Testi e traduzioni

Testo Amore cannibale:

Sotto la pioggia

Il mio corpo diventa una lacrima

Lacrimo me lacrimo me

Il grande amore cannibale

Ora io sono

Un canto che simula il vento

Non ho più me non ho più me

Il grande amore cannibale

Angeli di ali immobili

Sopra roghi gravidi

Succhiami respiri ultimi

E dopo mangiami

Angeli in grida armoniche

Celestiali spiriti

Mai si saziano

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Divora me

Carnali danze

Quel che resta di un sogno da perdere

Piccolo spasimo

Il grande amore cannibale

Angeli di ali immobili

Sopra roghi gravidi

Succhiami respiri ultimi

E dopo mangiami

Angeli in grida armoniche

Celestiali spiriti

Mai si saziano

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Il grande amore cannibale

Divora me

Testo Aria:

Sai, nascono così

Fiabe che vorrei dentro tutti i sogni miei

E le racconterò

Per volare in paradisi che non ho

E non è facile restare senza piu’ fate da rapire

E non è facile giocare se tu manchi

Aria come è dolce nell’aria

Scivolare via dalla vita mia

Aria respirami il silenzio

Non mi dire addio ma solleva il mondo

Sì, portami con te

Tra misteri di angeli e sorrisi demoni

E li trasformerò

In coriandoli di luce tenera

E riuscirò sempre a fuggire dentro colori da scoprire

E riuscirò a sentire ancora quella musica

Aria come è dolce nell’aria

Scivolare via dalla vita mia

Aria respirami il silenzio

Non mi dire addio ma solleva il mondo

Aria abbracciami

volerò

Aria ritornerò nell’aria

Che mi porta via dalla vita mia

Aria mi lascerò nell’aria

Aria com’è dolce nell’aria

Scivolare via dalla vita mia

aria mi lascerò nell’aria

Testo Attimo:

Si alza il cuore

Mi toglie il sangue e il sale.

Mille e una notte in più

Non faranno mai quest’attimo dove sei

Mille luci sopra il blu

Guardo dentro la penombra dove sei

Vicini noi vicini noi, lontani…

Non te ne andare

Prima che faccia male,

Non te ne andare

Senza la mia vita.

Mille luci e un abat jour

Non vedranno mai quell’attimo dove sei

Io non ci ho pensato più

Ma non passa mai quell’attimo.

Non te ne andare

Prima che faccia male,

Non te ne andare

Senza la mia vita.

In un attimo, in un attimo

Io ti stringerò

In un attimo dentro un attimo io ti perderò

Letti freddi, pugni schaffi,

Muri appesi ai crocefissi

Non te ne andare

Prima che faccia male,

Non te ne andare

Senza la mia vita.

Non te ne andare

Senza godermi ancora

Non te ne andare

Senza la mia vita.

In un attimo, un attimo…

Senti il cuore

Miscia il sangue al miele

Testo Autostrada:

Quando sei senza via d’uscita

E ti viene addosso il vuoto

Per un attimo nell’abbandono

Senti le tue mani che tremano

Nel silenzio solo fango intorno

Resti con la faccia a terra

Prendi tempo ma non sai che fare

Premi forte l’acceleratore

Noia noia noia noia noia

Autostrada

Prendi la mia mente stancami

Autostrada

Fammi uscire ancora fammi uscire

Autostrada

Praterie senza pensiero

Autostrada

Ora vinci la tua fuga

Scendi dove va la luna

Giochi tutto senza alibi

Tanto non hai niente da perdere

Non fermarti se i cani recitano

Prendi un altro volto in prestito

Prendi tempo ma non sai che fare

Segui l’aria dei ventilatori

Mentre ti addormenti

Prendi a schiaffi i tuoi sogni

Noia noia noia noia noia

Autostrada

Prendi la mia mente stancami

Autostrada

Fammi uscire ancora fammi uscire

Autostrada

Praterie senza pensiero

Autostrada

Testo Avventuriera:

Dietro la città da una birreria

La sua voce si confonde con la mia

Uno sguardo e poi non abito più qui

E ho una corsa dentro che non so fermare

L’ombra della moto azzurra contro l’autostrada

Per gli occhi biondi del ragazzi si giocava

Un’estate fa un’estate via

Sacchi sulle spalle fuoco nelle strade

Sangue bianco e nero

Una fotografia

Questo mondo che ci scappa dalla gola

Partiremo insieme nel silenzio del mattino 3

Nei tuoi occhi l’universo è sempre più vicino

E dove ogni bandiera si colora con il mare

Là dopo la terra è il nostro unico confine

No no no non c’e tempo

Via con te tornerò

Avventuriera

Avventuriera

Oltre le città non si ferma mai

Questa lunga corsa in fondo all’avventura

E tu sola sai quello che darei

Per ricominciare un’altra volta ancora

Partiremo insieme senza limiti nel cuore

Quante lune su di noi nei giorni di Israele

Finiremo in quel caffe di porta ticinese

Canteremo l’arabo ti bacerò in cinese

No no no non c’è tempo e con te io sarò

Avventuriera

Avventuriera avventuriera

Avventuriera avventuriera

Avventuriera

Correremo insieme nelle pioggia del mattino

Nei tuoi occhi nasce il giorno sempre più vicino

E dove ogni bandiera si colora con il mare

Là dopo la terra è il nostro unico confine

Testo Babbino caro:

Aiutami

A non piangere

Adesso siamo soli

La rabbia ormai

È cenere

Mio eterno dittatore

Stai qui

Stai qui

E dammi il buon esempio

Non devi far vedere al cielo

Che hai paura oh oh

Babbo non l’avevi detto

Che finiva tutto

E mi lasciavi qui

Babbo dammi ancora addosso

La vita è un gioco rotto

Se non ci sei più

Stai giù

Stai giù

Fermiamo questo tempo

Ed io con la forza che ho di te

Non ti abbandono oh oh

Babbo non l’avevi detto

Che finiva tutto

E mi lasciavi qui

Babbo stammi ancora addosso

La vita mi fa freddo

Se non mi copri più

E vai via dalle mani

Babbino caro

Accendo il sole per te

E non ti perderò

E la vita non è

Come un angelo che

Si alza e danza sulla punta dei piedi

E la vita che hai

E che vedi andar via

Io vorrei ridartela come se fosse mia.

Babbo non l’avevi detto

Che finiva tutto

E mi lasciavi qui

Babbo stammi ancora addosso

La vita mi fa freddo

Se non mi copri più

E vai via dalle mani

Babbino caro

Accendo il sole per te

E non ti perderò

E vai via dalle mani

Babbino caro

Accendo il sole per te

E non ti perderò

E vai via dalle mani

Babbino caro

Accendo il sole per te

E non ti perderò

Testo Baciami qui:

Ma ma ma ma ma ma

Ma ma ma mamma rock

Ma chi te lo dice che la smetterò?

Mamma che vergogna, non imparo mai

Tanto ci sei tu che pensi ai cazzi miei

Bella vendetta, so rinascere

Con questo cuore maschio e femmina

Siamo cani sciolti

Siamo nati storti

Guardami negli occhi e ti vedrai

Siamo neve e fuoco

Siamo quel che siamo

Stai di qua stai di là

Con chi?

E baciami qui!

Mamma com’è freddo, dimmi che si fa

Parlano di niente, sembra verità

Mamma mia che febbre, non guarisco mai

Pioggia che mi sciogli non mi spegnerai

Bella vendetta, sono un angelo

Con un sorriso maschio e femmina

Siamo noi

La fame di esistere per non morire a vuoto

Siamo noi

Passiamo ogni limite

Giochiamo con il fuoco

Siamo cani sciolti

Siamo nati sporchi

Guardami negli occhi e ti vedrai

Siamo neve e fuoco

Siamo quel che siamo

Stai di qua stai di là

Con chi?

E baciami qui!

Baciami qui!

Baciami qui!

Baciami qui!

Baciami qui!

Salta per aria

Brucia per amore

Vivi per aria

Dammi tutto se ti va

Tutta spogliata

Buona per l’amore

Santa o dannata

Faccio quello che mi va

Testo 500 anni:

500 catenelle d’oro

Hanno legato lo tuo cuore al mio

E l’hanno fatto tanto stretto il nodo

Che non si scioglierà nè te nè io

500 anni per amarti così

Io lontano da quì non posso stare

500 anni lontani così

Maremma mia fammi tornare

E 500 catenelle d’oro

Hanno legato lo tuo cuore al mio

E l’hanno fatto un nodo tanto forte

Che non si scioglierà fino alla morte

500 anni lontani così

Maremma mia fammi tornare

E 500 catenelle d’oro

Testo 5 minuti:

Tu vuoi fami un’altra vita

Vuoi vincere per me

Una casa un viaggio a Natale

Tu nel cuore di Milano bello come una città

Tu che non perdi nessun tram

Non parlare questa sera volta i fianchi alla luna

Fammi ridere di stelle e di avventura

Dietro la porta a vetri sei tu che non ci credi

Fammi entrare in 5 minuti ti amo

Per 5 minuti ti amo 5 minuti, una vita per me

Tu vuoi darmi un’altra vita forse un figlio o ne vuoi tre

Mentre suda la tua pelle ho un po’ paura

Dietro la porta a vetri

Ancora non ci credi voglio entrare

In 5 minuti ti amo

Per 5 minuti ti amo

5 minuti

Ma non ne approfittare 5 bottoni mi fai male

In 5 minuti ti amo per 5 minuti ti amo 5 minuti

Testo Addio:

Lui ancora lì

fra cianfrusaglie la speranza si raccoglie

ma poi d’un tratto io

addio soltanto addio

gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi

la nostra immagine sfocata dietro me

rivedevo i momenti i vissuti secondi

lo sguardo maschio suo

distrattamente poi altre donne vedva

nuove forme cercava

Ora fuori non piove più

ma il selciato è ancora bagnato e può specchiarmi un pò

così mi racconterà perché gli ho detto

addio l’ho voluto io

che cercavo la felicità a me legandolo

sempre più legandolo

così mi disse che gli toglievo l’aria e

gli ponevo dei limiti e chiedeva la libertà

che potevo rispondere io se non

addio soltanto addio

gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi