Testi e traduzioni

Testo Birra:

Scorre nel mio corpo dritto contro al vento

Brucia nel mio cuore tra miseria e cemento

Mi accompagna fiero di quello che sono

Fuori dalla fabbrica nel dopo lavoro

Splende sotto il sole in quelle giornate

Sotto ad un padrone mille facce incazzate

Oltre alla fatica senza più dolore

Sceglierai la tregua dell’odiato sudore

Fammi ancora bere al giorno che verrà

Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà

Rabbia di quartiere, fegati spaccati

Sete dei lavoratori stanchi ed affamati

Fuori dal cantiere prima di mangiar

Guarda come bevono i granata dentro il bar

Guarda queste strade, come siam finiti

Madri a far bocchini, padri a travestiti

Scorre come il tempo della nostra vita

Gloria o morte noi non la faremo mai finita

Fammi ancora bere al giorno che verrà

Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà

Fammi ancora bere al giorno che verrà

Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà

Fammi ancora bere al giorno che verrà

Riempimi il bicchiere alla notte che scenderà

Fammi ancora bere al giorno che verrà

Riempimi il bicchiere

Testo Dannato Pub:

Dannata notte mi sorprendi a naufragare

alla deriva in questo merdoso pub

Gente di merda in questa fogna di locale

e un desiderio che non riesco più a domar

E fugge

via ogni speranza, ogni promessa e ogni perchè

Inseguo un’ombra o forse è lei che insegue me

Un’altra notte che più fredda non si può

Un altro show

Bancone, cesso e poi bancone,

ancora cesso e lei sorride, io mi volto per guardar

Perdo i miei occhi in mezzo a tutte le sue grazie

e mi domando se se lo immagina già

Che tutti quanti i miei risparmi butto qua

Che me ne fotto se la mamma non lo sa

Che ogni rimorso un’altra scusa mi darà

Dannato pub, dannato pub,

dannato pub, dannato pub

Portami via,

selvaggia prendimi e portami via con te

E incendia questa sporca notte dentro me

Voglia di darti spiegazioni proprio no,

proprio no, io non ne ho

E tutti quanti i miei risparmi butto qua

E me ne fotto se la mamma non lo sa

E ogni rimorso un’altra scusa mi darà

Dannato pub, dannato pub,

dannato pub, dannato pub

Testo Keep the faith:

E’ la storia di ognuno di noi

La passione di tanti anni fa

Stretti sotto i palchi degli eroi

Infottati di ogni notte punk

E oggi invece ci ritrovi qui

Ostinatamente noi restiam

Per la gente che ci piace a noi

Dando il nostro suono a chi vogliam

I chilometri alle spalle ormai

Quell’amore per la tua città

Il tuo pubblico e gli stessi guai

E’ un rimborso che non basterà

Guardi gli occhi della gente che

Sta aspettando che comincerà

Urla il diavolo dentro di te

Questa notte ci travolgerà

E non si fa legare il cuore che tu hai

E un’altra alba e te ne andrai

E ogni tua notte sembrerà puzzar di noi

Bull Brigade Torino Oi!

Quante cicatrici dentro te

Quanto notti tra i ribelli Oi!

Quella degli schiaffi e quella in cui

Ti perdesti dentro gli occhi suoi

E ore in cerca dell’ultimo bar

Sulla strada solamente tu

Pensi a questa vita senza chance

E una madre non ti aspetta più

E non si fa legare il cuore che tu hai

E un’altra alba e te ne andrai

E ogni tua notte sembrerà puzzar di noi

Bull Brigade Torino Oi!

E non si fa legare il cuore che tu hai

E un’altra alba e te ne andrai

E ogni tua notte sembrerà puzzar di noi

Bull Brigade Torino Oi!

Testo Strade smarrite:

Passano i giorni e non capisce più

La strada presa dove finirà

Quale destino in serbo c’è per lui

Che cazzo ancora gli succederà

Ha visto amici scivolare via

Ha fatto cose immaginate mai

Certezze diventare una bugia

Ha visto gioie diventare guai

E invece un giorno poi si accorge che

Ha un’altra faccia questa verità

Conta gli amici ancora intorno a lui

Pensa alla vita quanti scherzi fa

E la vendetta inizierà così

Ad abitare tra i pensieri suoi

Mentre ascolta l’unico cd

Che bastonava il cuore degli eroi

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà

Strade smarrite nell’oscurità

Ed ogni lacrima versata sa che lascerà

Segni che il tempo non cancellerà

Dietro di lui, dietro di lui solo la nebbia

E notte solo sarà, dentro il freddo che fa

Perso nel buio di periferia

L’ultimo treno se n’è andato già

Come in una vecchia fotografia

Rimane solo con la sua città

E allora pensa a quei momenti in cui

Bastava la presenza della crew

Sogna nemici tutto intorno a lui

E il caldo abbraccio della sua tribù

E ancora sognerà quel tempo che non tornerà

Strade smarrite nell’oscurità

Ed ogni lacrima versata sa che lascerà

Segni che il tempo non cancellerà mai più, mai più

Testo Sulla Collina:

Cos’è che conta oltre a famiglia e libertà?

è scritto dentro il sangue che ogni uomo ha

mi hai detto amalo e non chiedermi perché

e non permetter mai che ridano di te

E a sette anni mi portasti dagli eroi

che non sapevo quel che avrei capito poi

e quel momento estremo che mai scorderò

sulla collina la tua voce si fermò

È risorto dentro ai tuoi occhi

tutto il peso della tua rabbia

io ci sono cent’anni e sento che

ti avrei voluto qui con me

qui con me e la mia sciarpa

tesa sotto la pioggia

qui come questo sentimento che

spezza le vene dentro me

spezza le vene il sentimento dentro me

come il ricordo incancellabile di te

e tutto quello che hai lasciato resterà

scritto nel sangue della nostra identità

nel tempo contro ogni dolore correrò

è un sentimento a cui non riesco a dir di no

e oggi che torno sopra il monte degli eroi

ascolto un vento che parla sempre di noi

è risorto dentro ai tuoi occhi

tutto il peso della tua rabbia

io ci sono cent’anni e sento che

ti avrei voluto qui con me

qui con me e la mia sciarpa

tesa sotto la pioggia

qui come questo sentimento che

spezza le vene dentro me

sentivo gli occhi di quando bambino

e sento il peso di ogni tua parola

quel tuo racconto gonfiava i tuoi occhi

mentre ascoltavo col groppo alla gola

sulla collina il tuo sogno è caduto

ma nel mio cuore ha trovato dimora

e torna il vento a soffiare sul drappo

più forte il braccio che sventola ancora

è risorto dentro ai tuoi occhi

tutto il peso della tua rabbia

io ci sono cent’anni e sento che

ti avrei voluto qui con me

qui con me e la mia sciarpa

tesa sotto la pioggia

qui come questo sentimento che

spezza le vene dentro me