Testi e traduzioni

Testo Le ragazze:

Vuoi parlare con me dei sogni che fai,magari di lei

Lei è un ponte sospeso,ti tiene sul filo

E ti butta giù, è una trappola

No, è un bacio negato

Un passo sbagliato

Ti allontanerà

Basta un attimo

Manda il cuore in briciole

Per un attimo mandi tutto all’aria e poi ti senti più felice

Le conosci le ragazze

Le hai mai viste camminare

Sanno stare in equilibrio come me

Fanno strada le ragazze che si lasciano invidiare

Stanno a un passo dalla cima come me

Vuoi capire con me

Le cose che sai non bastano più

Vuoi capire chi sei

È un viaggio in salita nell’oscurità

Fermo un attimo

Stop

Se guardi la luna,non c’è una cartina che porta da lei

Ogni attimo manda il cuore in briciole

Per un attimo ti protegge e tieni gli occhi chiusi in controluce

Fanno fuoco le ragazze

Quando credono all’amore

Sono tutte quante streghe come me

Sanno tutto le ragazze

Non ci pensano al futuro

Hanno solo questo istante come me

Dammi un attimo

È una notte che si spreca

Solo un attimo

Per accompagnarti in questa corsa senza tregua

Vuoi ballare con me

Le vedi le stelle lontano da noi

Mai,non credere mai a questa realtà,a questa bugia

È una trappola

Via,non voltarti più

Qualcosa hai perduto

Qualcosa riavrai,sì

Manda il cuore in briciole

Per un attimo mandi tutto all’aria e poi ti senti più felice

Testo Lontano lontano:

E lontano lontano nel tempo

Qualche cosa negli occhi di un’altra

Ti farà ripensare ai miei occhi

A quegli occhi che ti amavano tanto

E lontano lontano nel mondo

In un sorriso sulle labbra di un’altra

Troverai quella mia timidezza

Per cui tu mi prendevi un po’ in giro

E lontano lontano nel tempo

L’espressione di un volto per caso

Ti farà ricordare il mio volto

L’aria triste che tu amavi tanto

E lontano lontano nel mondo

Una sera sarai con un’altra

Ed a un tratto chissà come e perché

Ti troverai a parlargli di me

E lotano lontano nel tempo

Qualche cosa negli occhi di un’altra

Ti farà ripensare ai miei occhi

A quegli occhi che ti amavano tanto

Lontano Lontano

Lontano Lontano

Testo Luci rosse:

M’innamoro

Sguardo timido corre il sangue

È tutto un brivido

Dammi amore la sorgente che va via

Caldo amore la tua bocca nella mia

M’innamoro e non so cos’è

Questa smania di toccarmi in te

Dammi amore la tua umida follia

Porco amore spoglia la mia fantasia

Voglio darti il vino degli amanti

Sotto questa luna evanescente

Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente

Voglio bere il vino degli amanti

Sotto la tua pelle incandescente

Tutto in una notte il fiume rosso dell’oriente

M’innamoro adesso subito

Sul tuo corpo scivolo

Suda amore la tua pioggia che accadrà

Vieni amore è soltanto libertà

Voglio darti il vino degli amanti

Sotto questa luna evanescente

Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente

Voglio bere il vino degli amanti

Sotto la tua pelle incandescente

Tutto in una notte il fiume rosso dell’oriente

Subito amore la carezza che fa male

Subito amore non la posso controllare

Subito amore fino all’ultimo respiro

Subito amore sotto questo cielo duro

Voglio darti il vino degli amanti

Sotto questa luna evanescente

Incontrarti dove arriva il fiume dell’oriente

Voglio bere il vino degli amanti

Sotto la tua pelle incandescente

Tutto in una notte argento morirti accanto

Testo Io:

Io che non ho capito niente

Tu che non mi basti mai

E mi dai tutto

Io che non so fermare il tempo

Tu che non mi vedi mai

E sono dappertutto

Scendi dal mio letto scendi

Scendi dal mio letto scendi

L’amore è bello solo se lo fai con me

Allora che ti meravigli

Come l’estate piena di luce

Tornerà la nostra storia

Ora e per sempre senza grida

Come un bacio

Come la pioggia il sentimento

Spegnerà la nostra rabbia

Solo una goccia

Sopra il viso

Poi ancora il sole

Io che non so

Lasciarti e vivere

Tu che non mi ascolti mai

E parli a vanvera

Tu che accendi e pieghi il desiderio

Sì decidi solo tu

Mi fai passar la voglia

Scendi dal mio letto scendi

Scendi dal mio letto scendi

L’amore è bello solo se lo fai con me

Allora che ti meravigli

Come l’estate piena di luce

Tornerà la nostra storia

Ora e per sempre senza grida

Come un bacio

Come la pioggia il sentimento

Spegnerà la nostra rabbia

Solo una goccia

Sopra il viso

Poi ancora il sole

Testo Io ci sarò (Settimo sigillo):

Quando verrai domani, io ci sarò

Sentirò la sete e sarai là

Alla tua sorgente di empietà

A lume del tuo fuoco mi disseterò

Io non ho, io non ho, non ho che te a cui credere

Quando sarà domani scenderai

Dal freddo senza fine figlio del buio

Non sono ancora pronta, ti canterò

Una dolce nenia turca, rock and roll

Io non ho, non ho che te a cui credere

Io non ho, non che te per l’eternità

Il mio spirito, il mio corpo ti darò

Non sono ancora pronta

Non sono ancora pronta

Non sono ancora pronta

E non ti seguirò

Devo andare

Non sono ancora pronta

Devo ancora andare

Non ti seguirò

Basta chiudere gli occhi

Dimenticare il tuo nome

Non chiamarlo più

Quando finisce il giorno

E inizia questo blues

Basta chiudere gli occhi

Ci si può perdere

Un tuffo nell’oblio

Nei meandri dove il dolore non metterà piede

Cuore cuore cuore

Testo Io e Bobby McGee:

Solitudini che si incontrano

In un bosco di pensieri

E si toccano si scambiano il domani

Salendo sopra i rami il mondo sembra aprirsi

E qualche cosa semrpe c’è da dirsi

Racconta la tua storia racconterò la mia

Le stesse strade per andare via

Bobby stringe le mie mani

Se mi sento giù

E niente niente chiederò di più

E credo a tutti i miei domani

Per un solo ieri

L’ho visto per la prima volta quì

Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee

Dall’odore dei campi al risveglio della terra

Il vento è una carezza nel respiro

È come il primo sogno di chi ha smesso di soffrire

E finalmente in pace può impazzire

Quel giorno che ho incontrato Bobby

Divise i miei pensieri

Mi disse dormi quì senza problemi

E fu la prima volta che io mi addormentai

E accanto a una persona mi svegliai

Bobby stringe le mie mani

Se mi sento giù

E niente e niente chiederò di più

E credo a tutti i miei domani

Per un solo ieri

L’ho visto per la prima volta quì

Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee

E fu la prima volta che io mi addormentai

E accanto a una persona mi svegliai

Testo Io e Te:

Sarai

Dolce come non lo sai

Ma poi

Quando prendi e te ne vai

L’amore che ti guarda ride

Di noi

Sempre in lotta come mai

Perchè

Il nostro mondo non è qui

Quel fiore nato in mezzo al mare

Siamo io e te

Io e te

Io e te

Io e te

lo so che sai

Questa vita non ci basta mai

Non mi chiedere perchè

Gli occhi parlano nel sonno

Solo a noi

Solo a noi

Solo a noi

Solo di noi

Sarai

Dolce come non lo sai

Ma poi

Quando prendi e te ne vai

L’amore se ci guarda ride

Di noi

Sempre in lotta come mai

Perchè

Il nostro mondo non è qui

Quel fiore nato in mezzo al mare

Siamo io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Non morire mai

Voglio ancora quello che

Mi dai

Un bacio

Per sempre

Le braccia

Il respiro

E poi niente

E poi niente

Vedrai

Com’e forte il cuore mio

Vedrai

L’amore cercherà l’addio

Ha voglia di farci tremare

Vedrai

Quanto è forte il cuore mio

Vivrà fino a un’altra eternità

Quel fiore nato in mezzo al mare

Siamo io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Io e te

Testo Io senza te:

Ciao Amore, se ti lascio non andare via

Stringiti al mio cuore in volo

Io ti adoro, voglio portare i frutti del perdono

Per quei nostri spiriti vigili da sempre

E poi sirene, sirene e lampi

Le luci in faccia in mezzo al traffico

Io senza te, cammino via dal tempo

Io senza te, nel fuoco di un tramonto

Ti sogno e un’altra notte se ne va

Senza di me, senza di te, io senza te

Amore addio, se ritorno portami via

Voglio sedermi in cima al tuo vulcano

Io ti amo, dammi una tua lacrima ti prego

Se ci muori per davvero

Io senza te, cammino via dal tempo

Io senza te, nel fuoco di un tramonto

E poi la radio, il telegiornale,

Le bombe a mano niente da fare

Io senza te, a una passo dalle nuvole

Io senza te, ti porto fino al limite

Dimenticando quella tua città

Per te cammino, per te respiro

Per questo amore vivo io senza te

Io senza te, non ho più voglia di ridere

Io senza te

E cammino da te e respiro con te

Per te cammino, per te respiro

Peruesto amore vivo

Io senza te

Io senza te

Testo I wanna die 4 U:

Non ci crederai

Neanche se lo vuoi

Forse il tuo malessere

E’ il mio.

Non mi lasciare più

Non mi lasciare più

Mi abbandono alle tue parole

Sopra il filo da cuore a cuore

E non mi lasciare più

Non mi lasciare più

Quando arrivo nella tua mano

Mi sei dentro e così lontano

Andiamo andiamo

Nell’aria,

Nel fango

Rimango affianco a te

Nel cielo

Sul fondo

Vado avanti io per te

Non mi lasciare più

Non mi lasciare più

Guardo intorno a me

Fino agli occhi tuoi

Pensarti è come essere

Con te

Tra vertigini e dispiaceri

Per raggiungerti cado giù

I wanna die 4 U

I wanna die 4 U

Non mi lasciare più

Non mi lasciare più

Cammino

Cammino

Sul filo

Non mi lasciare più

I wanna die 4 U

I wanna die 4 U

Testo Kolossal:

Corre la notte, fuori città

Sale la nebbia sui fili del tram

Mi urla dietro il lunedì

Se mi assomigli siediti qui

Io non ho un’anima da negro

Io non ci vedo un cielo in questo bar

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore kolossal

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore

Voci nel fumo colpi di sax

Se chiudo gli occhi non abito qua

Risate d’altri dialoghi rap

Andiamo fuori ho bisogno di te

Io non ho un’anima da negro

Io non ci vedo un cielo in questo bar

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore kolossal

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore

La strada è bagnata in periferia

L’aultima birra buttiamola via

Sotto la faccia ho freddo al sorriso

Tu sembri un drago che fuma dal naso

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore kolossal

Regalami un amore kolossal

Regalati un amore