Testi e traduzioni

Testo Tutto bene:

Non si risolverà più

E allora provo a darmi pace

Ma ormai non c’è più la tua voce

E questa stanza è vuota

Nessun rumore per non pensare

Eppure il vento ascolta

Saluta tutti alla finestra

La luce spettina alle candele

E la mia pace trema

Ma di piacere,

Se posso avere

Anna non ancora, ancora no,

Non è il momento

Lascia che sia il tempo

Ad inventare un’altra

Fine a tutto

Anna non ancora, ancora no,

Ti stai sbagliando

Lascia che proviamo un’altra volta

A fare finta che va tutto bene…

Tutto bene

L’estate spesso inganna

T’invita sempre su una spiaggia

Poi scende il buio

E tu sei nudo e solo

Senza parole, se non per dire

Anna non ancora, ancora no,

Non è il momento

Lascia che sia il tempo

Ad inventare un’altra

Fine a tutto

Anna non ancora, ancora no,

Ti stai sbagliando

Lascia che proviamo un’altra volta

A fare finta che va tutto bene…

Tutto bene

Testo Vai, ragazzo vai:

Non c’è niente da fare, non c’è niente da dire

Fermo in questo posto io mi sento morire

Spengo gli occhi un momento e provo ad urlare

Ma non mi esce la voce, esce un suono animale

Ch’entra nelle finestre e sbatte nella membrana

Che avvolge la gente e la porta lontana

Lontana da tutto, tanto da non sentire

Me che fermo in questo posto… mi sento morire.

Fermo in questo posto la visuale è scarsa

Fermo a una stazione aspetto la mia corsa

Che mi porterà dove e chi è che lo sa?

Dove questo treno arriverà

Chi lo sa qual’è il percorso intestinale

Che da adolescenti si deve affrontare

Quando ti stai cagando sotto alla tua prima partita

D’adolescente che s’affaccia alla vita…

Vai! Vai, Ragazzo vai

Vai! Vai, Ragazzo vai

Ti senti impotente di fronte alla vita

Ti senti una rosa in un campo di ortica

Che sei tutto e sei niente sei la cima sei il fondo

Sul mondo… tondo… vai…

Non c’è niente da fare, non c’è niente da dire

Fermo in questo posto io mi sento impazzire

Schiaccio una farfalla perché lei può volare

Poi mi sento un verme nell’impasse totale

Raccolgo le ali e me le metto addosso

Ma c’è troppa afa e comunque non posso

Staccarmi da terra sperando di non sentire

Me che fermo in questo posto… mi sento morire

Vai! Vai, Ragazzo vai

Vai! Vai, Ragazzo vai

Testo War:

Ho bello chiaro in testa quel che va e non va.

Quello che risulta, quello che si sa

Non tiene affatto fede al corso degli eventi

Non tiene fede affatto ai veri avvenimenti…

Mai… mai…

La carta stampata fresca di giornata

Rimbalza nell’edicole e comincia la crociata

Alle verità, alle ambiguità,

A quello che si è detto a quello che sarà

E va… ovunque va…

Ma qual’è il ruolo dell’informazione ?

E chi pilota quest’aberrazione ?

Chi dirige questo gioco bestiale-virtuale ?…è solo un…

War!!

Nella corsa al Trono

Nella corsa al Trono

Perché anche se mi schiero e difendo un pensiero

Dico quel che penso e lo penso sul serio

Confutando i fatti aldilà delle opinioni

Dell’azienda, del mercato, delle oscillazioni

Ma qual’è il ruolo dell’informazione ?

E chi pilota quest’aberrazione ?

Chi dirige questo sabba infernale-fatale ?…è solo un…

War!!

Nella corsa al Trono

Nella corsa al Trono

Trouble in my head, trouble in my head trouble…

Trouble in my head, trouble in my head trouble…

Trouble in my head, trouble in my head trouble…

Trouble in my head, trouble in my head trouble…

Testo Ma come fanno:

Piove sull’asfalto e mi piove sul caffè

Stasera la finestra è un cinema d’essai

Che basta guardare fuori e la pellicola và senza pubblicità

Il ristorante è zeppo e loro lì in attesa

Che esca una coppia per piazzare una rosa

E se rifiuti è un sorriso il solo conto che danno

Ma come fanno dimmi come fanno

Ma come fanno a continuare

A farsi sempre umiliare

E a morire per quattro lire…

Ma come fanno

Dimmi come fanno

E io dalla finestra di questa mansarda

Che guardo giù fuori e mi sento un po’ merda

E mi sento anche in colpa per la forza che c’hanno

Ma come fanno dimmi come cazzo fanno

Ma come fanno a continuare

A farsi sempre umiliare

E a morire per quattro lire…

Ma come fanno

Dimmi come fanno

Testo Man in the corner:

Sudore nell’ aria sudore nel letto

Psiko-alterato tengo d’ occhio il soffitto

La stanza mi schiaccia

Spinta dal mondo che ha intorno

Cambia la forma cambia il contorno

Nervi strizzati sotto pressione

Nel materasso corre l’ alta tensione

Salta sopra le molle passa sulle pareti

Sento la puzza dei miei pensieri bruciati

NASCI man in the corner

CRESCI man in the corner

SPERI man in the corner

MUORI…

Sudore nell’ aria sudore nel letto

Pasticche di fiducia ma non fanno più effetto

Solo nell’ angolo sempre e ancora di più

Dormi stella dormi almeno tu

Uomo di oggi ieri e dopodomani

Distanza mentale che ci tiene lontani

Sai dove andare ma non da dove passare

E quel soffitto che scende non si vuole fermare…

Solo nell’ angolo solo nell’ angolo

Sempre e ancora di più…

NASCI man in the corner

CRESCI man in the corner

SPERI man in the corner

MUORI man in the corner

Testo Militare:

Io al militare non ci voglio andare

Cosa devo dire cosa devo fare?

Lo voglio dire chiaramente

Così magari qualcuno mi sente

Lo so che è un tema ricorrente

Ma originale perché personalmente

Quand’è il momento, sono convinto

Quand’è il momento del lieto evento

Le sensazioni, chiedi a qualcuno

Non le dividi con nessuno

Shock!

Dunque al di là della questione morale

Perché potrei anche obiettare

Io al militare non ci voglio andare

Trattamento da uomo, mica da animale

Ragazzi che si sparano o che vengono ammazzati

Altri escono sfatti o impazziti

Questo é quello che succede veramente

Ma la gente, la gente, non sa mai niente

Io al militare non ci voglio andare

Cosa devo dire cosa devo fare?

Caos!

Questo è un macello, colonnello

Mi ricoveri al S. Gallo

Voglio un congedo illimitato

Altro che patria, altro che soldato

Niente guardia alla polveriera

Niente niente alzabandiera

Niente piastrina di riconoscimento

Niente picchetto, niente giuramento…

Io al militare non ci voglio andare

Cosa devo dire cosa devo fare?

Testo Mother:

Madre Madre, eccomi da te

Accecato dal peccato originale

Inseguirò le verità

Che la storia ha messo via

Che la storia non ci dà

Mother Mother, tutti i dubbi che ora ho

Dea perduta dentro ai dedali di Roma

Oh no Madre naturale

Di equilibrio e simmetria

Di simbiosi spirituale

L’universo è ancora vergine per me

È scintillante, vivo per rinascere

Scenda il sole tra gli stolti e tra chi mente

E che sia la luce… dove è buio sempre!

Mother Mother, ritrovando mani e piedi

Sto sfiorando i tuoi intimi segreti

E cade un altro muro

Appoggiandomi al tuo ventre

Sono solo più sicuro

L’universo è ancora vergine per me

È trasparente, vivo per rinascere

Scenda il sole tra gli stolti e tra chi mente

E che sia la luce… dove è buio sempre!

E rallentano i miei battiti

Madre Madre Madre abbracciami

Bevo al calice e brindo a Venere finchè…

Armonia… sarà!

L’universo è ancora vergine per me

Scintillante, vivo per rinascere

Madre madre madre la quiete e l’energia

La sento dentro è già mia…

Trasparente e pronto per rinascere

Madre madre madre madre madre

Testo Oltre il confine:

Giro nella notte forte

Che questo tempo non mi avrà

Ormai il contratto è già firmato

Sono tutelato, sono assicurato

Un dio mi ha dato l’immunità

E questo tempo non mi avrà mai

Ho l’indirizzo del destino

Lui sa che ha poca strada ormai

E scivolo senza materia

Senza rimpianti e senza meta

La stanza gira nella testa

La testa mi esce dalla stanza e va…

La stanza vibra nella testa

La testa vola dalla stanza via…

Oltre il muro oltre il confine

Oltre il mondo oltre la fine

Oltre il muro oltre il confine…

Mi tiro fuori da questo gioco

Non ho più ruolo non c’è più scopo

Pedina persa lascia la corsa

A voi signori i debiti

E non c’è niente da capire

E non c’è niente da cambiare ormai

Un dio mi ha dato l’immunità

E questo tempo non mi avrà mai

Oltre il muro oltre il confine

Oltre il mondo oltre la fine

Oltre il muro oltre il confine…

Testo Paradisi per illusi:

Oggi è un nuovo giorno oggi un’altro show

Che più mi giro intorno più sò che ruolo avrò

Comparsa senza causa attore senza dio

Tra mille teste in menopausa traumatizzate da ronzio

Risveglio ad induzione azione e CIAK ci sei

T’aspetti l’occasione che non t’arriva mai

Sorrisi da copione buongiorno come sta?

In fin dei conti me la cavo in fin dei conti chi lo sa?

Mother, father, sister, brother, ho un taglio nell’anima

Mother, father, sister, brother, ho un taglio nell’anima

Oggi è un nuovo giorno che piove su di noi

Amico sei all’inferno ma l’inferno siamo noi

Modifica la parte stravolgi la regia

Soggetto in controcampo che dissolve e scappa via

Mother, father, sister, brother, ho un taglio nell’anima

Mother, father, sister, brother, ho un taglio nell’anima

Paradisi per illusi

Testo Per quello che dai:

E quando tutto è stanco e quando tutto è storto

E quando tutto è fermo in un binario morto…

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

E quando crollano i nervi per tutti i giorni che perdi

E quando tutto è rotto se torni a casa cotto

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

Ma per quello che dai

Vuoi troppo e lo sai

E quando servi a qualcuno

Non ci sei mai!

E quando tutto è sbagliato e se sei stato tradito

E quando tutto è confuso che c’hai battuto col muso

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

Ma per quello che dai

Vuoi troppo e lo sai

E quando servi a qualcuno

Non ci sei mai!