Testi e traduzioni

Testo La prospettiva di me:

Ho cambiato i miei numeri, traslocato di amici e abitudini

Per scordare una vita che ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica

Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenità

Ora tu sei per me

Polvere

Ferma nei corridoi

Scatole

Di ricordi di noi

E anche se questo sai

Non è quello che vuoi

Non sei più che un dettaglio ormai

Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva che ieri non era mia

Anche se a volte il bisogno c´è, non manca niente di te,

Di te, di te, perché

Oggi tu sei per me

Polvere

Ferma nei corridoi

Pagine

Di ricordi e di noi

Ora anch´io

Sento che

Sono più stabile

E´ l´avvio per rinascere

Si riparte da qui

Confusi ma liberi

Ti sto gridando cos’è

La prospettiva di me

Di me, di me

Anche se questo sai non riguarda più noi

Non sei più che un dettaglio ormai

Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva di me…

Testo Le cose che non mi aspetto:

Sono stata nel centro di una tempesta

Un volume distorto che picchia in testa

Con i pensieri in fumo

Fuoco di un incendio tutto mio

E ti trovo per caso che parli al mare

Anche tu avevi un sogno da riparare

Tu non mi dire niente

Mi fermo a farti compagnia

Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu

E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te

Che sei speciale

Come le cose che non mi aspetto

Come quel grazie che arriva dritto

O quell’abbraccio che non smette mai

Di dare affeto

Come il profumo di una sorpresa

Di una speranza che si è accesa

Qualsiasi posto insieme a te

È sempre casa

È quel sole d’ottobre che scalda roma

La stagione migliore che arriva prima

E chi ti batte le mani (ti batte le mani)

Perché fa suo quello che sei

Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu

E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te

Che sei speciale

Come le cose che non mi aspetto

Come quel grazie che arriva dritto

O quell’abbraccio che non smette mai

Di dare affetto

Come il profumo di una sorpresa

Di una speranza che si è accesa

Ho già vinto se ho convinto te

Che sei speciale

Eh, oh

Oh…

Che sei speciale

Come le cose che non mi aspetto

Come quel grazie che arriva dritto

O quell’abbraccio che non smette mai

Di dare affetto

Come il profumo di una sorpresa

Di una speranza che si è accesa

Quando qualsiasi posto insieme a te

È sempre casa

Testo Bastava:

Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso

Bastava

Uno spazio condiviso ma nessun altare d’oro

Bastava

Nella stanza di un albergo d’Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca

O scambiamoci uno schiaffo di pace

Vince il primo che si arrende, si offende lo dice

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so

Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può

Una camminata in centro in un pomeriggio bianco

Bastava

Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l’odio

Bastava

Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore

E buttarci sotto l’acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so

Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può

Come ci siamo ridotti io e te

Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se

Bastava

Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo

Bastava

Masticare le parole, rimanere in verticale

Bastava

Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra

Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d’argento cadere per terra

Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so

Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può

(bastava)

Che fa quello che può

(bastava)

Bastava

Bastava

Bastava

Ricordati quanto bastava

Bastava

Bastava

Bastava

Testo Benedetta Passione:

E se fosse per nostalgia

Tutta questa malinconia che mi prende

Tutte le sere

E se fosse la gelosia

Che mi fa vedere cose

Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri

E capisco che da ieri

Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone

Fatta solo per ricordare

Quei momenti in cui sei stato mio eh..

E se fosse un´illusione

Tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

Che mi ha portato via

E se fosse per nostalgia

Tutta questa malinconia che mi prende

Tutte le sere

E se fosse la gelosia

Che mi fa vedere cose

Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri e

Capisco che da ieri

Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone

Fatta solo per ricordare

Quei momenti in cui sei stato mio eh…

E se fosse un´illusione

Tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

Che mi ha portato via

E se fosse una canzone

Fatta solo per ricordare

Quei momenti in cui sei stato mio

E se fosse un´illusione

Tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione

Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione

Tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

Testo Benvenuto:

A te che perdi la strada di casa ma vai

Dove ti portano i piedi e lo sai

Che sei libero

Nelle tue scarpe fradice

A chi ha parole cattive soltanto perché

Non ha saputo chiarire con sè

A chi supplica

E poi se ne dimentica

A chi non ha un segreto da sussurrare

Ma una bugia da sciogliere

A chi non chiede perdono

Ma lo avrà

Benvenuto a un pianto che commuove

Ad un cielo che promette neve

Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide

A chi scambia i suoi consigli coi tuoi

Benvenuto a un treno verso il mare

E che arriva in tempo per Natale

Benvenuto ad un artista, alla sua passione

Benvenuto a chi non cambierà mai

A un anno di noi

A questo luna che i sogni li avvera o li da

O li nasconde in opportunità

A chi scivola

A chi si trucca in macchina

E benvenuto sia a questo lungo inverno

Se mai ci aiuta a crescere

A chi ha coraggio

E a chi ancora non ce l’ha

Benvenuto a un pianto che commuove

Ad un cielo che promette neve

Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia

E alle stelle chiede aiuto o pietà

Benvenuto al dubbio delle spose

A un minuto pieno di sorprese

Benvenuto a un musicista, alla sua canzone

E agli accordi che diventano i miei

A un anno di noi

Al resto che verrà (stop stop stop) tutto il resto

A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto questo

A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) tutto il resto

E poi

Stop

A un anno di noi

Benvenuto a un pianto che commuove

Ad un cielo che promette neve

Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide

E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi

Benvenuto a un treno verso il mare

Scintilla e arriva in tempo per Natale

Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione

Benvenuto a un nuovo anno per noi

A un anno di noi

Un anno per noi

Per tutto e per noi

Un anno di noi

Testo Celeste:

Avrai gli occhi di tuo padre

E la sua malinconia

Il silenzio senza tempo che pervade

Al tramonto la marea

Arriverai

Con la luna di settembre

Che verserà

Il suo latte dentro me

E ti amerò

Come accade nelle favole per sempre…

Ti aspetterò

Senza andar via

Come fanno già le rondini nell’aria

Nella terra mia

Che invecchia ma

Sulla scia di un’altra età ballando

Sogna

Mentre la tenera luce dell’est

All’alba illumina speranze e ginestre

E il cielo è così…celeste…

Celeste…

Avrai libri, sandali e secchielli

Luminosi “amarcord”

Saranno neri come i miei i tuoi capelli

Ma in un attimo lo so

Volerai via

Verso l’isola lontana

Di una città

Come ho fatto un giorno anch’io

Amore mio

Perché il sole può scordarsi della luna…

Ti aspetterò

E prima o poi

Arriverai senza nemmeno far rumore

Ti sentirò

E resterai

Mentre ormai le foglie cambiano colore

Al mio paese che ancora non sai

Dove l’autunno odora di caldarroste

E il cielo è così…celeste!

Come il soffio della vita

Che spalanca anche le imposte

E a sorridere ti invita

Anche quando non lo vuoi

Questo vento innamorato

Che anche tu respirerai che respirerai…

E poi avrò il coraggio di aspettarti

Ancora un po’

E ti prometto che vedrai dalle finestre

Un cielo così…celeste…

Celeste…

Un cielo così celeste…

Testo Come vivi senza me:

Ho tagliato i miei capelli per te

Li ho messi in ordine

In attesa che ritorni

Mi consolo a scrivere

Come vivi senza me

Adesso che possiamo smettere

Di fare finta che non c’è

Nessuno che vivrà

Di un amore che difetti non ne ha

Ho sottolineato i miei ricordi

Per riavere nitido il profilo dei miei giorni

E l’elenco delle cose che non ho

Come vvi senza me

Adesso che dobbiamo ammettere,

Che un motivo più non c’è

Di attendere non c’è

Come mai

Non sei

Con me

Prova a credere

In noi

Se puoi

E non difendere

In te

Se c’è

La rabbia inutile

Se c’è

Senza me

Tu come vivi senza me

Adesso che sei consapevole

Che il mio amore ha i difetti che tu sai

E per amore se li accetti

Tornerai

Testo Amare veramente:

Pioggia di settembre cade giù

Cambia dimensione alla città

Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente

La storia si ripete, sì lo so

E la mia mano sfiora quella tua

Trovo convinzioni nuove perché adesso so

Sei nella mia vita più che mai

Un colore nuovo nei giorni miei

In ogni adesso in ogni corri via

Dalla noia e dalla malinconia

Come un treno in corsa verso me

Tra le mie emozioni e i mille se

Il tuo sguardo, una carezza in più

Sai portare pace ai giorni miei

Tutto va veloce intorno a noi

Ora mi appartieni ed io lo so

Prima avevo il cuore spento

Per amare veramente

Spostare l´attenzione su di te

Al bene elementare che mi dai

Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre

Sei nella mia vita più che mai

Oltre il muro dei silenzi miei

Un respiro di serenità

L´alba di una nuova libertà

Quello che non ho capito mai

Ora è cosi chiaro agli occhi miei

Guardami per sempre come sai

Giura che rimani come sei

Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino

Non è impossibile sai

Amare veramente

Veramente

Quello che non ho capito mai

Ora è cosi chiaro agli occhi miei

Sai amare veramente e sai

Arrivare dove nessun altro è stato mai