Testi e traduzioni

Testo Per quello che dai:

E quando tutto è stanco e quando tutto è storto

E quando tutto è fermo in un binario morto…

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

E quando crollano i nervi per tutti i giorni che perdi

E quando tutto è rotto se torni a casa cotto

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

Ma per quello che dai

Vuoi troppo e lo sai

E quando servi a qualcuno

Non ci sei mai!

E quando tutto è sbagliato e se sei stato tradito

E quando tutto è confuso che c’hai battuto col muso

Chiami me, chiami me chiami me, chiami me

Ma per quello che dai

Vuoi troppo e lo sai

E quando servi a qualcuno

Non ci sei mai!

Testo R.j. (Angelo ribelle):

Dicono che a 15 anni

Già cominciava a non ridere più

Dicono che nei suoi panni

Fosse già qualcosa sopravvivere…

Il Delta, terra melma e cotone

Troppo sudore molta dignità

Pianse insieme alla chitarra

Ruppe la bottiglia e tutto cominciò…

Corro corro corro

Ma lui mi prenderà sento il fiato sul collo

Arriva Satana…

Fuori niente luna stanotte

Proprio la notte adatta a me

Scese di corsa al crocicchio

Piegò le ginocchia sotto le nuvole…

Attese l’Angelo Ribelle

E la chitarra si accordò

Mise l’ anima in contratto

Poi strinse i denti e montò sopra al Blues…

Corro corro corro

Ma lui mi prenderà

Sento il fiato sul collo

Arriva Satana…

Non sò contare i miei soldi

Perché soldi mai avrò

E il Blues che viene giù

Come la grandine…

Testo Indie:

Senza freni e senza poesia

Anni e mesi in anestesia

Scivolando sopra i tabù

Senza patria, senza tribù

Tutto torna, tutto va

Miscellanea della realtà

Corse all’oro ovunque sei

Guarda avanti e non voltarti mai

Quello che cerco non ha un nome

Quello che cerco non ha età

Quando il buio bacia il sole

Quello che cerco arriverà

Senza tempo e senza dio

(questa è) Babilonia fratello mio

Ricchi premi e cotillon

Per chi ha fiato e per chi invece no…

Quello che cerco non ha un nome

Quello che cerco non ha età

Quando il buio bacia il sole

Quello che cerco arriverà

Testo In un mare di noia:

Qualche giorno Bastardo lo passo da me

Rintanato e rinchiuso lo passo così

Così stanco di tutto e di tutti chissà…

Questi giorni son giorni che vivo a metà

E viaggio in un mondo che forse non c’è

Tra cent’anni di libri e i miei sogni da star

E un bagaglio di giochi truccati perché

Non mi viene la vita che voglio per me

Che fatica nuotare in un mare di noia

Senza pinne e senz’aria in un mare di noia

Di noia…

E telefono a caso a qualcuno che può

Regalarmi un momento di tempo che ha

Per morire un po’ meno da solo…qui

Certi giorni son giorni che vivo così

Che fatica nuotare in un mare di noia

Senza pinne e senz’aria in un mare di noia

Di noia…

La noia… la noia…

Testo Io pochaontas me la farei:

Io c’ho un amico che c’ha ventanni meno di me

Si mette solo le magliette dei gruppi che piacciono a me

Quando mi vede prende e mi segue e non capisco perché

Gli dico sempre: Non sono l’amico più adatto per te…

Io Pocahontas me la farei

Non voglio mica litigare coi tuoi ma che vuoi …

Io c’ho un amico che c’ha ventanni meno di me

E ha anche voluto l’orecchino d’argento per crescere

E L’ALTRO GIORNO MI PRENDE E MI FA: A TE FUMARE CHE EFFETTO TI DA’? CHE TI DA’…

Io Pocahontas me la farei

Jessica Rabbit me la ripasserei………

Io Pocahontas me la farei

Ha due tettine che ci dormirei…

…che ci dormirei…

Testo Io sono:

Vedo il mondo a tutto tondo

Che rimbalza sopra e sotto di me..

Vedo il mondo e sullo sfondo

Biondo il sole che si è spento eiè…

Tutt’ intorno piove un cielo

Fatto a cerchi in bianco e nero, e Chagall…

Su una nuvola di fiori

Suona musica a colori per me…

Che mentre canto…

Sono il tempo, Sono il vento, Sono Dio…

Sono l’acqua, Sono il fuoco, Solo Io…

Sono il sesso, L’ Universo, E’ solo mio…

Che mentre canto sono…

Vedo il mondo a tutto tondo

Rotolare sopra un’onda laggiù

Vedo il mondo che va a fondo

Su una zattera di piombo e bambù… e bambù…

Sopra l’acqua che è di vetro,

La ribalta di un teatro e più in là…

Su di un palco, Re, Regine

E diecimila ballerine per me…

Che mentre canto…

Sono il tempo, Sono il vento, Sono Dio…

Sono l’acqua, Sono il fuoco, Solo Io…

Sono il sesso, L’ Universo, E’ solo mio…

Che mentre canto sono…

Testo Lasciami dormire:

C’è una ragazza che gioca col mio baricentro

Lei mi accompagna nei posti che non vedrei mai

Se lei non c’è la tristezza mi avvolge di un velo

E se non c’è io capisco dipendo da lei

Lasciami dormire ancora

Lasciami sognare ancora

C’è una sostanza che offende la voglia di vita

E lascio che lei mi prenda, mi porti con sé

Che senza ali ne gambe, io poi mi stanco

E visto dal pavimento il mondo non è più lui

Lasciami dormire ancora

Lasciami sognare ancora

Lasciami soffrire ancora

Che non so dire se sto male

C’è una voce che affonda fra i miei pensieri

Ed è qua dentro che danza e non smette mai

E adesso ho un’ala spezzata, scivolo giù

Il mio telefono è sveglio ma non suona più

Lasciami dormire ancora

Lasciami sognare ancora

Lasciami soffrire ancora

Che non so dire se sto male

Lasciami sognare ancora

Lasciami dormire ancora

Lasciami dormire ancora

Lasciami dormire ancora

Testo L’immenso:

Adesso c’è che mi sembra strano parlarti

Mentre ti tengo la mano e penso a te

Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare…

Se potessi far tornare indietro il mondo

Farei tornare poi senz’altro te

Per un attimo di eterno e di profondo

In cui tutto sembra, sembra niente è

E niente c’è…

Adesso c’è che mi sembra inutile non capirti ancora…

Se potessi far tornare indietro il mondo

Farei tornare poi senz’altro te

Per un attimo di eterno e di profondo

In cui tutto sembra, sembra niente c’è

Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo

Per poi ridarlo un giorno solo a te

A te che non sei parte dell’immenso

Ma l’immenso che fa parte solo di te

Solo di te…

E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure

Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

Se potessi far tornare indietro il mondo

Farei tornare poi senz’altro te

Per un attimo di eterno e di profondo

In cui tutto sembra, sembra niente c’è

Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo

Per poi ridarlo un giorno forse a te

A te che non sei parte dell’immenso

Ma l’immenso che fa parte solo di te!

Solo di te…

E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure

Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

Testo Lontani dal mondo:

Seduti in macchina a parlare

Mentre vivi la luce che al mattino scompare

Questa è l’ora giusta per sognare

Quando le frasi vengon fuori da sole

Seduti in macchina a parlare

Tanto il mondo si è spento quando hai spento il motore

È proprio lì che mi lascio andare

E dico le cose che non sapevo dire

Che strana la vita basta un po’ di calore

Vorrei restare qui

Vorrei vivere qui per sempre qui

E continuare così

Se mi dici di si continuiamo così

Seduti in macchina a parlare

Sul vetro due gocce come fosse un bicchiere

Un bicchiere grande che ci guardi dentro

E che niente nasconde tranne questo momento…

Lontani dal mondo lontani abbastanza

Vorrei restare qui

Vorrei vivere qui per sempre qui

E continuare così

Se mi dici di si continuiamo così

Testo L’uomo sogna di volare:

L’uomo sogna di volare…

Guardare dall’alto,

Planare sul mare

Che si trovi su un aereo

O in un grande appartamento

Sui gradini di una chiesa

Nella favela di Candeal

L’uomo sogna di volare

E scrive sui muri

Noi siamo tutti uguali

Ma prega nel buio:

La sorte del più debole…

Non tocchi mai a me

Come diventa facile

Voltarsi e non guardare

Come diventa facile

Pensare non è colpa mia

Come diventa facile

Ma tutto quello

Che può dire un uomo è…

L’uomo sogna di volare…

Guardare dall’alto,

Planare sul mare

L’uomo ha voglia di cambiare

Ma non sa più come fare

L’uomo ha voglia di cambiare

Ma non sa più cosa fare

L’uomo sogna di volare

E allora…

Partenza, decollo,

Non c’è nessun controllo

Di scatto riparto,

Ci sono cose che volevo…

Ma non ti ho detto mai

Come diventa facile

Voltarsi e non guardare

Come diventa facile

Pensare non è colpa mia

Come diventa facile

Ma tutto quello

Che può dire veramente un uomo è…

Non fate come me

Non fate come me