Testi e traduzioni

Testo Silence Must Be Heard:

Look into the others eyes, many frustrations

Read between the lines, no words just vibrations

Don’t ignore hidden desires

Pay attention, you’re playing with fire

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence …

Silence must be heard

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

Cause silence has the right to be heard

People talk too much for what they have to say

Words without a meaning, just fading away

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence …

Silence must be heard

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

Cause silence has the right to be heard

Traduzione Silence Must Be Heard:

Guardate negli occhi degli altri,molte frustrazioni

Leggete tra le righe, non ci sono parole solo vibrazioni

Non ignorate i desideri nascosti

Attenzione, state giocando con il fuoco

Il silenzio va ascoltato, il rumore va osservato

È giunto il momento di imparare, quel silenzio …

Il silenzio va ascoltato

O i diamanti bruceranno, le carte favorevoli si gireranno

Perché il silenzio ha il diritto di essere ascoltato

La gente parla troppo per quello che ha da dire

Le parole sono senza significato, vanno dissolvendosi

Il silenzio va ascoltato, il rumore va osservato

È giunto il momento di imparare, quel silenzio …

Il silenzio va ascoltato

O i diamanti bruceranno, le carte favorevoli si gireranno

Perché il silenzio ha il diritto di essere ascoltato

Testo The child in us:

Prasanna vadanaam saubhaagyadaam bhaagyadaam

Hastaabhyaam abhayapradaam

Ma Niga Nair naanaavidhair-bhuushhitaam

Prasanna vadanaam saubhaagyadaam bhaagyadaam

Hastaabhyaam abhayapradaam

Ma Niga Nair naanaavidhair-bhuushhitaam

Puer natus est nobis,

Et filius datus est nobis:

Cujus emperium super humerum

Prasanna vadanaam saubhaagyadaam bhaagyadaam

Hastaabhyaam abhayapradaam

Ma Niga Nair naanaavidhair-bhuushhitaam

Ah…

Some day you came

And I knew you were the one

You were the rain, you were the sun

But I needed both, cause I needed you

You were the one

I was dreaming of all my life

When it is dark you are my light

But don’t forget

Whòs always our guide

It is the child in us

Traduzione The child in us:

Chi è quel volto sorridente, dispensatore di tute le fortune

Di chi sono quelle mani pronte a salvare dalla paura

Chi è ornato da molti monili di preziose pietre

Chi è quel volto sorridente, dispensatore di tute le fortune

Di chi sono quelle mani pronte a salvare dalla paura

Chi è ornato da molti monili di preziose pietre

Un fanciullo è nato per noi

E un figlio ci è stato donato

Sulle cui spalle grava il peso del regno

Chi è quel volto sorridente, dispensatore di tute le fortune

Di chi sono quelle mani pronte a salvare dalla paura

Chi è ornato da molti monili di preziose pietre

Ah…

Un giorno sei venuto

E io capii che eri l’eletto

Tu eri la pioggio, tu eri il sole

Ma io avevo bisogno di entrambi, perché io avevo bisogno di te

Tu eri l’eletto

Avevo dormito per tutta la mia vita

Quando è buio tu sei la mia luce

Ma non dimenticherò

Chi è la nostra guida

È il bambino in noi

Testo The Landing:

-Strumentale-

Testo The Rivers Of Belief:

Take me back to the rivers of belief

Take me back to the rivers of belief

My friend

I look inside my heart

I look inside my soul

I promise you

I will return

And when the Lamb opened the seventh seal

Silence covered the sky

Take me back to the rivers of belief

Take me back to the rivers of belief

My friend

I look inside my heart

I look inside my soul

I’m reaching out for you

Lets hope one day

We’ll rest in peace

On my rivers of belief

Traduzione The Rivers Of Belief:

Riconducimi ai fiumi della fede

Riconducimi ai fiumi della fede

Amico mio

Scruto dentro al mio cuore

Scruto dentro la mia anima

Ti prometto

Che farò ritorno

E quando l’Agnello aprirà il settimo sigillo

Il silenzio ricoprirà il cielo

Riconducimi ai fiumi della fede

Riconducimi ai fiumi della fede

Amico mio

Scruto dentro al mio cuore

Scruto dentro la mia anima

Ti sto raggiungendo

Speriamo un giorno

Di riposare in pace

Nei miei fiumi della fede

Testo The voice of Enigma:

Good evening

This is the voice of Enigma

In the next hour we will take you with us into another world,

Into the world of music, spirit and meditation.

Turn off the light, take a deep breath and relax

Start to move slowly, very slowly

Let the rhythm be your guiding light

Traduzione The voice of Enigma:

Buona sera

Questa è la voce degli Enigma

Nella prossima ora vi porteremo con noi in un altro mondo

Nel mondo della musica, dello spirito e della meditazione.

Spegnete la luce, fate un respiro profondo e rilassatevi

Cominciate a muovervi lentamente, molto lentamente

Lasciate che il ritmo sia la vostra luce guida

Testo Touchness:

Touch and kiss me

– up and down –

Touch and feel me

– up and down –

Traduzione Touchness:

Toccami e baciami

– su e giù –

Toccami e tastami

– su e giù –

Testo Turn around:

Turn around and I will show you something

Turn around and you will see

Life, like a real way out, a kind of LSD

Turn around, you’re feeling all the changes

Turn around and you will feel

You’ll reach your holiness

You are a part of me

Turn around and I will show you something

Turn around and I will show you something

Turn around and I will show you something

Turn around and you will see

Life, like a real way out, a kind of LSD

Turn around, you’re feeling all the changes

Turn around and you will feel

You’ll reach your holiness

You are a part of me

Beyond The Invisible, Prism of Life

The Child In Us, Gravity of Love

Morphing Thru Time

Turn around and I will show you something

Turn around and you will see

Life, like a real way out, a kind of LSD

Turn around, you’re feeling all the changes

Turn around and you will feel

You’ll reach your holiness

You are a part of me

The Screen Behind The Mirror, The Voice and the Snake

Principles of Lust, The Eyes of Truth, TNT for the Brain

Ne irascaris, Domine – Ne irascaris, Domine

Ne irascaris, Domine – Ne irascaris, Domine

Turn around and I will show you something

Turn around and you will see

Life, like a real way out, a kind of LSD

Turn around and I will show you something

Turn around and you will see

Life, like a real way out, a kind of LSD

Turn around and I will show you something

Traduzione Turn around:

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e vedrai

La vita, come una vera via d’uscita, una specie di LSD

GIrati, sentirai tutti i cambiamenti

Girati e sentirai

Raggiungerai la tua santità

Tu sei parte di me

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e vedrai

La vita, come una vera via d’uscita, una specie di LSD

GIrati, sentirai tutti i cambiamenti

Girati e sentirai

Raggiungerai la tua santità

Tu sei parte di me

Dietro l’invisibile, Prisma della vita

Il bambino in noi, la solennità dell’amore

Tempo di m,utamento

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e vedrai

La vita, come una vera via d’uscita, una specie di LSD

GIrati, sentirai tutti i cambiamenti

Girati e sentirai

Raggiungerai la tua santità

Tu sei parte di me

Lo schermo dietro lo specchio, La voce e il serpente

Princìpi della lussuria, Gli occhi della verità, TNT per il cervello

Non essere adirato, o Signore – Non essere adirato, o Signore

Non essere adirato, o Signore – Non essere adirato, o Signore

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e vedrai

La vita, come una vera via d’uscita, una specie di LSD

Girati e ti mostrerò qualcosa

Girati e vedrai

La vita, come una vera via d’uscita, una specie di LSD

Girati e ti mostrerò qualcosa

Testo Way to eternity:

Quem quaerimus adjutorem, nisi te, Domine…

Sancte Deus

Sancte fortis

Sancte misericors Salvator

Amarae morti ne tradas nos

Traduzione Way to eternity:

A chi chiedere aiuto, se non a te, o Signore…

Santo Dio,

Santo e saldo

Santo misericordioso Salvatore

Non lasciarci condurre verso la morte amara

Testo Age of Loneliness:

Carly don’t be sad

Life is crazy

Life is mad

Don’t be afraid

Carly don’t be sad

That’s your destiny

The only chance

Take it, take it in your hands

Traduzione Age of Loneliness:

Carly non essere triste

La vita è pazza

La vita è matta

Non avere paura

Carly non essere triste

Questo è il tuo destino

L’unica possibilità

Prendilo, prendilo nelle tue mani

Testo Find Love:

The principles of lust

Are easy to understand

Do what you feel

Feel until the end

The principles of lust

Are burned in your mind

Do what you want

Do it until you find love

Traduzione Find Love:

I principi della lussuria

Sono facili da capire

Fai quello che ti senti

Sentili fino alla fine

I principi della lussuria

Ardono nella tua mente

Fai quello che vuoi

Fallo fino a che trovi l’amore