Testi e traduzioni

Testo Fragile conchiglia:

Solo noi potremo fermarci in tempo

anche il nostro sogno più fragile vivrà

lo salveremo noi

non chiederemo una cosa in più

Dentro di te conchiglia

io troverò l’azzurro

ti scoprirò di perla

libererai la schiuma

Le notti fredde stellate

inventeranno mille canzoni

e ancora sabbie dorate

riscalderai così

Dentro di te conchiglia

io troverò l’azzurro

ti scoprirò di perla

libererai la schiuma

Sorprenderai i mattini

che nel dolore conservavi

le nuove gioie infinite

conoscerai così

Piano arriverà dolcemente

una melodia lontana suonerà

Al fianco tuo io sarò

e seguirò il respiro

Testo Frutto acerbo:

Sotto il letto il diavolo cantava già vittoria

E nel buio la paura di dormire

Per il primo giuramento che ho strappato al sole

A primavera il sasso nello stagno

Che rimbalzava così forte in noi

Nel rotolarci sotto il fieno

Soffriva il cuore frutto ancora acerbo

E l’estate a sera via di corsa all’osteria

Per ripetere a mio padre “la minestra è fredda”

Nel silenzio verso casa la sua mano triste

E le ragazze che ridevano

Dietro le spalle dei segreti ardori

Io mi sognavo di fermarle

Ma la mia voce si perdeva al vento

Venne poi l’inverno dietro il sole grande e bianco

Quanto amore, quanto amore mi scoppiava dentro

Ricordo ancora quello strano giorno

Dissi sincero “non lo voglio fare”

Ma la pregavo di restare

Per un minuto, un minuto solo

Testo Fumo:

Nebbia

nella mia mente

io che fumo lentamente

solo fra tanta gente.

Strano

io mi sento strano

sento come da lontano

voci ma piano piano.

Vedo uomini

cose irreali

non ho un nome per me

vedo tremo

non hai più il tuo viso

ridi e non so perché

perché perché.

Nebbia

nella mia mente

io che fumo lentamente

solo fra tanta gente.

Strano

io mi sento strano

sento come da lontano

voci ma piano piano.

Testo Gioco Di Bimba:

Come d’incanto lei s’alza di notte,

Cammina in silenzio con gli occhi ancor chiusi

Come seguisse un magico canto

E sull’altalena ritorna a sognare.

La lunga vestaglia, il volto di latte,

I raggi di luna sui folti capelli.

La statua di cera s’allunga tra i fiori

Folletti gelosi la stanno a spiare.

Dondola, dondola, il vento la spinge

Cattura le stelle per i suoi desideri.

Un’ombra furtiva si stacca dal muro:

Nel gioco di bimba si perde una donna.

Un grido al mattino in mezzo alla strada,

Un uomo di pezza invoca il suo sarto

Con voce smarrita per sempre ripete

“io non volevo svegliarla così”

“io non volevo svegliarla così”

Testo Grande acqua:

Verso il mare con la gioia e nel timore

io respiro la condanna dell’amore

voglio che sia il tempo e casa mia

cerco la risposta ai miei perché

Verso il mare io continuerò a viaggiare

non c’e sole che potrà abbagliarmi il cuore

guardo se c’e un cielo sopra me

che mi possa dare serenità

Dentro il mare io mi voglio abbandonare

Nel mistero più profondo da capire

Questa magia un giorno svanirà

Resterà soltanto la realtà

Om Ganghe Shwar, Nama Shiva

Om Ganghe Shwar, Nama Shiva Om

Dentro il mare non saremo soli

Stringeremo altre mani

Ognuno sa che niente cambierà

Questa corsa senza fine continuerà

Testo Il gradino più stretto nel cielo:

Oggi ho rischiato un po’ di morire

ero troppo felice davvero

non sapevo chi ringraziare

Gente, forse ora ho qualcsa da dire

ascoltate, vi prego è importante

è un discorso che vale per tutti

Ho visto entrare una donna

con gli occhi bendati

e nelle mani teneva

tutti i miei desideri

“Prendi” lei mi ha detto con un dolce sorriso

“Tutto ciò che mi hai cercato sta qui

tu sei l’uomo più grande del mondo”

Pazzi! Non credete alla felicità

lei mi porta lontano la mente

nel gradino più stretto del cielo

Ho visto entrare una donna

con gli occhi bendati

e nelle mani teneva

tutti i miei desideri

Testo Finita la scuola:

Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,

con madre e sorelle, mentre io starò in città,

ed anche qust’anno io so già come sarà,

per tutta l’estate io di qua e tu di là.

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te

e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,

sui banchi di scuola “Come stai?” ti chiederò….

Sapessi che inferno è un’ estate senza te,

fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star

senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Testo Fiori di giglio:

Ho raccolto nei prati fiori di giglio

Appena sbocciati

Ed a te li ho regalati

Perché sul tuo viso ritorni il sorriso

Con il profumo dei fiori

La malinconia se ne è andata via

E come d’incanto

Non vedo più pianto negli occhi tuoi

Ma poi i fiori sono appassiti

E dal tuo viso

E’ svanito il sorriso

Che il loro profumo aveva portato

Ora è tornato il dolore

Ed il colore dei gigli

se ne è andato per sempre

Perché i fiori appassiscono

E le cose belle

Come loro finiscono?

Testo Fiori di luce:

Sono fiori di luce

che il cielo conserva per te

sono piccole foglie

cadute per caso più in là

Poesia d’un dolce canto

fuggirai questa oscurità

e muoverà le tue ciglia

un sole caldo di verità

Scende calma la sera

e guardo lontano da me

colgo ali leggere

che sanno di non tornar giù

Armonia del tempo breve

io volerò in quella eternità

e giungerò in quei silenzi

che io non ho vissuto mai

Quando il gelo della roccia

trova il nido per dormir

si risveglia la montagna

rotolando nella valle

Ecco il bene della notte

puro come un filo di seta

stringe il giorno più radioso

nel suo cuore dolcemente

Poesia d’un dolce canto

fuggirai questa oscurità

e muoverà le tue ciglia

un sole caldo di verità

Testo Era inverno:

Ogni notte ti prepari

Sempre bella sorridente

Un’ attrice che non cambia scena.

La tristezza della luna

Nella mani della gente

Che possiede la tua finta gioia.

Senza dirmi una parola

Sei fuggita all’improvviso

Hai capito forse che ti amo?

Vorrei dirti non importa

Il pensiero della gente

E che ho in mente quella sera

Era inverno e tu tremavi,

Sulla neve risplendevi

Dissi “e’ la prima volta”

Mi stringevi forte, forte…

Ed un caldo, caldo, caldo…

Dissi “e’ la prima volta”

Dissi “e’ la prima volta”

Diecimila, ventimila

Sempre bella sorridente,

Un’ attrice che non cambia scena.

Diecimila, ventimila,

Nelle mani del cliente

Che possiede la tua finta gioia.