Testi e traduzioni

Testo Venti Del Nord:

Volontà sei rimasta

Sorda e vulnerabile.

Non ti credo, stai mentendo

Con astuzia e abilità.

Volontà cieca e inerme,

Tristemente apatica.

E cerco di orientarmi

Tra il buio e il disordine,

Tra spinosi indugi

E puerile viltà.

Freddi venti del nord mi raccontano

Di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

Attraverso un sottile spiraglio.

Volontà sei rimasta

Tristemente invalida.

Non ti credo, stai mentendo,

Goffamente, ma imperterrita.

E cerco di orientarmi

Tra il buio e il disordine,

Tra vorticosi indugi

E strisciante viltà.

Freddi venti del nord mi raccontano

Di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

Attraverso un sottile spiraglio.

Freddi venti del nord mi raccontano

Di un novembre inoltrato e nostalgico.

Posso udirli dal mio nascondiglio,

Attraverso un sottile spiraglio

Testo Ventunodieciduemilatrenta:

Che vergogna te la sei fatta addosso

Mentre tutti mangiano. Cosa penseranno?

Ci è giunta voce che nel suo paese l’inciviltà regna sovrana

Ambasciatore che ingrata mansione

La rappresentanza di tale etnia subumana.

Vorrei parlarvi di un sogno ricorrente

Una donna dal corpo normale e la testa di un cane

Le mani di mia madre.

Stava seduta sulla panchina di una stazione mai vista

Sul tabellone una data di nascita:

Ventunodieciduemilatrenta.

Cari signori brindo a tale rozza illazione

Poiché mi diverte il pregiudizio borghese

Perché guastare tale atmosfera gioviale con la tensione

Brindiamo all’amore materno, filiale, carnale

Brindiamo all’amore promiscuo, fedele e spirituale.

Signore e signori mi spiace interrompervi

Siete in arresto, devo rinchiudervi nel ripostiglio

Toglietevi le scarpe.

Mettete sul tavolo oggetti metallici, contenitori di liquidi

Se fate i buoni vi lascio una coperta per l’inverno.

Testo Vorrei Dire:

Vorrei dire due parole

A quel giorno cornuto che

Non mi vuole per niente

Incontrare

Vorrei dire due parole

Al mio cuore sfinito che

Non sa reagire e non può

Ringhiare

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore bastardo!

Vorrei dire due parole

Spiegare cosa significa

Sfuggire al sole per non

Bruciare

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore bastardo!

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore cane

Voglio un cuore bastardo!

Vorrei dire due parole

A quell’istinto assopito che

Non si vuole per niente svegliare

Testo Posso Essere Felice:

Come se potessi non essere fragile

Dosare goccia dopo goccia le mie energie

Raccogliendo stracci delle mie fatiche silenziose

Posso essere felice

Dov’è la certezza

Se la tua mano,adesso,non è più la stessa

Dov’è la certezza

Se ,forse, un giorno dovro’ dire ho sbagliato

Come se sapessi comprare indifferenza

Cercare sguardo dopo sguardo lontane complicita’

Rileggendo i miei vecchi diari nella vecchia cucina vuota

Posso essere felice

…ma posso essere felice con poco.

Testo Preghiera In Gola:

La si vedeva ogni mattina

Col suo cappotto verde e delle eccentriche scarpe rosse

Da quasi 20 anni alla finestra con il rosario al petto e una preghiera in gola

La si vedeva ogni mattina andare in contro all’uomo della posta e tornare delusa

Da quasi 20 anni nell’attesa di una notizia possiam chiamare dolorosa

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Nell’impetuoso fluire del tempo

Nutriva la speranza che tornasse quel figlio disperso al fronte

Nei pomeriggi dalla sua finestra

Fissava un punto conteso

Tra idillio e noia

Sembrava fosse giunto un angelo a farle visita

Aveva occhi grande e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Sembrava fosse giunto un angelo

A farle visita aveva occhi grandi e un corteo di nuvole

Contornava enormi ali bianche

Celestiale sembianze

Intensi occhi grandi custodi di un addio

Custodi di un addio.

Testo Puramente Casuale:

Sorrido raramente

Soprattutto negli ultimi tempi

Mi accorgo guardandomi

Di non essere più la stessa

Assisto mio malgrado

Ad ignobili riti formali

Sopporto le prediche di chi

Razzola male e incanta

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

Non è puramente casuale

Non è puramente generico

Credimi

Rispondo vagamente

Con sincero e cortese distacco

Ai languidi stucchevoli

Altruismi di convenienza

Mi adeguo gradualmente

Ai sottili ricatti morali

Mi accorgo guardandoti

Di trovarti abbastanza

Spregevole

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

Non è puramente casuale

Non è puramente generico

Credimi

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

Non è puramente casuale

Non è puramente generico

Credimi

Credimi

Testo Quattordici Luglio:

Guardavo le sue mani che stuzzicavano insolenti una rosa finta

Ed era così dolce il modo in cui

Nascondeva l’imbarazzo

Mentre parlava e sorrideva ironicamente

Delle proprie sventure teneva gli occhi bassi

Guardavo le sue mani che si intrecciavano

Tra i ricami di una tovaglia

Riuscivo a stento a trattenere la voglia

Di afferrarle di aggredire il suo dolore

Misto all’incenso il sapore di un pasto frugale

I ricordi storditi dal tempo

Pur essendo simile a tante e tante altre persone

Era speciale…speciale

Guardavo le sue mani che enfatizzavano

Opinioni con eleganza

Tra le improvvise somiglianze

Simbiotiche intuizioni l’amichevole trasporto

Misto all’incenso il sapore di un pasto frugale

I ricordi sbiaditi dal tempo

Pur essendo simile a tante e tante altre persone

Era speciale…(speciale)

Mi lasciavo sedurre dalle sue manie

Mi lasciavo sedurre dalle sue manie

(mi lasciavo sedurre dalle sue manie)

Testo Quello Che Sento:

Potrei parlare.. discutere.. stringere i denti.. sorridere..

Mentire infinitamente.. dire e ridire inutilità.. !

Mostrare falsa, ipocrita serenità, quando le parole si ribellano.. !

Favole fiumi, mari, di perplessità..

Non c’è una ragione per non provare.. quello che sento.. dentro.. !

Un cielo immenso.. dentro.. !

Quello che sento ..

Ho bisogno di stare con te.. !

Regalarti le ali di ogni mio pensiero.. !

Oltre le vie chiuse in me..

Voglio aprire il mio cuore a ciò che è vero ..

Potrei parlare.. discutere.. stringere i denti.. sorridere..

Soffrire infinitamente.. trovare un senso all’inutilità.. !

Mostrare falsa, ipocrita serenità, quando le parole si ribellano.. !

Favole fiumi, mari, di perplessità..

Non c’è una ragione per non provare.. quello che sento.. dentro.. !

Un cielo immenso.. dentro.. !

Quello che sento ..

Ho bisogno di stare con te !

Regalarti le ali di ogni mio pensiero.. !

Oltre le vie chiuse in me .. !

Voglio aprire il mio cuore a ciò che è vero.. !

Ho bisogno di stare con te !

Regalarti le ali di ogni mio pensiero.. !

Oltre le vie chiuse in me !

Voglio aprire il mio cuore.. a ciò che è vero.. !!

.. a ciò che è vero .. !

Testo Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra:

Questa notte una lucciola illumina la mia finestra

E dentro un vecchio barattolo la conserverei

Lui diceva il segreto è ascoltare in silenzio

E dentro il cuore di un fiore in citta’ non fiorire mai

Ah ah……

ora che il tempo si è fermato io sto aspettando

Sto aspettando

Ora che il tempo si è fermato io sto aspettando

Sto aspettando

Nodi in gola che graffiano le mani bianche del silenzio

E verso un cielo in bottiglia vorrei non guardare mai

Ah ah ah…..

Sto aspettando

Sto aspettando

Sto aspettando

Queta notte una lucciola illumina la mia finestra

E nello scontrino di non so che io raccolgo immagini.

Testo Rituale Contro Le Malelingue:

Questo è il nostro rituale contro le malelingue..

Quindi pensate a una persona a voi sgradita

E noi la scacceremo finchè possiamo..

Giuda, baciami ancora

Finchè avrai fiato e vita

Fino alla ricompensa..

Besame..Besame..

Mi hai soltanto strappato un pò di

Silenzioooo..

Mi hai soltanto strappato un pò di

Silenzio!

..e sai benissimo

Che non può essere mai come

Ieri

Mai più la stessa storia!

..mai come ieri

Mai quella stessa

Gloria!

Su vieni e baciami..

Su vieni e baciami..

Su vieni e baciami..

Baciamiii..

Baciamiii..

Vieni e baciami..

E in questo silenzio

Penso allo sporco

Tiro

Muto

Riservato alle mie spalle

ONORATISSIMEEEE..

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Ahhhh

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Sputa in bocca ai tuoi fratelli!

Ahhhh..ahhhh