Testi e traduzioni

Testo Ci sei solo tu:

Senza dormire non posso stare

E qui mi scoppiano i nervi

Questi nervi tesi come lame

E il materasso è un’onda del mare

Senza dormire non posso stare

Troppe cose proibite da dimenticare

Questa notte è un lungo treno che balla

E rokka e rolla in una testa vuota

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu

Che mi può salvare

Senza dormire non posso stare

Ma giù i cantina con gli altri non ci voglio andare

Certi pazzi sono come i cani

Che vanno in giro a sentire certi odori strani

Senza dormire non si può stare

Me lo ripete ogni giorno il dottore

Il pazzo buono dorme tutta la notte

Quello cattivo si prende le botte

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu

Che mi può salvare

Senza dormire non posso stare

Passa il controllo e te la fanno pagare

Ma prendo il sole e prendo pure la luna

Oltre queste sbarre mi vedrai volare

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, si sei solo tu

Che mi può salvare

Ci sei solo tu..

Testo Come un dio:

Io sono come un dio

E potrei rapirvi il cuore per un attimo

In non ho mai incontrato Dio

Ma conosco un’altra verità

Trallallerollà

Io sono come Dio E gli uomini li rifarei come ora

Occhi per non vedere, bocche per non parlare

Meglio così

Trallallerolà, Trallallerlerollà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

Io pazzo come… come Dio

Vi farei morire di paura

Promettendo l’inferno o la pietà

Promettendo l’inferno o la pietà

Io sono come Dio e gli uomini li rifarei come ora.

Trallallerolà, Trallallerlerollà

Energia corri via

L’energia si trasformerà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

L’energia corre via,

L’energia si trasformerà

La la lalla

Trallallerollà, la la lalla

Trallallerollà, la la lalla

Trallallerollà, la la lalla,

La la lalla

Testo Corri:

Se guardo il cielo non lo sfioro neppure

E il paradiso sembra un sogno da pazzi

Forse vorrei inventarne uno nuovo

Ma vivo a testa in giù

Sono un bastardo se distruggo tutto

Sarò bastardo se ne lascio un po’

Voglio fare un fuoco di tutto

Perché la noia passi via

Notte

Come un lupo nella notte

Sono il selvaggio nelle strade deserte

E sto cercando un paese innocente

Ma questa terra è già troppo malata

E cado a testa in giù

Sono arrivato per vivere tutto

Sono arrivato ma non tornerei

Voglio pisciare sulle scarpe alla noia

Corro fino al limite

Notte

Come il lupo nella notte

Non ti voltare mai

Sei solo corri, corri, corri, corri

Non ti voltare mai

Testo Cuore di vetro:

Lei è la fata

La fata dei miei sogni

E la guardo ballare, ballare

Mentre il mondo intorno scompare

Lei è la fata

L’acqua di lunga vita

E la voglio bere, bere, bere

Mentre il mondo intorno scompare

E mi sento di vetro

Trasparente come il mare

Perché ho un cuore di vetro, vetro

Tutto mi può tentare

Giura! Che è vero

Fa che tutto sia fuori e dentro di me, davvero

Fa che tutto sia fuori e dentro di me

Lei è il profumo

Profondo nei suoi fianchi

Io lo voglio bere, bere, bere

Mentre il mondo intorno scompare

E mi sento di vetro

Trasparente in fondo al mare

Perché ho un cuore di vetro, vetro

Tutto mi può tentare

Giura! Che è vero

Fa che tutto sia fuori e dentro di me, davvero

Fa che tutto sia fuori e dentro di me

Davvero, davvero, davvero…

Testo Dea Del Fujiama:

Regina ti vedo, io ti sento

Cammina regina seguo i tuoi passi

Nel tuo sguardo freddo

C’è scritto il dolore

Sotto la pelle bianca corpo senza vita

Ma poi ti chiamo e tu non rispondi

E quando ti sfioro sparisci

Fantasma aereo fantasma senza facce mai

Regina io ti vedo, fantasma senza facce mai

Dea del Fujiyama

Dea di Nagasaki

Regina dei samurai

Dea Dea

Testo Animale di zona:

Al confine con i miei pensieri

Scivolo sull’erba dei campi

Onde su onde i desideri

E sogno di averti al mio fianco

Assegno la mia zona…

Sono tonnellate le cose non dette fra noi

E le carezze ai cuscini

Mi abbandono ai desideri

E scivola la mano sui fianchi

Cerco amore con i soli pensieri

E cado nei tuoi occhi salati

Mi chiedi perché io gioco con le parole

Sai come va, io difendo la mia zona

Resto da solo con i miei pensieri

Nuoto nell’erba e passa e s’innalza in mezzo a noi

Sono l’animale che parla da solo col vento

Segno il mio confine

Questo è il mio limite

Di animale di zona…

Tu preferisci un’altra illusione alla realtà

Io uso parole come coriandoli di spine

Questo è il mio confine

Un autolimite

Di animale di zona…

Testo Apapaia:

Cambiare idea…

Si può vincere una guerra in due

e forse anche da solo.

Si può estrarre il cuore anche al più nero assassino,

ma è più difficile cambiare un’idea.

Il mio sogno è un taglio netto a tutto

e voglio che sia più reale

Potrei stare ore e ore a parlare al silenzio,

ma è più difficile cambiare un’idea.

Il mio sogno è un mare acido

e dimmi se non è reale

Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente

e non toglie la paura dei fantasmi

Ehi! Rispetta le mie idee!

Apapaya Papayapapayapa Pa!

Ehi! Rispetta le mie idee!

Apapaya Papayapapayapa Uh!

Il mio sogno è un mare acido

e dimmi se non è reale

Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente

ma non toglie la paura dei fantasmi

Voglio idee per sopravvivere

e mille e mille non bastano

e quel sogno sai continua a chiamarmi nella profondità del mare

una caduta dentro i vortici d’acqua

Le mie mani non si fermano più!

Ehi! Rispetta le mie idee!

Apapaya Papayapapayapa Pa!

Ehi! Rispetta le mie idee!

Le mie idee…

Testo Apri le tue porte:

Tu sei un amico coi tuoi fantasmi

E vivi in fuga dietro strani orgasmi

Ci si nasconde ci si stupisce

Ma i punti deboli chi li capisce

Perché?

Fratello amico non lo capisci

Se non ci uniamo qui ci fanno a pezzi

Noi siamo il mare che prende fuoco

Fratello mio facciamo un gioco

Vivi forte apri le tue porte

Vivi in fondo e forte spalanca le tue porte

Combatti fratello ogni realtà distorta

E vivi bene tutto e forte apri le tue porte su tutto

Noi siamo amici ma parliamo poco

Parole a pezzi e serate a vuoto

Tu mi dai voglia di cambiare

E di giocare ancora

Con tutto con tutto con tutto

Con tutto con tutto con tutto

Noi siamo il mondo che prende fuoco

Fratello mio facciamo un gioco

Vivi forte apri le tue porte

Vivi fino in fondo e forte spalanca le tue porte

Combatti fratello ogni realtà distorta

E vivi bene e forte apri le tue porte

Apri le apri le apri le tue porte

Apri le apri le apri le tue porte

Facciamo un gioco apriti apriti

Facciamo un gioco apriti apriti

Testo Bambino:

“Là, Mamì, era la casa di marzapane!”

“Là, Mamì, era la notte più fresca che c’è!”

Il sogno si fermò, comincia a sanguinare

Ero bambino, bambino, bambino…

Là, Mamì, il tempo corse violento e distratto!

Là, Mamì, giochiamo a ridere e a batterci qui

Il sogno si fermò, comincia a sanguinare

Ero bambino, bambino, bambino

Quella era la grande città.

Non la smettevo di scoprire

oltre i confini della jungla

Bambino, Bambino, Bambino, Baby, Bambìno

Bambino, Bambino, Bambino, Baby, Bambìno

Testo Cafè, Mexcal e Rosita:

Salto dentro la finestra,

Oltre il vetro della finestra

Salto, hoppa hoppa salto

Con l’ elettrico cafe`

Uh! Uh!

Uh! Uh!

Rosita, Rosita, Rosita

Sei andata via da me

Ti sento nell’ aria

Sei nelle mie mani, queste mie dita

Sono ancora profumate come te

Salto dentro la finestra,

Oltre il vetro, oltre la mia testa

Salto, hoppa hoppa salto

Rosita, Rosita

E fammi amare l’ amore

Vorrei mangiarti il cuore

Vorrei mangiarti il cuore

Uh! Uh!

Uh! Uh!

Cafe`, Mexcal e Rosita

Cafe`, Mexcal e Rosita

Cafe`, Mexcal e Rosita

Cafe`, Mexcal e Rosita

Mexcal e Rosita