Testi e traduzioni

Testo Mi fai incazzare:

Mi fai morire e vivo senza un battito

Tu non avrai un nemico più da sconfiggere

Mi fai morire e rido perché è inutile

Vita che cerchi adesso di distruggermi

Il cielo è qui sotto di noi

Deserto livido alle mani

Il cielo è giù nei pisciatoi

Ad ogni angolo ci soffoca

Mi fai piangere l’Africa

Con la tua bianca cortesia

Il buio è qui negli occhi tuoi

Ma non è il diavolo che indossi

Il male è qui dentro di noi

Ed è un silenzio che ci strangola

Mi fai incazzare quando dici che sei l’unica

E mi cancelli un sogno a tempo debito

Mi fai tremare l’Africa

Con la tua bocca sulla mia

Il cielo è qui sopra di noi

Deserto scivola alle mani

Il cielo è su con gli avvoltoi

Se ti giri diventa assassino

Un dolce canto l’anima

Sopravviverà al mio corpo

Piu’ di ogni tua bugia

No non ti lascio non ti liberi di me

No non ti lascio ti ricorderai di me

Io vivrò morirò

Per chiunque anche per te

Io vivrò tornerò

Non ti liberi, non ti liberi di me

Siamo all’ultima scena divina

Sembra l’ultima scena e la prima

Testo Mio:

Fammi sentire il paradiso gridare

Sudate danze vorrei servire

Elettriche stanze in cui godere

Regni dell’eros penombre di sole

Mio mio

Lasciami avere fatti comprare

Mangio il piacere che si fa mangiare

Morbide labbra crocifisse all’altare

Bambole amare vogliono sbocciare

Mio mio

Mio mio

Nel miele ti voglio assaggiare

Nel miele ti voglio penetrare

Dal miele bocche di pura luce

Di miele le puoi baciare

Ritmo che cresce più in alto del cielo

Della passione sei prigioniero

Ad occhi chiusi sento la voce

Di estasi in fiamme pronte ad urlare

Mio mio

Mio mio

Nel miele ti voglio assaggiare

Nel miele ti voglio penetrare

Dal miele bocche di pura luce

Di miele le puoi baciare

Bambole le puoi guardare

Bambole le puoi toccare

Bambole le puoi baciare

Bambole amare

Mio mio mio mio mio mio mio

Testo Morta per autoprocurato aborto:

La stanza tua piena di fiori

e due coltelli i testimoni di un rito che non ha padroni

un rito l’unico rimedio a libertà negate a volontà spezzate

in mezzo al sangue lei per terra vinceva la sua guerra

senza parlare senza accusare dei suoi tre mesi

di dolore di rancore di timore

ecco l’immagine e tutto a un tratto mi sembra assurdo

le strade son di burro si scivolava si sprofondava che si faceva noi

Dov’è il coraggio di continuare a dar la vita

tra le macerie se la gente non ci sente più

forse daranno un paradiso a donne come lei

che così han deciso e in tutta questa ditruzione

io cerco un’altra direzione ma sono già troppo lontana

quel coso brucia dentro me dentro di me dentro di me

si torce l’anima cos’è successo che cosa resta adesso

che cosa suono io le grida spaesate

le mani morsicate sue

Testo Mosca cieca:

Ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Io sono qui

Cattivo

Ah

Ah ah ah

Dietro di te

Io sono qui

Cattivo

Via

Senza frenare

Fino a sbagliare

Muoviti a mosca cieca

Via

Fino a tremare

Fino a gridare

Per rimanere in volo

Hey

Arrivo io

Prima di te

Prima di te

Cattivo

Sì

Sono già qui

Prima di te

Prima di te

Cattivo

Sei

Meglio di me

Meglio di me

Peggio per te

Cattivo

Via

Senza parlare

Senza avvisare

Correre a mosca cieca

Via

Bestie e animali

Senza le ali

Vivere a mosca cieca

Tra ferite aperte dove scorre una sorgente limpida io ti ritroverò

Na na na

Na na na

Na na na

Cattivo

Ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Io sono più

Cattivo

Qui

Sono già qui

Prima di te

Prima di te

Cattivo

Ah

Che faccia hai

Dimmi chi sei

Dimmi chi sei

Cattivo

Ah

Ora o mai più

Ora o mai più

Dimmi chi è il

Cattivo

Tu

Chiama e rispondo

Salto dal fondo

Dentro di te

Respiro

Io vivo

Testo Mura mura:

Tocco intorno, con le mani affondo,

Più non esco via di qui.

Chiudo gli occhi, sono cieca o vedo

Luce dentro me.

Luce luce luce bianca, luce luce stanca, luce luce.

Aria aria aria fredda, aria aria lenta, aria aria.

Torno indietro, troppo grigio scende,

Tutto buio al mondo è.

Apro gli occhi, non c’è vento adesso:

Non sei più con me.

Sole sole sole nero, sole sole greco, sole sole.

Muro duro duro duro, muro muro crudo,muro muro.

Mura mura mura,

Nelle mie notti non c’è più la luna.

Cerco un corpo, contro i sassi tremo,

Non c’è un’anima per me.

La finestra ha cento sbarre, mille.

Non respiro più.

Ferro ferro ferro freddo, ferro ferro dentro, ferro ferro.

Pietra pietra pietra chiusa, pietra pietra muta,pietra pietra.

Mura mura mura,

Nelle mie notti non c’è più la luna.

Prigione mica è dentro, prigione mica è quello,

È non potersi chiudere dentro.

La prigione è non potersi chiuder dentro.

Testo Nessuna direzione:

Notte senza sonno notte sotto i piedi

Notte sulle scale notte notte quasi mare

Dove dove andare dove dove dove

Ora ora o ma dove?

Notte stralunata

Nuda e senza meta

Notte senza mondo notte notte quasi giorno

Dove dove andare

Dove dove doveora ora oma dove?

La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione

Notti e notti per arrivare

A nessuna, nessuna, nessuna

La notte per andare fuori

Fuori strada fuori dimensione

La mia notte per arrivare a nessuna, nessuna, nessuna direzione

Notte senza sonno

Notte sto arrivando

Notte senza mondo

Notte notte quasi giorno

Dove dove andare

Dove dove dove

Ora o mai

Ma dove?

La notte per lasciarmi andare In nessuna direzione

Notti e notti per arrivare

A nessuna, nessuna, nessuna

Testo Ninna Nanna:

Tu sei bianco tu sei nero

Tu sei quasi jugoslavo

Tu sei turco, tu sei ucraino

Tu sei universalio

E mi piaci sembri azzurro

Come il fiume Giordano

La tua faccia di uccellino ha un cuore catalano

Dormi dormi vola via da te

Dormi dormi vola via di quì

Finchè sarà domani

Tu sei bimbo, tu sei fungo

Tu sei un viaggio all’inferno

Tu sei vivo tu sei amore

Sei un cucciolo e dintorni

Dormi dormi vola via da te

Dormi dormi vola via di quì

Finchè sarà domani

Ninna nanna, ninna-o

Questo bimbo a chi lo do

Ninna nanna ninna-o

Tu sei ninna sei la nanna

Sulla carta velina

Fai la ninna fai la nanna

Che hai già l’anima in vetrina

Ninna nanna ninna-o

Questo figlio a chi lo do

Testo Ninna nein:

Smetto un’ altra volta e qualcosa inizierà

Quel giorno sei arrivata sola e quante storie sa

Quanti passi indietro ma non c’è caduta

Siamo sempre in volo

Sei sempre stata grande e tutto sembra

Nuovo cammino insieme a te nello stesso

Fuoco sei sempre stata grande e ho

Tutto da imparare se penso che ci sei

Non vorrei morire

Canto un’altra volta forse ti addormenterai

Ti piace non lasciarti andare e

Quanti giochi quante luci accese

Quanto spazio aperto vedrai domani.

Sei sempre stata grande e tutto sembra

Nuovo cammino insieme a te nello stesso

Fuoco sei sempre stata grande e ho

Tutto da imparare se penso che ci sei

Non vorrei morire

Sei diventata grande e non ti volti

Indietro metti via l’amore nel luogo

Più segreto sarà per sempre amore quello

Che avrai da me, ricorda che a nessuno

L’ho dato come a te

Testo Ninna nera:

Ninna nanna, ninna-o

Questo figlio a chi lo do

Questo amore di una notte

Questo figlio di mille botte

Ninna nanna, ninna nera

Ninna nanna senza vela

Senza vela e senza vento

Per dormire conta fino a cento

Sogna e dormi per favore

Sogna e dormi vieni e torni

Sogna e dormi per favore

Sogna e dormi finchè non viene il sole

Ninna nanna, ninna-o

Questo bimbo che ne so

Questo fiore di una sera

Questo firoe senza primavera

Sogna e dormi per favore

Sogna e dormi vieni e torni

Sogna e dormi per favore

Sogna e dormi per favore

Ninna nanna, ninna nera

Ninna nanna senza vela

Senza vela da spiegare

Ninna nanna in mezzo al mare

Ninna nanna, ninna nera

Ninna nanna senza vela

Per vederla navigare

Ninna nanna da ricominciare

Ninna nanna, ninna-o

Questo figlio a chi lo do

Questo amore di una notte

Questo figlio di mille botte

Testo Non c’è pace:

Non c’è pace, abbracciami

Voci fragili con noi

Non c’è pace da decidere

Ombre fosche falsi eroi

Siamo tutti fragili e non cambiano niente

Statici immobili a subire le guerre

Non c’è pace in questa ora

Dia rida sterilità

Troppa carestia nell’animo

E deserto e nuditò

O sciamano

Oh sciamano mio sciamano

Una voce samurai

Oh sciamano

Non c’è pace siamo guerra

Fuori urlano i tam tam

Non c’è apce nei tuoi riccioli

E nel vento che liavrà

Non c’è pace non è tempo

Di memorie senza età

Immutabile stagione

Qualve voce ascolterai

Oh sciamano

Sulla testa del cavallo

Dorme tutta la città

Non c’è pace

Non c’è pace

Non c’è pace

Piove sangue sulla terra

Si risveglia la città

Oh sciamano

Oh sciamano mio sciamano

Oh sciamano

Non c’è pace

Non c’è pace