Testi e traduzioni

Testo Il cowboy:

Cavalca un cowboy

Sempre dentro di noi

Rude cavalca nel west

Dentro noi

Ha la pistola

È tranquillo perché

Se si incazza lo sa

Lui spara di là

Poi spara di qua

Ah, che cowboy

Dentro noi

Al cowboy non la si fa

Poi nel saloon

Sempre dentro di noi

Si fa un processo

Fa il giudice lui

Poi offre a tutti

Un bicchiere di rhum

Fa festa perché

Giustizia si fa

La forca sarà

Ah, che cowboy

Dentro noi

Il cowboy non ha pietà

Parcheggia il cavallo

Il cowboy dentro a noi

Fuma davanti al bivacco

Che è in noi

E guarda il tramonto

È contento di sé

Fra un po’ dormirà

Sempre all’erta starà

Basta un niente e vedrai

Che sparerà

Che cowboy

Dentro a noi

Al cowboy non la si fa

Il cowboy non ha pietà

No, il cowboy non ha pietà

Testo Il mio cuore fa ciock:

Casomai

Ci ripensiamo

Siamo fatti così

Tu ti arricci,

Io i capricci,

Ma va bene così… o giù di lì

Rivestirsi,

Pettinarsi,

E là fuori il via vai, via vai

Meglio a letto in mutande

Che ti toglierei

Permanente

Nella mia mente

Sono sicuro starai, starai

Casomai

Fra qualche mese…

Dopo molte rese

Siamo fatti così,

Da sempre così

…amore non dare lo stop

Al mio cuore sotto shock

Il mio cuore fa ciock

Il mio cuore batte rock

Il mio cuore è allo stop

Cuore sotto shock

Casomai

Restiamo amici

Non si dice così?

Mi trafiggi

E poi soffriggi

E te ne vai, ma dove vai

Permanente

Un foglio volante

Nel vento dei miei guai

Casomai

Fra qualche mese…

Usciamo a fare spese

Siamo sfatti e così

Ognuno ha i suoi dì

… amore metti il verde allo stop

Del mio cuore sotto shock

…Il mio cuore fa ciock

Il mio cuore batte rock

Il mio cuore è allo stop

Cuore sotto shock

…Il mio cuore fa ciock

Il mio cuore batte rock

Il mio cuore è allo stop

Cuore sotto shock

…Il mio cuore fa ciock

Il mio cuore batte rock

Il mio cuore è allo stop

Cuore sotto shock

Testo Il Punto:

Tu hai una storia meno vaga di me

Cominciata in un’epoca con meno comodità

Non avevi il cesso in casa e te ne vanti con me

Ma non è questo il punto

Hai reagito hai rischiato ti sei fatto da te

Oh sì tu sei più determinato di me

In più tu sei più intelligente di me

Ma non è questo il punto

Lo so che hai più fantasia di me

Lo so che sei molto più furbo di me

Quasi geniale, smaliziato

Così tu fai molti più affari di me

E così tu sei molto più ricco di me

Più potente, più invidiato, più concentrato, più migliore

Ma fratello attento sai il punto qual è

È che sei padrone soltanto di te

Ma fratello ascolta sto parlando con te

Non mi dire che questo è l’importante…e che è una gara

Tu hai una storia meno vaga di me

Cominciata in un’epoca con meno comodità

Non avevi il cesso in casa e te ne vanti con me

Ma non è questo il punto

Lo so che sei meno volgare di me

Lo so che sei molto più alto di me

Più smaliziato, più virile

Lo so che sai molte più cose di me

Lo so che sei tante più cose di me

Sei più potente, più invidiato, più concentrato, più laureato

Ma fratellino attento sai il punto qual è

È che non sei padrone nemmeno di te

Ma fratello ascolta sto parlando con te

Non mi dire che questo è l’importante…non è una gara!

Testo Deserto:

Io stasera resto in casa

Non vengo giù

Resto un poco alla finestra

E guardo su

Resto qui nella mia stanza

Solo con me

Io stasera resto in casa

Spengo la tv

Voglio stare un po’ in silenzio

Stasera resto su

Stasera devo fare qualcosa

Solo con me

Quante domande

Quanti perché

Provo a rispondermi

Cammino un po’ fuori dal mondo

Anche se sto qui

Non chiamatemi non vengo

Anche se è giovedì

Stasera cerco un po’ di pace

Tra me e me

Quante domande

Quanti perché

Provo a rispondermi

Io stasera sono in viaggio

Anche fermo qui

Io cammino sotto il deserto

Sotto il cielo blu

Resto solo nel deserto

Come Gesù

Penso a che cosa

Mi hai detto tu

Provo a risponderti

(resto solo nel deserto

Come Gesù)

Penso a che cosa

Mi hai detto tu

Provo a risponderti

Testo Eppure soffia:

E l’acqua si riempie di schiuma il cielo di fumi

La chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi

Uccelli che volano a stento malati di morte

Il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte

Un’isola intera ha trovato nel mare una tomba

Il falso progresso ha voluto provare una bomba

Poi pioggia che toglie la sete alla terra che è vita

Invece le porta la morte perché è radioattiva

Eppure il vento soffia ancora

Spruzza l’acqua alle navi sulla prora

E sussurra canzoni tra le foglie

Bacia i fiori li bacia e non li coglie

Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale

Ha dato il suo putrido segno all’istinto bestiale

Ha ucciso, bruciato, distrutto in un triste rosario

E tutta la terra si è avvolta di un nero sudario

E presto la chiave nascosta di nuovi segreti

Così copriranno di fango persino i pianeti

Vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli

I crimini contro la vita li chiamano errori

Eppure il vento soffia ancora

Spruzza l’acqua alle navi sulla prora

E sussurra canzoni tra le foglie

Bacia i fiori li bacia e non li coglie

Eppure sfiora le campagne

Accarezza sui fianchi le montagne

E scompiglia le donne fra i capelli

Corre a gara in volo con gli uccelli

Eppure il vento soffia ancora

Testo Estranei:

Ecco due storie che si incontrano qui

Due bimbi di chissà quali cortili

Padre e madre di chissà quali figli

Due figli di chissà quali pensieri

Sai che siamo due estranei amore mio

Non eravamo innamorati tu ed io fino a cinque minuti fa

Chissà se qualcuno ha conosciuto già

Come accendi gli occhi e addolcisci la voce

Se qualcuno si è emozionato già

Sentendo di entrare in questa intimità

Mentre dici stupidaggini incredibili

E mi fai ridere con le lacrime agli occhi

Sai che in questo momento amore mio

Ho tutta la forza del mondo mi sento Dio

Ho tutta la forza del mondo con te amore mio

Dentro di noi il caos

E un cuore che non si conosce mai a fondo

Ma non nascondiamo le fragilità

Senti che forte che è l’amore

Siamo nelle nostre mani amore mio

Siamo nelle nostre mani tu ed io

Sai che in questo momento amore mio

Ho tutta la forza del mondo mi sento Dio

Ho tutta la forza del mondo con te amore mio …

Testo Ex. T. Blu:

Viene giù, viene giù

L’extraterrestre

Guarda là, guarda là

È blu con le antenne

La tv, la tv

È li che lo riprende

Proprio lui, proprio lui,

L’extraterrestre

… ormai è qua.

Bianchi, neri, rossi e gialli bianchi, neri, rossi e gialli

… fratelli!

Di colpo fratelli… dentro!

Bianchi, neri, rossi e gialli bianchi, neri, rossi e gialli

… fratelli!

Fratelli del mondo… contro!

Eccolo lì che viene giù!

… forse è venuto per portarci un sogno

Guardalo lì che viene giù!

… o forse solo per darci una mano

Ma cosa facciamo se viene giù?

… o forse solo perché ha bisogno

È già qua, è già qua

L’extraterrestre

Viene giù, viene giù

Da un pianeta lontano

La tv, la tv

Dice che, dice che

Mangia i soldi, i soldi

Di tutti i terrestri

… ormai è qua.

Bianchi, neri, rossi e gialli bianchi, neri, rossi e gialli

… il mondo!

Di colpo fratelli… dentro!

Bianchi, neri, rossi e gialli bianchi, neri, rossi e gialli

… fratelli!

Sì, tutti fratelli… contro!

Sparagli adesso che viene giù!

… forse è venuto per portarci un sogno

Sparagli adesso che viene giù!

… o forse solo perché ha bisogno

Sparagli prima che tocchi giù!

… o forse solo per darci una mano

Mettilo in croce come Gesù!!!

Testo Faccio i conti con te:

Oh oh oh oh oh

Faccio i conti con te

Anche quando non voglio

Faccio i conti con te

Oh oh oh oh oh

Sempre i conti con te

Ti lancio lontano

Ma tu un boomerang sei

Siamo soli

Ma soli non si è mai

Siamo soli

Ma soli non si è mai

Soli veramente

In mezzo a tanta gente

Così faccio i conti con te

E penso a che cosa

Tu ti aspetti da me

Oh oh oh oh oh

Faccio e poi scopro che

Penso sempre a che cosa

Aspettarmi da te

Oh oh oh oh oh

E li faccio perché

Penso che tu mi vedi

Anche se non sei con me

Oh oh oh oh oh

Faccio io conti perché

Forse in fondo l’amore

È fare i conti con te

E così soli,

Anche io mi sento solo sai

Certe volte soprattutto in mezzo ai guai

O certe sere in casa,

Ma non si è soli mai

Siamo soli

Ma in fondo non siam mai

Soli veramente

In mezzo a tanta gente

Ma faccio i conti con te

Sempre i conti con te

Faccio i conti con…

Oh oh oh oh oh

Faccio i conti con te

Poi scopro che i conti

Non tornano mai

Siamo soli

Ma in fondo non siam mai

Soli veramente

In mezzo a tanta gente

E sempre conti

Che non tornano mai

Ma quel che conta veramente

Veramente è che ci sei

Faccio i conti con te…

Sempre i conti con te…

Faccio i conti con te…

Faccio i conti con…

Testo Fare le valigie:

Mi piacciono i tuoi occhi rossi col flash

Riascoltare un vecchio disco dei clash

Trovare un paese dentro ad una città

E navigare in questa dura realtà

Mi piace pensare a un secolo fa

A quelli che han creduto nella velocità

Mi piace il domani e le novità

Insomma mi piace che un’altra estate arriverà

Fare le valigie sapere che si ripartirà

Insomma mi piace che anche l’estate passerà

Fare le valigie sapere che si ripartirà

Perché mi piace sentire il tempo che va

Sapere che tutto poi cambierà

Mi piaci tu e mi piaccio anch’io

E tutti questi colori luce di dio

E stare a parlare un po’ con mio zio

Mi piaci tu è un problema mio

Insomma mi piace che un’altra estate arriverà

Fare le valigie sapere che si ripartirà

Insomma mi piace che anche l’estate passerà

Fare le valigie sapere che si ripartirà

Testo Farfallina:

un fiore in bocca può servire … non ci giurerei

ma dove voli farfallina non vedi che son qui

come un fiore come un prato fossi in te mi appoggerei

per raccontarmi per esempio come vivi tu

potresti dirmi sorellina in cosa credi tu

cosa speri cosa sogni da grande che farai

se ti blocchi contro il vento o spingi più che puoi

se hai paura certe notti ti senti sola mai

oh così sola da da non poterne più

… se hai bisogno d’affetto se ne hai bisogno come me

… se hai bisogno di affetto di qualcosa che non c’è

per te tra gioia e dolore che differenza c’è

vuoi dei figli sì dei figli o non ci pensi mai

il sesso è un problema oppure no

sembri libera e felice o a volte piangi un pò

si dice in giro farfallina che l’anima non l’hai

e come fai piccolina a dire sì o no

non pensare che sia pazzo se sto a parlar con te

è che son solo sorellina così troppo solo che …

… ho bisogno di affetto per oggi tienimi con te

ho bisogno di affetto ha bisogno anche di te

ha bisogno d’amore e di qualcosa che non c’è

ho bisogno ………