Testi e traduzioni

Testo Vieni Qui:

Quante volte so di aver provato ad amarti

Troppe volte per fermarmi adesso che so

Che non c’è più niente d’importante nel mondo

Per cui vivrò

Quante volte sai che ho già provato a chiamarti

Per parlarti e dirti proprio tutto di me

Dirti quello che è rimasto ancora sul fondo

Neanche io lo so

Vieni qui questa sera

Ti amerò come vuoi tu

Vieni qui che c’è il mare

E tutto il resto non c’è più

E se poi ti sembra che sia poco o soltanto

Troppo poco per convincerti che

La mia gioia si confonde ancora col pianto

Se stai con me

Tu che sola sai come trattarmi davvero

E ti fai sentire anche se non ci sei

Se davvero vuoi che ci vediamo di nuovo

Cosa aspetti

Vieni qui questa sera

Ti amerò come vuoi tu

Vieni qui non temere

Dentro di me ci sei già tu

Vieni qui questa sera

Ti aspetterò dove sai tu

Vieni qui per piacere

Io non ti chiederò di più

Vieni qui fammi entrare

Io ti darò ancora di più

Vieni qui cosa aspetti

Io non ti chiederò di più

Testo Quanto Ti Amo:

Non servirà portare via l’armadio

Dare la colpa a chi ti sta vicino

Accusarmi di essere

Ancora troppo bambino

Non servirà sentire il tuo profumo

E poi svegliarsi tutte le mattine

Adesso so cosa vuol dire

Volerti senza fine

Allora chi me lo fa fare

A non dormire tutte queste notti

E pensare sono stato io

A dire dài, rifletti

Che non vederci per un po

Non può fare male più di tanto

Adesso non si può tornare indietro

E adesso correi dirti quanto

Ti amo, ti amo

Anche se troppo spesso ancora litighiamo

Però ti amo, ti amo

E adesso che sto qui da solo è così strano

E odio quanto ti amo

Eravamo tanto e adesso cosa siamo?

Te la ricoedi la mia faccia strana

Quando ho capito che era una sconfitta

Io davo tutto per scontato

E tu rimanevi zitta quante inutili parole

Quanti rimorsi trasformati in pianto

Vorrei guardarti un’altra volta ancora

E piano piano dirti quanto

Ti amo, ti amo

Ma quale pausa adesso è chiaro che ti amo

E ti amo, ti amo

Ma l’ho capito solo quando ti ho perduto

E ti voglio ma non ti chiamo

Perché ho sbagliato e non merito perdono

Adesso odio quanto ti amo

Eravamo tanto e adesso………non lo siamo

Testo Quello Che Voglio:

Inutile parlare delle gambe delle donne tanto sono tante

Le vedi camminare per la strada tra la gente come fosse niente

però nell’uomo c’è un istinto naturale ancora un po’ animale

e mentre ci illudiamo siano nostre le opinioni parlano gli ormoni

Difficile essere uomo alle soglie del tremila

ed io mi metto in fila il sesso quello fisico ormai non ha più senso

e questo è ciò che penso adesso che è passato un po’

tempo adesso son più saggio e me ne vanto tutto è bene ciò che finirà

se mi va adesso so di cosa ho bisogno

Io voglio una ragazza che mi vuole bene

e stia bene con me andare la domenica

a pranzo al mare anche se il mare non c’è

dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai

perché io voglio una ragazza che stia bene con me…

Amore mio ti amo l’ho sentito spesso ed era solo sesso

attratto da una forza misteriosa e affascinante

ma che non lascia niente le storie sono tante milioni di milioni

tante che poi capita che non ricordo i nomi uh

Un anno fa vedevo una ragazza olandese

due o tre volte al mese andavo a far ginnastica con una americana

oddio com’era sana avendo già provato mille volte

avendo già sbagliato le mie scelte non mi va

di fare il dongiovanni adesso so di cosa ho bisogno

Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene

con me svegliarsi la mattina che c’è sempre il sole

anche se il sole non c’è

non cercare sempre l’impossibile se non sai dov’è

ma solo una ragazza che stia bene con me…

Amore mio ti amo l’ho sentito spesso ed era solo sesso

attratto da una forza misteriosa e affascinante

ma che non lascia niente le storie sono tante

milioni di milioni tante che poi capita che non ricordo i nomi

Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me

andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c’è

dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai

perché io voglio una ragazza che stia bene con me…

Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me

svegliarsi la mattina che c’è sempre il sole anche se il sole non c’è

non cercare sempre l’impossibile se non sai dov’è

ma solo una ragazza che stia bene con me… uh

Testo Sei La Fine Del Mondo:

In un certo senso eccomi

A parlarti dei miei guai

In un certo senso so

Cosa mi basta per vivere

E ad un tratto invece, eccoti

A scombussolarmi un po’

In un attimo già sai

Cosa mi basta per ridere

e poi sei l’unica

Per me

Sei la fine del mondo

Il mistero e la realtà

Un pensiero dolce e profondo

Sei la vita che passa e non teme l’età

Perchè dentro non cambierà

Oggi pomeriggio, amami

Così poi ti amo anch’io

Sembrerebbe un gioco inutile

Ma, no

Non è possibile per me

Sei la fine del mondo

La ricchezza più calda che ho

Sei l’amore giù nel profondo

Sei la cosa più bella

Tra il bello che c’è

E poi ormai sei parte di me

Per me

Sei la fine del mondo

Perchè poi è giusto così

Se questa volta andrò fino in fondo

Fra le stelle la luna sul mare che fa

Un’altra onda di felicità

Testo Se Il Feelin’ Non C’è:

Rotolando rotolando per le scale

Molto attento per paura di farmi male

Continuando,continuando ad inventare

Mille scuse per potermi poi rialzare

Se il feelin’ non c’è

è difficile restare in piedi senza tanti perchè

Se il feelin’ non c’è

Tanto vale lasciarsi andare

Che tanto poi ritorna da se

Mi concentro, guardo avanti, sempre avanti

Questa vita che va presa con i guanti

A volte va, a volte meno, a volte pure

Avvolte in un giornale tutte le paure

Se il feelin’ non c’è

è difficile restare insieme senza tanti perchè

Se il feelin’ non c’è

Tanto vale non far niente

Che tanto poi ritorna da se

Testo Se Non Ci Sei:

Nei miei ultimi sogni

Spesso ci sei tu

E mi sveglio confuso

Più di un anno è passato

E non so dove sei

Solo adesso ho capito

Che

Mi manchi

E che

Se non ci sei

E’ colpa mia lo so

Però vorrei

Sentirti

Forse sono cambiato

Ma cosa importa ormai

Non si tornerà in dietro

Se non ci sei

E’ colpa mia lo so

Però vorrei

Sentirti

Chiederti adesso dove sei

E

Cosa fai

Se mi pensi un po’o no

Adesso che

Ti vorrei

E se domani ti incontrassi

Ti vorrei parlare

Non per tornare sui miei passi

Ma solo per poterti dire che

Se non ci sei

E’ colpa mia

Lo so

Però vorrei

Sentirti

Chiederti adesso dove sei e

Cosa fai

Se mi pensi un po’ o no

Adesso che ti vorrei

Ma tu non ci sei

Testo Solo Una Volta (O Tutta La Vita):

C’era la luna c’erano le stelle

c’era una nuova emozione sulla pelle

c’era la notte c’erano i fiori anche al buio si vedevano i colori

c’era la voglia di stare ancora insieme

forse per gioco comunque ci viene andare

in giro mano nella mano e raccontarci che per noi il mondo strano

C’era una volta o forse erano due

c’era una mucca un asinello e un bue

c’era una notte con una sola stella

però era grande luminosa e bella

e se ci va magari andiamo al mare

cosi’ nell’acqua potremo sguazzare

e poi nuotare fare il morto a galla controlleremo se la luna ancora gialla

e mentre gli altri ancora dormono magari sognano di noi

e mentre il cielo si schiarisce noi guarderemo stanotte che finisce

il tempo va passano le ore e finalmente faremo l’amore

solo una volta o tutta la vita speriamo prima che l’estate sia finita

il tempo va passano le ore vorrei poter non lavare l’odore

di questa notte ancora da capire peccato che dovrà finire

Se tutto passa tutto gi passato peccato che non l’ho ancora capito

anche se non sei pi tra le mie dita stanotte la ricorderò tutta la vita

e se domani sentir la tua mancanza sar perché non ho pi cielo nella stanza

avro’ una foto per ricordare di quanto quella notte ti potevo dire

il tempo va passano le ore e finalmente faremo l’amore

solo una volta o tutta la vita speriamo prima che l’estate sia finita

il tempo va passano le ore vorrei poter non lavare l’odore

di questa notte ancora da capire peccato che dovrà finire

Se non ho pi parole nel cassetto una poesia che non ho mai detto

un’avventura da ricordare quando non avro’ più niente da dire

quando andro’ a piedi per strada comunque sia comunque vada

ogni volta che tornero’ al mare avro’ qualcosa da ricordare

il tempo va passano le ore e finalmente faremo l’amore

solo una volta o tutta la vita speriamo prima che l’estate sia finita

il tempo va passano le ore vorrei poter non lavare l’odore

di questa notte ancora da capire peccato che dovrà finire

Testo Sono Contento:

Perché la prima volta che ti ho visto

non era stato niente di speciale

t’ho accompagnato a casa e fino qui tutto è normale

La macchina prestata da mia madre quel giorno

mi serviva per lavoro invece

è diventata un’occasione d’oro.

Sarà che è stato tutto all’improvviso

che neanche me ne sono reso conto

e adesso quando penso a quello

che c’è capitato posso solo ringraziarti

prendo fiato e dico che.

Sono contento di averti accanto

nel bene e nel male per me tanto

è uguale sono contento perché

ho avuto tanto anche se

litighiamo poi pace, e t’amo davvero,

lo so sembra strano

però ogni volta che ci penso

qualche Dio ringrazierò

Io che volevo vincere i mondiali

e invece mi ritrovo a far la spesa

e gioco a fare il duro quando fai l’offesa.

Adesso che non c’è più niente e nessuno

vorrei poterti dire cosa sento e visto che

è passato un po’ di tempo e so che

non è stato facile incontrarti prendo fiato e dico che.

Sono contento di averti accanto

di notte e di giorno e ogni volta che torno

io sono contento perché non rimpiango

le donne che ho avuto e non ho

mai amato davvero lo so,

sembra strano però

sembra il sole a mezzogiorno che ci scalderà

sembra l’acqua che è nel mare e che poi pioverà

sembra tutto un altro mondo e spero, tornerai con me

Testo Tornano In Mente:

Parigi era di un bello devastante ed io troppo giovane e testardo

Un fascino accogliente,un po` ammaliante

Io ero gia li,ma ancora distante

Il grigio che spegneva un po` i colori l`arte raccontava i suoi dolori

Il cibo saporito e coloniale in mezzo a tanto freddo qualcosa di normale

I viali coi colori degli artisti e le passeggiate interminabili

Momenti a volte belli,a volte tristi sono ancora dentro incancellabili

E tornano in mente cose di tanti anni fa

Ti sembrera` niente pero` vuol dire che qualcosa ci sta

Tornano in mente amici di tanto tempo fa

E tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornerà

Quando tornai nel mio quartiere non era più lo stesso neanche lui

Le stesse facce,il solito barbiere però qualcosa era diverso ormai

Passeranno mille primavere mentre tutto cambia,

resterà cosi ricorderò le cose più sincere

e le altre proverò a lasciarle li

Ma tornano in mente cose di tanti anni fa

Ti sembrerà niente però vuol dire che qualcosa ci sta

Tornano in mente amici di tanto tempo fa

E tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornerà

Ritorneranno forte nella mente momenti che ho vissuto intensamente

E tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornerà

Ti sembrerà niente però vuol dire che qualcosa ancora ci sta

Testo Meno Di Zero:

Meno di zero e il cuore va giù

Lontani davvero stavolta di più

Sono strane ferite che non guariranno mai

E c’è qualcosa di cui non si può

Fare a meno mai,

Farne a meno mai

Sciogli quel nodo che mi lega a te

Così in questo modo non è giusto perché

Riempirai questo vuoto che ho fuori e dentro di me

E quanto sembri vicina ora che

Stai lontano da me

Cara mia amica con te divido i miei guai

Strana la vita quello che prendi ridai

Potrai dirmi domani che non hai più paura

E convincerti che era tra noi

Solo un’avventura

Quando ogni certezza cadrà

Sotto questo cielo

Il mio amore per te resterà

Meno di zero.