Testi e traduzioni

Testo Tempo Che Passi:

Tempo che passi come una ruspa

Sul mondo e sulla mia pelle

Tempo che non mi lasci il tempo

Di capirci un bel niente

Tempo che non hai pietà

Ridi di noi soli ed imperfetti

Affezionati ai nostri oggetti

Per esempio: prima c’era l’aria pulita

E ora c’è solo smog

Ma il tempo se ne frega e va

Lui pensa solo a cambiarti l’età

Tempo che non hai pietà

Per le nostre indecisioni

Per tutti i nostri errori

Passi e quel che piaceva non piace più

Quel che contava non conta più

Ma all’uomo dai appena il tempo di

Confondersi un pò di più

Tempo che non hai pietà

In fondo in fondo chi lo sa

Lasci tutto come sta

… RIDI RIDI RIDI RIDI mentre voli via

PASSI PASSI sento i passi tuoi nella mia vita

… E RIDI RIDI RIDI RIDI …

… Ridi di noi soli e imperfetti

Con tutti i nostri difetti

Ma tempo tempo che sei tutta la mia vita

Aiutami ad uccidere il tempo

Che non faccio che non penso che non sento

Il tempo che non è vita

Quel tempo che senza pietà

Senza sogni senza gioia

Senza forza se ne va

… RIDI RIDI RIDI RIDI e intanto voli via

PASSI PASSI sento i passi tuoi nella mia vita

RIDI RIDI RIDI RIDI … e io vorrei … vorrei

Testo Una lacrima:

Le paure di un genitore

Le parole di un cantautore

I sentimenti che restano in fondo al cuore

E i pensieri al tramonto davanti al mare

E la nostra età il tempo che va quello che pensi di te

Quello che pensi di me tutto quello che vuoi che non hai avuto mai

Amore mio

Una lacrima che va scende giù

Tutto il lavoro fatto con la fantasia

Di colpo poi spazzato via

Tutte le cose che non hai detto mai

Tutte le volte che non lo fai

La strada tua che diventa la mia quando è più forte di noi

Quando non so cosa vuoi la dura realtà quello che non si da

Amore mio

Una lacrima che va scende giù riempie una pagina

Una lacrima che va scende giù

Il tempo in cui allo stesso tempo si è figli e padri

In cui si è guardie in cui si è ladri

Tutte le volte che non coincide il sesso con l’amore

E la vita col testo di una canzone

Quello che dici tu quello che dico io

La parola di dio tutti i dubbi che hai

Tutti i sogni che fai la dura realtà

Amore mio

Una lacrima che va scende giù riempie una pagina

Una lacrima che va scende giù ci benedirà

Testo Una rosa per te:

Una rosa per te per te che ci sei

Una rosa per te non te l’ho data mai

Ma dentro di me tutti i fiori dei campi e i frutti degli alberi sono per te

Ma dentro di me mietitrebbie e trattori stanotte lavorano soltanto per te

Una festa per te per te che ci sei

Una festa per te io non l’ho data mai

Ma dentro di me coca cole aranciate salatini e pop corn sono pronti per te

Ma dentro di me c’è una torta gigante di panna montata per tuffarci io e te

Un valzer per te per te che ci sei

Un valzer con te io non l’ho ballato mai

Ma dentro di me tutti i lenti che sento io alzo il volume e li ballo con te

Ma dentro di me tu non sai io che brivido sento mentre mi stringo a te

Una poesia per te per te che ci sei

Una poesia per te io non l’ho scritta mai

Dentro di me ci son poche parole insieme a quelle che ci hai messo te

Dentro di me ci son poche parole ma c’è tanto amore analfabeta per te

Testo Up patriots to arms:

La fantasia dei popoli che è giunta fino a noi

Non viene dalle stelle…

Alla riscossa stupidi che i fiumi sono in piena

Potete stare a galla.

E non è colpa mia se esistono carnefici

Se esiste l’imbecillità

Se le panchine sono piene di gente che sta male.

Up patriots to arms, Engagez-Vous

La musica contemporanea, mi butta giù.

L’ayatollah Khomeini per molti è santità

Abbocchi sempre all’amo

Le barricate in piazza le fai per conto della borghesia

Che crea falsi miti di progresso

Chi vi credete che noi siam, per i capelli che portiam,

Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre.

Up patriots to arms, Engagez-Vous

La musica contemporanea, mi butta giù.

L’Impero della musica è giunto fino a noi

Carico di menzogne

Mandiamoli in pensione i direttori artistici

Gli addetti alla cultura…

E non è colpa mia se esistono spettacoli

Eon fumi e raggi laser

Se le pedane sono piene

Di scemi che si muovono.

Up patriots to arms, Engagez-Vous

La musica contemporanea, mi butta giù.

Testo Vedo risorgere il sole:

Ragazzi

Scaldiamoci dal freddo che fa

Questa politica per niente romantica

Ha rovinato le nostre città

Ragazzi

Scaldiamoci dal freddo che fa

Questa politica per niente romantica

Ha rovinato le nostre città

Vedo risorgere il sole…

E mentre sulla superficie del mare

Navigano zattere piene di niente

Parole dette per rubare un silenzio

A chi tacendo acconsente

E mentre sulla superficie del mare

Questa barchetta continua ad affondare

Fra una preghiera e un disperato S.o.s.

Io sto imparando a nuotare

Vedo risorgere il sole…

E il mio pensiero vola alto stasera

Verso le facce e le parole

Di tutti quelli che han vissuto per gli altri

E sono morti da soli

Vedo risorgere il sole…

Dentro quel sangue c’è la mia resistenza

La mia rivoluzione personale

Dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole

Vedo risorgere il sole…

Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città

Sul rumore delle nostre parole, parole

Ci chiede la verità … che impressione la luce del sole

Sulle storie delle città

Piano piano si illumina tutto

Viene a galla la verità…

Ragazzi

Scaldiamoci dal freddo che fa

Questa politica per niente romantica

Ha rovinato le nostre città

Vedo la luce di un’alba un po’ timida

Anticipare la sveglia che suona

Sento il coraggio generare coraggio

Il coraggio di chi con coraggio perdona

Vedo risorgere il sole…

E il mio pensiero vola alto stasera

Verso le facce e le parole

Di tutti quelli che han vissuto per gli altri

E sono morti da soli

Vedo risorgere il sole…

Dentro quel sangue c’è la mia resistenza

La mia rivoluzione personale

Dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole

Vedo risorgere il sole…

Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città

Sul rumore delle nostre parole, parole

Ci chiede la verità … che impressione la luce del sole

Sulle storie delle città

Piano piano si illumina tutto

Viene a galla la verità…

Ragazzi

Ragazzi

Scaldiamoci dal freddo che fa

Questa politica per niente romantica

Ha rovinato le nostre città

Ragazzi

Vedo risorgere il sole

Vedo risorgere il sole

…viene a galla la verità

Vedo risorgere il sole

Vedo risorgere il sole

Vedo risorgere il sole

Testo Venderò:

Venderò le mie scarpe nuove

Ad un vecchio manichino

Per vedere se si muove

Se sta fermo

O se mi segue nel cammino

Venderò il mio diploma

Ai maestri del progresso

Per costruire un nuovo automa

Che dia a loro più ricchezza

E a me il successo

Ai signori mercanti d’arte

Venderò la mia pazzia

Mi terranno un po’ in disparte

Chi è normale

Non ha molta fantasia

Raffaele è contento

Non ha fatto il soldato

Ma ha girato e conosce la gente

E mi dice: stai attento

Che resti fuori dal gioco

Se non hai niente da offrire al mercato

Venderò la mia sconfitta

A chi ha bisogno

Di sentirsi forte

E come un quadro che sta in soffitta

Gli parlerò della mia cattiva sorte

Raffaele è contento

Non si è mai laureato

Ma ha studiato e guarisce la gente

E mi dice: stai attento

Che ti fanno fuori dal gioco

Se non hai niente da offrire al mercato

Venderò la mia rabbia

A tutta quella brava gente

Che vorrebbe vedermi in gabbia

E forse allora

Mi troverebbe divertente.

Ogni cosa ha un suo prezzo

E nessuno lo sa

Quanto costa la mia libertà

Testo Sto pensando:

Sto pensando leggero e vagante forse un poco distante dalla realtà

Sto pensando all’età

A un giorno di aprile col pallone in cortile a mia mamma che cuce i blue jeans

Sto pensando a me

Sto pensando al bambino che ero e che è sempre qua

Che quando arriva la neve è sempre una novità

Sto pensando a questi anni un po’ strani in cui tutto diventa pubblicità

Anche la carità

Sto pensando a questi freddi natali di ansia per i regali senza felicità

All’anno che verrà

Alle parole che non dicono mai tutta la verità

Sto pensando a un ragazzo che sogna mette in moto e poi vola e chissà dove va

Dove arriverà

A mille generazioni e che sogni e illusioni sono sempre più veri della realtà

Sto pensando a noi

A ragazze che cantano in coro le strofe dei loro eroi

Che sentire è molto più’ che pensare e di tutte le idee

Sto pensando alla vita

A una sera d’estate sto pensando all’amore che arriva ti prende e ti porta con se

Sto pensando a te

Alle tue mani che si muovono piano dentro di me

Alle lacrime che scendono dolci senza sapere il perché

Sto pensando alla vita

Sto pensando all’amore

Sto pensando alla vita

E che è bellissimo essere qua

Testo Sto perdendo tempo:

Sto perdendo tempo

Sto perdendo Dio

Sto perdendo la vita

Sto perdendo io

Inseguendo un sogno

Che non è mio

Cercando di esser diverso

Da quello che sono io

Non si può perdere l’anima

Stavo per vendere la mia anima

Non si può perdere

Devo salvare la mia anima

Sto perdendo tempo

Sto perdendo Dio

Inseguendo il mondo

Sto perdendo io

Ma che cosa mi credo

Di essere una rock star

Non si può perdere l’anima

Stavo per vendere la mia anima

Non si può perdere

Devo salvare la mia anima

Sto perdendo tempo

Sto perdendo Dio

Sto perdendo la vita

Sto perdendo io

Ma che cosa mi credo

Di essere io

Quante scuse

So trovare io

Non si può perdere l’anima

Stavo per vendere la mia anima

Non si può perdere

Devo salvare la mia anima

Testo Sugo:

Sugo, pensami solo a vedere un western

Sugo, solo col ghigno di un cow-boy

Io con un toast, lui col winchester

Sugo, pensami solo con la TV

Sugo, io piango ma non ti bagno

Sugo, sai, vuole dire che sei lontano

Ma se piango allora, allora è proprio vero

Il desiderio è il segreto, per non stare bene mai

Sugo voglio un miracolo stasera,

Un fiore in bocca e un vestito di lino bianco

Un muro per appoggiarmi che sono stanco

Per aspettare un bacino… che mi darai

Shambadebamdabe, shambadebamdabe…

Shambadebamdabe, shambadebamdabe…

Shambadebamdabe, shambadebamdabe…

Testo Te Che Non So Chi Sei:

Guido piano così parliamo un pò … andiamo fino a laggiu

… Dammi una mano non mi riconosco più l’avrai capito anche tu

… Certe volte ho paura sai di non cambiare

Di non cambiare più …

Te lo giuro non l’avrei detto mai mai a nessuno

Mi vergogno di parlarne anche con te che non so chi sei

… Certe volte ho paura sai di non cambiare

Di non cambiare più …

… Di non giocare più di non trovare più di non cercare più

Di non pregare più di non amare più di non parlare più …