Testi e traduzioni

Testo Destinati a perdersi:

Hello hello, parliamo un po’

Avrei da dirti ma no so

Argomentando di fatti miei

Ti sto parlando e non ci sei

Lontano io

Ma tu di più

Ho un nodo in gola che non scende giù

Mi stai sentendo?

Hello hello

Ti renderò più facile decidere

Ciò che è inevitabile

Destinati a perdersi

In spazi troppo piccoli

In pezzi che non puoi

Riappiccicare

Hello hello, amore mio

Ti sto aspettando ma mi avvio

Il pavimento sotto di me… cigola

Lontano io, lontana tu

Effetto nebbia alla tv

Pianeta Terra… hello good bye!

Ti renderò più facile

Decidere ciò che è inevitabile

Mi renderò partecipe

E farò ciò che è indispensabile

Destinati a perdersi

In spazi troppo piccoli

In pezzi che non puoi

Riappiccicare

E ritrovarsi stupidi

Spenti e poco utili

Trascinandosi…

Le gambe tremano

Mi renderò partecipe

Se tu… tu non vuoi decidere

Destinati a perdersi

In spazi troppo piccoli

In pezzi che non puoi

Riappiccicare

E ritrovarsi stupidi

Spenti e poco utili

Trascinandosi…

Le gambe tremano

Destinati a scivolare

In un vuoto che fa male

In pezzi che non puoi riappiccicare

Testo Era magico:

Io non ricordo più cosa mi ferì qualche tempo fa

Io ero Robin Hood piccolo così e non piangevo mai

Ed era magico…magico…magico…

Era magico…magico…magico…

Io non ricordo più cosa mi ferì qualche tempo fa

Volts, schegge d’energia da una radio che somigliava a noi

Ed era magico…magico…magico…

Era magico…magico…magico…

Ed era magico…magico…magico…

Ma ora vomito…vomito…vomito…

Io non ricordo più cosa mi ferì qualche tempo fa

Io non odiavo io m’innamoravo io e non tradivo mai

Ed era magico…magico…magico…

Ma ora vomito…vomito…vomito…

Testo Greta:

Testa in giù, contorni a rovescio

Disperazione in heavy rotation

Londra dov’è? Londra non c’è!

Viaggi scalza per Liverpool Station

Col tuo bagaglio di malinconia

Che non va più via…

Non va più via

Chissà se ti avessi avuta

Ma non ti ho avuta mai…

Chissà se con il mio aiuto

Ma non l’ho fatto mai…

Il mondo di Greta non ha

Non ha gravità

Non ha gravità

Pioggia scura e neanche la senti

Mille paure strette tra i denti

Londra dov’è? forse non c’è…

E vaghi sconvolta ogni giorno di più

Mentre i tuoi sogni stanchi…

Cadono, cadono, cadono giù…

Chissà se ti avessi avuta

Ma non ti ho avuta mai…

Chissà se con il mio aiuto

Ma non l’ho fatto mai…

Il mondo di Greta non ha

Non ha gravità

Non ha gravità

Testo Hei! negrita:

E allora ehi Negrita

È il blues che balla che ci porta qua

Ritmo sangue sangue ritmo e veleno

Che rokkerrolla sopra le città…

Noi siamo il fuoco siamo il carnevale

Senza ma e senza tanti se

Saremo un rullo sopra lo stivale

Date retta a me!

Ehi Negrita!

Ehi Negrita!

E allora ehi Negrita

Restare in moto finchè il sogno resiste

Cinque dottori per curare la peste

Cinque tamburi dentro a cinque teste…

Provincia insonne batte in tempo reale

Allarga lo sguardo campo totale

Ed anche l’acqua brucerà prima

O poi date retta a noi!

Ehi Negrita!

Ehi Negrita!

Noi siamo il fuoco siamo il carnevale

Saremo il rullo sopra lo stivale

Restare in moto finchè il sogno resiste

Cinque dottori per curare la peste…

Noi siamo il fuoco siamo il carnevale

Saremo il rullo sopra lo stivale

Restare in moto finchè il sogno resiste

Cinque tamburi dentro a cinque teste!

Ehi Negrita!

Ehi Negrita!

Ehi Negrita!

Ehi Negrita!

Testo Ho imparato a sognare:

Ho imparato a sognare,

Che non ero bambino

Che non ero neanche un’ età

Quando un giorno di scuola

Mi durava una vita

E il mio mondo finiva un po là

Tra quel prete palloso

Che ci dava da fare

E il pallone che andava

Come fosse a motore

C’era chi era incapace a sognare

E chi sognava già

Ho imparato a sognare

E ho iniziato a sperare

Che chi c’ha avere avrà

Ho imparato a sognare

Quando un sogno è un cannone,

Che se sogni

Ne ammazzi metà

Quando inizi a capire

Che sei solo e in mutande

Quando inizi a capire

Che tutto è più grande

C’ era chi era incapace a sognare

E chi sognava già

Tra una botta che prendo

E una botta che dò

Tra un amico che perdo

E un amico che avrò

Che se cado una volta

Una volta cadrò

E da terra, da lì m’alzerò

C’è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò

Ho imparato a sognare,

Quando inizi a scoprire

Che ogni sogno

Ti porta più in là

Cavalcando aquiloni,

Oltre muri e confini

Ho imparato a sognare da là

Quando tutte le scuse,

Per giocare son buone

Quando tutta la vita

È una bella canzone

C’era chi era incapace a sognare

E chi sognava già

Tra una botta che prendo

E una botta che dò

Tra un amico che perdo

E un amico che avrò

Che se cado una volta

Una volta cadrò

E da terra, da lì m’alzerò

C’è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò

Testo Il branco:

Non è tempo per gli innocenti

Non è tempo questo qua

L’ambizione arrota i denti

E la paura è strategia

La violenza funziona, la rabbia funziona

Il panico rende, il popolo spende

Beatificando crimini ed economia

Lode al branco omologato

E atrocemente consapevole!

Testo Il mio veleno:

Qual’è l’istante che disegna una vita?

Quand’è che capisci a che cosa è servita?

C’è chi patteggia con le sue frustrazioni

E chi come me procede a tentoni

Ma benedico quei giorni

In cui tutto è uno sbaglio

L’amaro dentro è come un’arma da taglio

Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho

Lascia che sia il tempo a riposare

E ad asciugare il mio veleno

Per sistemarmi per davvero

Riscattarmi a costo zero

Il mio karma traballa e piscio spesso di fuori

Ma in magazzino ho ancora troppi rancori

Che mi fanno buttare anche senza una rete

Mangiando sale per placare la sete

Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho

Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho

Lascia che sia il tempo a riposare

E ad asciugare il mio veleno

Per sistemarmi per davvero

Riscattarmi a costo zero

E che sia il tempo a sistemare

E a fare spazio nelle vene

Per archiviare il mio veleno

Riscattarmi a costo zero

E mi cibo soltanto di tenera quiete

Metabolizzando una dieta da prete

Ma io dubito dubito dubito… di me

Dubito dubito… perché…

Me la leggi negli occhi qual’è la mia natura

Me la leggi negli occhi tutta la mia paura

E mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho!

Lascia che sia il tempo a riposare

E ad asciugare il mio veleno

Per sistemarmi per davvero

Riscattarmi a costo zero

Testo I miei limiti:

Dovrei guardarmi da lontano per capire qualcosa in più

E poi staccarmi dal divano e non compatirmi più

Dovrei sentirmi più sicuro e avere un po’ più fede in me

E poi cercare di capire cosa non va bene e perché

Limito i miei limiti

Limito i miei limiti

Dovrei sapermi controllare quando la mia testa non và

E confidarmi con qualcuno che da me… faccio pietà

Dovrei sapermi analizzare ed essere il più onesto che c’è…

E smettere di fare il duro ed essere più stronzo con me

Limito i miei limiti

Limito i miei limiti

Limito i miei limiti

Limito i miei limiti

Testo Bong!:

[Strumentale]

Testo Bum bum bum:

C’hanno detto: “State in gamba! perché un giorno sarà vostro

Tutto quello che vedete sarà vostro ad ogni costo

Tanta fede nella fede e questa generazione

Può far conto sul paese e sulla nostra religione…”

Bum Bum Bum

Bum Bum Bum

C’hanno detto: “Attenti al fumo!” infatti è fumo e mai arrosto”

Se al tuo vecchio andava bene credi a NOI è tutto apposto…”

Bum Bum Bum

Bum Bum Bum

Siamo qua ma non ci prenderete mai!

C’hanno detto:”State in gamba e state buoni con le mani

Anche se qui la baracca è tutta zeppa di ruffiani

Di bastardi e di ruffiani si, però Uomini d’Onore!

Se pensate che con NOI ci sono i preti e anche le suore…”

Bum Bum Bum

Bum Bum Bum

Siamo qua ma non ci prenderete mai!

Mai… mai… mai…!