Testi e traduzioni

Testo Dimmi che cos’è:

Da lontano sento già come un canto di preghiera

un richiamo disperato che si perde nella sera

mio Signore dove sei? Sono tante le paure

per un uomo da buttare… in un mondo senza amore

Dimmi che cos’è, dimmi che cos’è

è forse la pioggia che scende vicino a me?

Dimmi che cos’è, dimmi che cos’è

è forse la luna che accende le mie follie

Stringimi così, stringimi più forte

un brivido freddo è un sogno che se ne va

Stringimi così come nessun altro

portami lontano, lontano, lontano

Si nasconde la realtà dietro un cielo addormentato

questo è l’ultimo mattino per fuggire il mio peccato

mio Signore dove sei? Sono tante le paure

per un uomo da buttare… in un mondo senza amore

Testo Cemento armato:

Cemento armato la grande città

Sentì la vita che se ne va

Vicino a casa non si respira

E’ sempre buio ci si dispera

Ci sono più sirene nell’aria che canti di usignoli

E’ meglio fuggire e non tornare più

Dolce risveglio il sole è con me

Nell’aria le note di una chitarra

La casa è lontana, gli amici di ieri

E’ tutto svanito, non li ricordo più

Cemento armato la grande città

Sentì la vita che se ne va

Testo Cercherò:

Dov’è la città

con le vie di malinconia?

Con i lampioni accesi sulla tua età?

Dimmi dov’è

non vorrei averla vista mai

perché mi chiama sempre mi chiama a sé

qui la gente non lo sa

e risposte non ne da

Ti cercherò

anche se la mia fantasia

non mette più le scarpe

ti cercherò

ancora non so

quando mai troverò la via

ha un indirizzo il tempo

Ti cercherò

qui la gente non lo sa

e risposte non ne da

cercherò sì cercherò

fra tesori e marinai

forse dove non sarai

cercherò

Ti cercherò

dove il cielo ti svegliò

dove il fuoco ti scaldò

cercherò

Dove sarà

il cammino dei tuoi perché

l’ampia discesa al mare verso di te

Ti cercherò

e lo sai troverò la via

ha un indirizzo il tempo

Ti cercherò

qui la gente non lo sa

e risposte non ne da

Cercherò sì cercherò

fra tesori e marinai

forse dove non sarai

cercherò

Ti cercherò

dove il cielo ti svegliò

dove il fuoco ti scaldò

cercherò

Testo Charango:

Diana che danza, la più folle in città

la nuova preda, ha portato con sé

è proprio lui, Charango che muore così

che crudeltà, l’amore non prova pietà

Diana sbandata, nella sua cecità

folle d’amore, ama la novità

ma proprio lui, Charango che muore così

che crudeltà l’amore non prova pietà

Suonerò per lui la musica che va

nel mantello raro di nobile lealtà

rivivrà un po’ lo spirito chissà

d’un festoso fauno di mistica bontà

Diana si sveste per la musica rock

poi torna nell’ombra tutto resta com’è

ma proprio lui Charango non muore così

che crudeltà l’amore non prova pietà

Suonerò per lui la musica che va

nel mantello raro di nobile lealtà

rivivrà un po’ lo spirito chissà

d’un festoso fauno di mistica bontà

Testo Chiesa d’asfalto:

Guarda questa città con i grattacieli che indagano il mondo

Sembra la pubblicità del paradiso che abbiamo perduto

Ecco la grande città che si riflette sull’acqua del fiume

Chiesa d’asfalto, di fango e cemento

amante dorata che ti consuma

“Nessuno uscirà vivo di qui, da questo cielo troppo ammalato”

qualcuno sta gridando così

e io l’ho sentito urlare anche adesso

Ecco la grande città che si riflette sull’acqua del fiume

Chiesa d’asfalto, di fango e cemento

amante dorata che ti consuma

Testo Collage:

(strumentale)

Testo Arianna:

Nel labirinto di gente per bene

lei cerca un tipo diverso

forse un ragazzo dal viso comune

ma con qualcosa di perso

lei è là

lei è là

Vuole sentirsi abbracciata a un gabbiano

con un coltello alla gola

cerca un pericolo un colpo di mano

ma non sentirsi più sola

lei è là

lei è là

La riconosci ha una spilla di giada con sé

la riconosci perché se ti vede

ti prende per mano e ti porta insieme a lei

se t’incontrerà se t’incontrerà

se t’incontrerà se t’incontrerà

senza bisogno di andare più in alto

solo vibrare nell’aria

senza sapere di chi è il passaporto

viva ma senza memoria

lei è là lei è là

e ride e ride

La riconosci ha una spilla di giada con sé

la riconosci perché se ti vede

ti prende per mano e ti porta insieme a lei

se t’incontrerà se t’incontrerà

se t’incontrerà se t’incontrerà

Testo Aspettando l’alba:

Un suono di chitarra

Un canto nella notte

C’era un fuoco sulla spiaggia aspettando l’alba

La ragazza scalza si specchiò

Tante orme sulla sabbia

Sorrisi sulle labbra

C’era un volto vuoto e spento tra le fiamme bianche

Il ragazzo a lungo lo fissò

Tanti occhi un solo sguardo

Un pensiero silenzioso

C’era al caldo nelle vene in quei corpi tesi

E la luna stava tramontando

Si bagnava sulla riva nel chiarore incerto

E il suo corpo libero donò

Un gran vento al mattino si infuriò col sole

Rovesciando il mare sulla spiaggia.

Testo Attesa inerte:

Visi che un dolore eterno trasforma in maschere

voci che un silenzio antico ha reso senza suono

Si riuniscono in un concerto per salutare il buio

come un rito che si ripete per abitudine

Coi loro passi stanchi lungo il sentiero consumato

sono uniti nella tristezza che si contagiano

In ognuno c’è solo fede per un miracolo

E nell’attesa inerte alzano mani verso il cielo

La speranza di un sorriso li fa rinascere

vibra il corpo alla percezione di quello che accadrà

Un’ improvvisa luce si avvicina, ora è qui

Testo Biancaneve:

Se vedi Biancaneve non chiederle perché

si gioca sulla strada la vita che ha con sé

l’amico di fortuna trovato un venerdì

la polvere di luna nascosta in un taxi

la trovi quasi sempre in fondo alla città

in compagnia di gente che vende la sua età

col vestitino rosso lei danzerà con te

se vai con Biancaneve non chiederti perché

ciao!

E raccontale un sogno di più

dille ciao!

Non importa che sia proprio tu!

Ciao!

E un sorriso lei t’inventerà

Dille ciao!

Ma non prenderla solo a metà!

E lasciati guidare lasciati andar via

in fondo al cielo grigio dipinto d’euforia

avrai la faccia stanca di chi non dorme mai

se vedi Biancaneve non dirle cosa vuoi

ciao!

E raccontale un sogno di più

dille ciao!

Non importa che sia proprio tu!

Ciao!

E un sorriso lei t’inventerà

Dille ciao!

Ma non prenderla solo a metà!