Testi e traduzioni

Testo Il patto:

Dimmi tu, zingara

Il destino, che mi toccherà

Dimmi un po’, se lo sai

Se avrò fortuna,

Soldi o forse solo guai

Dimmi tu, zingara

Dove si trova l’autostrada,

Per la libertà

Leggi qui e dimmi se

Se stringo il patto,

Sarà, molto più facile

Dannato o no, non importa no

Tu dimmi cosa c’è da fare,

Che io lo farò

Dimmi poi, zingara,

Quanto tempo mi rimane,

Prima dell’aldilà

Non dubitare no no,

Non c’è pericolo

E vuoi firmare oppure no,

Tu devi dirmelo

Dimmi si o no

Il gioco è sul tavolo

Dimmi si o no

E io di gloria ti ricoprirò

Dimmi tu, zingara se anche

Hendrix ti ha venduto,

La sua anime

Io lo so, che firmerò

Il mio patto di sangue,

Con Lucifero

Io non ho no no, paura no no no

Ti sto chiedendo se nel cuore,

Io poi cambierò

E allora dai, ti sbrighi o no

Dai che la sotto c’è una festa

Ed io non mancherò

Ma sei sicuro oppure no

Non che non scherzo no

E vuoi firmare oppure no,

Tu devi dirmelo

Dimmi di o no

Il gioco è sul tavolo

Dimmi si o no

E di gloria ti ricoprirò

Io non ho paura

Io non ho paura

Decidere, decidere, decidere…

Ora la zingara con fare deciso,

Mi prende la mano

Facendo un sorriso

Ti pungerò un dito

Ed uscirà il sangue

Così firmerai per essere grande

All’improvviso

Comincio a tremare

Ritraggo la mano

E mi metto a pensare

Furiosa la zingara

Con fare da attrice

Si alza di scatto e urlando mi dice

Dimmi si o no, Dimmi si o no

Dimmi si o no, Dimmi di, Dimmi no

Il patto con il Diavolo

Testo Il Racconto Di Enea:

Tu vuoi…

Tu vuoi…

Tu vuoi regina…

Che un nuovo re…

Che un nuovo re…

Che un nuovo re invincibile…

Rinnovi…

In questa notte placida…

Narrando come il troiano sventurato regno…

E d’Ilio il fiore…

I Greci abbiano distrutto…

E…

Quelle infelicissime .. vicende…

Ch’io stesso vidi .. e…

Di che fui grande parte ..

E .. di che .. fui .. grande parte…

Testo Il Re Del Silenzio:

Ti stavo a guardare nel silenzio

Il senso dello spazio ci divide già

Mi fermo qui davanti a questo muro

E ogni parola non ha più peso dell’aria

Che ci confonde in noi

Non respirare questo momento non ha età

E un vago senso di vuoto ci colora

Ti prego lasciami solo!

Io scatto senza volo

Io cuore senza amore

Io re del mio silenzio.

Tutto è lontano la gioia e la malinconia

E ogni pensiero non ha più peso dell’aria

Che si confonde in me quando tutto è qui

Quando tutto è fermo non chiedo pietà

Chiedo di lasciare che tutto passi

Perché non so più amare!

Io scatto senza volo

Io cuore senza amore

Io re del silenzio.

Volo volo volo volo

Volo volo volo volo

Cado.

Testo Il Vento:

L’orizzonte è nello specchio

L’orizzonte è dentro me

Ho distrutto tutto il tempo

Perché il tempo è solo mio

Cielo basso sui capelli

L’orizzonte è dentro me

Ho scolpito sulla pelle che chi piange riderà.

Sono libero, come il vento sono libero

Questo mostro ha cento occhi

Cento occhi come spie

Ma quei bastardi ridono

Mi hanno tolto mani, bocca e

Occhi, occhi…

Occhi, occhi…

Occhi, occhi…

Occhi, occhi…

Sono il vento, sono libero

Come il vento, senza fine ah ah ah

Sono libero, sono libero

Con il cuore in quella piazza

Tiene a mente Tienammen

La morte la porta la libertà e la violenza perderà

E ogni gabbia uccide un uomo

Ma la rabbia fà resistere

E ha scolpito sulla pelle che chi piange riderà.

Sono il vento, sono libero

Come il vento, senza fine

Sono il vento, sono libero

Come il vento, seno libero ah ah ah.

Rispetta la mia scelta

Rispetta la mia scelta.

Libero, libera, libero, libera

Libero, libera, libero, libera.

Libero, libera, libero, libera

Libero, libera, libero, libera.

Sono libero.

Testo Febbre:

Febbre

No, non posso stare qui

Non vuoi più stare qui

Vento, ghiaccio

Mi trasforma in fuoco

Febbre!

No, non vuoi più stare qui, no

Non posso stare qui

Oh!

Vento, ghiaccio

Vento, fuoco

Febbre!

No, non posso stare qui

Ferma la mia sete

Bevi la mia, la mia, bevi la mia febbre

Il cuore è solo un muscolo impazzito

Vento, ghiaccio

Vento, fuoco

Vento, ghiaccio

Vento, fuoco

Vento, ghiaccio

Ferma la mia sete!

Bevi la mia febbre!

Testo Ferito:

Grande capo bianco dice che noi siamo forti

Noi siamo pronti per attaccare

Grande capo bianco vuole carne da cannone

E che sia bello morire insieme

Yeah!

Grande capo bianco dice che noi siamo forti

Per attaccare

Sono ferito

Ferito

Sono ferito

Ferito

Ferito, ferito, ferito

Ferito, ferito, ferito

Ferito, ferito, ferito

Ferito, ferito, ferito

Ferito, ferito, ferito

Ferito, ferito, ferito

Testo Firenze sogna:

Io sarò quello che vuoi, un pezzo intercambiabile

Così vuoi, così credo farò,

Ma il crollo è inevitabile

Tutti pieni e tutti salvi

Senza responsabilità.

Il faraone del vecchio accampamento

Arma i gorilla coi soldi

Il faraone sposta un po’ l’accento,

Ma il suo cervello è sepolto qua

Negare o scoppiare

Firenze sogna Firenze sogna

L’ombelico della vergogna

La signora con gli interessi più prolifici

Firenze sogna, Firenze sogna, Ullallà

Il risveglio della sua voglia

Gentildonna lei, che sotto sotto si identifica

E fai viaggiare con il biglietto speciale,

Ma il viaggio è già finito da un po’.

E ho tanta tanta voglia di credere

Che il mostro è il cittadino normale

Il faraone nel vecchio accampamento

Arma io gorilla coi soldi già

Il faraone gioca con l’accento,

Ma è il suo cervello che dorme qua!

Reagire! O scoppiare!

Firenze sogna, sogna Firenze,

Soprassiede sul presente

La regina è lei, che sotto sotto si tocca un po’

Qui non c’è più spazio vita,

Centro del mondo morto

La signora non si sveglia dal suo sogno più remoto

Firenze è ladra, c’è chi ti paga,

In processione sotto la campana,

Mentre pregano che Dio protegga l’uscio e la bottega

Firenze è bella , Firenze è bella

Indubbiamente mi si stende sotto una cappella

Bianca stella dell’universo dell’inutile

Firenze sogna e sogna Firenze

Qui non c’è più spazio vita, solo offerte modeste

Quello che chiami dialogo è un delirio allo specchio

E dalle tue vetrine vedo pesci in gelatina

Che si fa, i “tirabaralla”?

Centro del mondo morto

Oh madonna fiorentina

Testo Frank:

Io sono Frank e vivo per il funk

Je suis frank io sono il figlio del punk

E quando è notte… favole di città

Anche se sono stanco per tutti qui c’è Frank porto con me la voglia di domani

Insieme a te ti dico si magari

Sotto la pelle c’è quello che cerco il tuo sguardo lucido mi parla di quello.

Je suis Frank et je cherche ma femme per tutti qui c’è Frank così non sono mai stanco

E quando è notte la notte è mia in città il veleno s’inghiotte legati al banco del bar

Insieme a te arrivo anche a domani insieme a te si prima che t’allontani insieme

A te sì insieme a te

Sotto la pelle c’è quello che cerco gli sguardi lucidi parlano di quello che non

Mi vuoi dire per non ferire.

Je suis Frank mi faccio male di skunk e quando è notte… favole di città

Porto con me la voglia di domani insieme a te si insieme a te

Sotto le stelle c’è quello che cerco gli sguardi lucidi parlano di quello che non

Mi vuoi dire per non ferire

Testo Gioconda:

Che sogno sudaticcio, isterico e bizzarro,

con tutti gli occhi del tradimento,

la tua famiglia mi ha inchiodato qui. Ahi, ahi!

E spunta il prete con il dito in cielo

che mi vaneggia della fedeltà

vorrei parlare, farvi capire

che questa farsa non mi cambierà!

Ma la speranza è l’ultima a morire

chi visse sperando morì non si può dire,

il cuore no, no, non te lo do, l’anello, no, no, scordatelo!

Mi sento freddo, paralizzato, praticamente incatenato.

Ma la speranza è l’ultima a morire

chi visse sperando morì non si può dire,

il cuore no, no, non te lo do, l’anello, no, no, scordatelo!

Mi sento freddo, paralizzato, praticamente incatenato.

Sei bella, sei tonda, sei come la Gioconda,

più bella del mare ma la mia strada ora non finisce qui.

Se la speranza è l’ultima a morire

chi visse sperando morì non si può dire,

il cuore no, no, non te lo do, l’anello, no, no, scordatelo!

Mi sento freddo, paralizzato, praticamente incatenato.

Gioconda no, no, no!

Mi sento freddo, paralizzato, praticamente incatenato.

Se la speranza, speranza .. Chissà. Ah.

Gioconda, no, no, non te lo do.

Chissà. Ah.

Testo Gira nel mio cerchio:

Gira nel mio cerchio,

giura quel che vuoi,

non mi dire la ragione né perché lo fai.

Gira sulla linea,

fai come me,

sono un cane nero ed ho l’energia del vento!

Sul corpo macchie blu!

Sette, Otto, Gira nel mio cerchio!

Picchia un po’ più forte

Urla più che puoi!

Prende fuoco la città…

La gradazione d’alcol

mi distrugge un po’

e non so cosa fare quando finirà…

Quando finirà…

Sul corpo macchie blu!

Sette, Otto, Gira nel mio cerchio!

La gradazione d’alcol

mi distrugge un po’

e non so cosa fare quando finirà…

Quando finirà…

Uno: Non sei più solo

Due: Elevi lo spirito!

Tre: Esploderai

Quattro, cinque sei: Con l’energia del vento…

Sette, Otto: …gira nel mio cerchio!