occhi di gabbiano

Ce l’ho con te bello sei nato e bello sei dannato

Mi sono messa a scrivere il tuo nome

Non ho potuto dolce anima mia

La penna mi siè rotta dla dolore

E la vita è un lampo a volte un giorno soltanto

E la notte ubriaca di stelle in città

Tu sei il mio tormento io mi lamento

Ce l’ho con te ce l’ho con te

Giovane bello giovane d’onore

Ce l’ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire

Bello sei nato per farmi morire

Lo so mche tu c’hai un cuore solamente

E come fai a contentarne tante

E la vita è un lampo a volte un giorno soltanto

E la notte ladra di stelle in città

Dimmi dimmi per te morirei

Dimmi dimmi e ti inginocchierai

Dimmi dimmi per te morirei

Dimmi dimmi e allora scenderai

Tra le mie braccia ce l’ho con te

Se morta tu mi vuoi dammi il veleno

Ce l’ho con te ed io lo porterò con la mia mano

Dimmi dimmi dimmi di chi sei

Scendi scendi e ti inginocchierai

Tra le mie braccia

Ce l’ho con te

Giovane bello e giovane d’onore ce l’ho con te

Testo Lasciami stare:

Qui lo dico e qui lo nego

Sai alla fine ricomincerà amore lasciami stare

Lasciami stare

Quindi è vero non mi sbaglio mai stai

Di schiena mentre te ne vai fa male

Ma non si muore no non si muore

Provo a farlo ancora mando tutto all’aria

Provo col silenzio e si vedrà se sei

Vivo ancora se sto meglio sola se c’è

Ancora senso

È finita ancora senza una parola tutto

Questo amore dove va e ti aspetto dentro

Mentre te lo scrivo io per te ci sarò sempre

Qui lo dico lo rileggo e rido,

Tanto so che non mi ascolterai

L’amore lascialo stare, lascialo stare

Quelle sere resteranno un po’, riusciranno

Ancora a illuderci è amore e non sa tornare

Lascialo andare

Provo a farlo ancora mando tutto all’aria

Lascio tutto nuovo a chi verrà e ti

Aspetto dentro te lo scrivo meglio

Io per te ci sarò sempre sai

Vuoi baciarmi adesso tanto è lo stesso

Ma non fare presto

Nelle braccia tue mi nascondo al mio

Dolore che non sa arrendersi a uno

Sbaglio e forse resterà in ogni giorno

Provo a farlo ancora mando tutto all’aria

Provo col silenzio e si vedrà se sei

Vivo ancora se sto meglio sola sola

Nell’immenso

È finita ora senza una parola tutto

Questo amore dove andrà e ti aspetto

Dentro, mentre piango e penso che io

Per te ci sarò sempre.lasciami stare

Lasciami stare lasciami stare

Testo La strada:

Fuori dall’urlo della strada non c’è posto per me non c’è posto per te

Sguardo che non scende alla fermata non c’è posto per me non c’è posto per te

Via da qui via da così e non si torna indietro Fellini gira e musica si fa

Con la pioggia che viene con la gente che va Sulle montagne dei Luna Park

E non si torna indietro Ghiotti di una vita alla giornata

Non c’è posto per me non c’è posto per te Dentro una guerra disertata

Non c’è posto per me non c’è posto per te

Via da qui via da noi ci accoglierà la strada Fellini gira e musica si fa

Con la ente che viene con la pioggia che va

Sulle montagne dei Luna Park e non si torna indietro

Fellini gira e musica si fa con la pioggia che viene con la gente che va

Sulle montagne dei Luna Park ci accoglierà la strada

Testo Latin Lover:

Sangue caldo profumo da sballo

Medaglioni sotto la t-shirt

Marlon Brando questioni di tango

Mette in vendita il suo sex-apple

Ogni notte cambia faccia cambi stile

Cambi cambi cambi cambi cambi parole

Latin lover latin lover

Sigarette fumate di fretta gli occhi frugano dei decoltè

Vedi Ornella muta muta che si cuce la bocca per te

Mentre tu stai cambiando macchina cambiando motore

Latin lover latin lover

Latin lover latin lover

Stai con le tue foto stai

Con i tuoi trucchi stai

Sull’orlo della notte

Stai coi tuoi disegni stai

Con le tue storie storte

Sull’orlo della notte

Bella bimba bella bimba non restare così sola al sole

Latin lover latin lover

Bere forte mischiare le carte per vedere quello che non c’è

Fai l’amore allo specchio di notte col suo negligè

Ogni volta cambi stile cambi dieta cambi cambi emozione

Latin lover latin lover

Jenny è fuori di testa stasera

Non capisce perché sei così

Beve birra non parla di guerra vuole il feeling subito

Mentre tu non hai voglia non hai voglia non hai voglia

Più di questa canzone

Latin lover latin lover latin lover latin lover

Stai con le tue foto stai con i tuoi trucchi stai

Sull’orlo della notte stai coi tuoi disegni stai

Con le tue storie storte

Sull’orlo della notte

Bella bimba bella bimba non restare così sola al sole

Latin lover latin lover

Stai con le tue foto stai

Con i tuoi trucchi stai

Sull’orlo della notte

Stai coi tuoi disegni stai

Con le tue storie storte

Sull’orlo della notte

Bella bimba bella bimba non restare così sola al sole

Testo Le carezze:

La porta aperta luccicò

Un taglio piccolissimo

Qualcuno arreso ad aspettare

Come una riva in cima al mare

Finisce a morsi

Cosi l’amore

Pietra in polvere

Fiamma in cenere

Basteranno le carezze

Le mie mani forti e libere

A scaldarti

Dentro i pozzi sopra i tetti

Scavalcare e ovunque

Scendere cercarti

Fuori tra le ombre

Il tuo sorriso luccicò

Uno spiraglio piccolo

Le braccia nodi da allentare

Fuggire e sempre ritornare

Si asciuga a sorsi

Così l’amore

Foglia in briciole

Acqua a spiovere

Basteranno le carezze

Le mie mani grandi e ruvide

A scaldarti

Lungo i fossi tra le stelle

Rovesciarsi e ovunque splendere

Cercarti

Fuori tra le onde

Fuori tra le ombre

Fuori tra le onde

Testo Le corna:

Le corna! Quanta paura hanno i maschi delle corna!

Perché è come se un altro gli ci piantasse la sua bandierina,

Sul territorio loro!

Come se un cane gli venisse a farci una pisciatina!

Basta fargli il gesto, delle corna,

E quelli non ragionan più!

Così fa presto Ghino a vendicarsi:

Va a dire a Nello che sua moglie,

Tutto il tempo che lui era in guerra,

Era stata a divertirsi col suo amante.

Becco e bastonato!

Ma se in lei fede non aveva perduto,

Com’è che poi s’è creduto cornuto?

Troppo buio, il bacio era indistinto.

Il buio fa sì che non si discerna

Chi sia; sol biancheggiar vede una gonna.

Ma ratto salta dalla parte interna

Un uom che s’appoggiava a una colonna.

E alzando la splendida lanterna

Fa il volto rischiarar della sua donna.

La riconosce, e dei due scorge il doppio

Abbraccio, e fin del bacio ode lo scoppio.

Testo Lei:

Lei quella volta

Quando smise di parlare

E restammo in silenzio ore e ore

La sua pelle sconosciuta

Assomigliava un po’ alla mia

E profumava profumava i malinconia

E la notte che scendeva

Non sembrava vera lei

Solo lei gli occhi suoi

Come stelle sulle strade

Mi portavano a viaggiare

Viaggiavo ed ero vento

Sconfinavo le pareti

Nel silenzio ero notte sul suo seno

E sfuggivano le mani

Senza più paura

Donna una donna

Donna una donna

Lui da dietro il suo bicchiere

Lui che riempie le mie sere

Donna una donna

Donna una donna

Non ho nietne da lasciarti

E continuo a ricordarti

Poi la guardai si aggiustò i capelli

E mi parlò di un figlio

Che non era nato

E leggero nel ricordo

Qualche posto qualche strada di paese la voce di sua madre

Finalmente sorrideva

Alla sua maniera

Donna una donna

Donna una donna

Lui che ha voglia di ascoltare

Lui che riempie il mio bicchiere

Donna una donna

Donna una donna

Lui che è tutto lui che è nietne

Lui che è sempre più importante

Donna una donna

Donna una donna

Non ho niente da lasciarti

Forse solo solo ricordarti