Testi e traduzioni

Testo Inquieto:

Senza volontà senza sapere quando

Sarà una luna nuova

Una forte nevicata un temporale

L’arresto che consegue il terremoto

Allora un lampo unisce gli occhi e il cuore

Con borbottio di tuono muovono le parole

Torna il tempo ritorna l’energia

Torna la vita torna il mattino vuoto

Vuoto

Vuoto

Vuoto

E donne strette dentro scialli neri

Vennero a reclamare scelte chiare

Stavano i vecchi accovacciati ai muri

Attenti i bimbi attenti i cani

Attenti!

E donne strette dentro scialli neri

Vennero a reclamare scelte chiare

Stavano i vecchi accovacciati ai muri

Attenti i bimbi attenti i cani

Attenti!

Mattino vuoto luminoso pieno

S’avvia verso la sera il pomeriggio

Pomeriggio dolce la notte consola

Consola il mondo che s’è infittito

Gremito di presenze rimpicciolito

Gremito di presenze il vuoto è pieno

Pieno

Pieno

Pieno

S’incupa al suono s’avviluppa si blocca

S’avviluppa si blocca

Ognuno si rincuccia dove può

E donne strette dentro scialli neri

Vennero a reclamare scelte chiare

Stavano i vecchi accovacciati ai muri

Attenti i bimbi attenti i cani

Attenti!

Memorie passi d’altri ch’io calpesto

Su stanchezze di secoli

In alterna cadenza

Gioia che riannoda dolore che inchioda

Gioia che riannoda dolore che inchioda

Terre battute dai venti infuriati dai monti

Sereno incanto splendente di sole di bianco

Dense sfumate nuvole di piombo

Grigio verde ed intenso blu

Colpo d’occhio rotondo

Colpo d’occhio rotondo

Memorie passi d’altri ch’io calpesto

Su stanchezze di secoli

In alterna cadenza

Gioia che riannoda dolore che inchioda

Gioia che riannoda dolore che inchioda

Dolore che inchioda

Dolore che inchioda…

Testo Intimisto:

Mi rubi il tempo, mi rubi l’energia

Non ascolti il lamento, non ascolti il richiamo

Incrini il mio coraggio, vanifichi l’attesa

Le sere che ti aspetto, i pomeriggi che aspettano la sera

Mi rubi la mattina che mi sveglio da solo e non sta bene…

Distruggi le mie felicità perché sono da poco agli occhi tuoi…

Qualcuna la riempi, la gonfi a dismisura

E io devo lasciarla che stava bene silenziosa e sola

E gli occhi tuoi mi rubano la luce

Perché tu possa splendere nei miei

Allora non rimane niente e te ne vai

Allora non rimane niente e te ne vai

Consuma spento e lento il mio dolore consuma me.

Testo In Viaggio:

Girano i Sufi in tondo nello spazio

Nel tempo

Salgono i verticali i monaci in clausura

Immobili

Viaggiano l’alto il basso senza abbellimenti

(Cadono di vertigine… Cadono di vertigine…)

Strisciano verso il ritmo i tarantolati schiacciati dallo spazio senza tempo

Viaggiano i viandanti viaggiano i perdenti

Viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti viaggia Sua Santità

Consumano la terra in percorsi obbligati i cani alla catena

Disposti a decollarsi per un passo inerte più in là

Coprono spazi ottusi gli idoli

Clonano miliziani dai ritmi cadenzati

In sincrono

Viaggiano i viandanti viaggiano i perdenti

Viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti viaggia Sua Santità

Viaggiano i viandanti viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti

Viaggia la polvere viaggia il vento viaggia l’acqua sorgente

Viaggiano i viandanti viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti viaggia Sua

Santità

Viaggiano ansie nuove e sempre nuove crudeltà

Cadono di vertigine…

Cadono di vertigine…

Cadono di vertigine…

Cadono di vertigine…

Testo Io e Tancredi:

Somiglia il mio vedere all’occhio dei cavalli

Cieco da distorsione nell’immediato fronte

docile tranquillo, e temerario e ardito

al giusto carezzevole, necessario contatto

Fondo e pungente ai lati, in connessioni ardite

preda dello sgomento, facile allo spavento

ma docile e tranquillo, e temerario e ardito

al giusto carezzevole, necessario contatto

Ricorda questo incedere il passo dei cavalli,

Pesante travolgente, leggero titubante

Testardo e ribelle, paziente strafottente

Capace di volare, e pronto a incespicare

Docile tranquillo, e temerario e ardito

al giusto carezzevole, necessario contatto

Testardo e ribelle, paziente strafottente

Disposto a stramazzare, se l’occasione vale…

Testo Io sto bene:

E’ una questione di qualità è una questione di qualità è una

questione di qualità

O una formalità non ricordo più bene una formalità

E’ una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di

qualità

O una formalità non ricordo più bene una formalità

Come decidere di tagliarsi i capelli

Di eliminare il caffè o le sigarette

Di farla finita con qualcuno o qualcosa

Una formalità una formalità una formalità

O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io non so dove stare

Io sto bene io sto male io non so cosa fare

Non studio non lavoro non guardo la tivù

Non vado al cinema non faccio sport

Non studio non lavoro non guardo la tivù

Non vado al cinema non faccio sport

E’ una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di

qualità

O una formalità non ricordo più bene una formalità

Come decidere di tagliarsi i capelli

Di eliminare il caffè o le sigarette

Di farla finita con qualcuno o qualcosa

Una formalità una formalità una formalità

O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io sto bene io sto male

Io sto bene io sto male ma è una formalità

Una formalità una formalità una formalità…

Io sto bene io sto male io sto bene io sto male…

Testo A Tratti:

A tratti percepisco tra indistinto brusio

Particolari in chiaro,

Di chiara luce splendidi,

Dettagli minimali in primo piano,

Più forti del dovuto e adesso so

Come fare non fare, quando dove perché

E ricordando che tutto va come va

Come fare non fare, quando dove perché

E ricordando che tutto va come va

Ma non va, non va, non va, non va…

Nell’occhio inconsapevole di un cucciolo animale,

Archivio vivente della Terra,

Un battito di ciglia sonnolente racchiude un’esistenza

Spazio determinato, costretto dilatabile

Spazio determinato, costretto dilatabile mi incanta…

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

In toghe svolazzanti e lunghe tonache,

divise d’ordinanza tute folgoranti,

in fogge sempre nuove innumerevoli colori,

in abiti eleganti con la camicia bianca, la cravatta blu

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Consumati gli anni miei,

vistosi movimenti sulla Terra,

grandiosi necessari, futili patetici

Come fare non fare, quando dove perché

E ricordando che tutto va come va

Come fare non fare, quando dove perché

E ricordando che tutto va come va

Ma non va, non va, non va…

Non fare di me un idolo mi brucerò,

se divento un megafono m’incepperò,

cosa fare non fare non lo so,

quando dove perché riguarda solo me,

io so solo che tutto va ma non va,

non va, non va, non va, non va…

Sono un povero stupido so solo che

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Se tu pensi di fare di me un idolo

Lo brucerò,

Trasformami in megafono m’incepperò,

cosa fare non fare non lo so,

quando dove perché riguarda solo me,

io so solo che tutto va ma non va,

non va, non va, non va, non va…

Sono un povero stupido so solo che

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

Chi è stato è stato e chi è stato non è

Se tu pensi di fare di me un idolo

Lo brucerò

Trasformami in megafono m’incepperò,

cosa fare non fare non lo so,

quando dove perché riguarda solo me,

io so solo che tutto va ma non va,

non va, non va…

Testo Blu:

Aspetta chi ha aspettato

Che sia compiuta l’attesa di chi attende

Non sono strutturato

In modo di poter reggere per molto tempo ancora

Sotto la calma apparente

Di un assordante frastuono

Dissonanze chiassose e confuse

Armonie affannate e sconnesse

Leggere increspature agli orli

Ho dato al mio dolore (Aspetta chi ha aspettato)

La forma di parole abusate (Che sia compiuta l’attesa di chi attende)

Che mi prometto di non pronunciare mai più (Non sono strutturato)

(In modo di poter reggere per molto tempo ancora)

Alimentare catena implacabile

Pause tranquille atte alla digestione

Intransigenze mute

Rabbiose devozioni

Ho dato al mio dolore

La forma di parole abusate

Che mi prometto di non pronunciare mai più

Che mi prometto di non pronunciare mai più

Ho dato al mio dolore

La forma di abusate parole

Lasciando perdere attese ritorni

Ho aperto gli occhi dall’orlo increspato

Ho visto un’alba blu

Ho visto un’alba blu

Ho visto un’alba blu

Ho visto un’alba blu

Testo Bolormaa:

Osservo con timore Bolormaa la Contorta

Concetto fatto carne nervi viscere legamenti

Sinuoso movimento

Monito terrorista che la retta è per chi ha fretta

Non conosce pendenze smottamenti rimonte

Densamente spopolata è la felicità

Densamente spopolata è la felicità

Preziosa

La felicità è senza limite e viene e va

La felicità è senza limite e viene e va

Viene

Viene e poi se ne va

Splendida Bolormaa arresa all’amore

Fluida contorta molle resistente

Lascia fluire il dolore

Che la felicità è senza limite

E va e viene

E va e viene

Testo Brace:

Anime fiammeggianti attonite

Squarciato il velo della cecità

A mezzo cielo in vuoto

Denso d’inganno figurativo

Tra ciò che hanno distrutto

E ciò che non gli toccherà

Appare la bellezza mai assillante né oziosa

Languida quando è ora e forte e lieve e austera

L’aria serena e di sostanza sferzante

Anima fiammeggiante soffoca

Smaniosa d’aria non ce la fa

Giorni spremuti e notti

Attinti a un pozzo profondo millenni

Il somigliare agli altri non la salva

Anima fiammeggiante zoppica

Zoppica brace non sa se ce la fa

Un gioco antico un bel gioco

Pericoloso solo per sé

Appare la bellezza mai assillante né oziosa

Languida quando è ora e forte e lieve e austera

L’aria serena e di sostanza sferzante

Appare la bellezza mai assillante né oziosa

Languida quando è ora e forte e lieve e austera

L’aria serena e di sostanza sferzante

L’aria serena e di sostanza sferzante

Testo Campestre:

Svanisce la città

Sfuma il traffico

Sfuma…

S’impone la poesia

S’alza la luna e

Sale… decolla…

S’impone la poesia

S’alza la luna e

Sfuma…