Testi e traduzioni

Testo Chissà se in cielo passano gli Who:

E buonanotte a tutti i sognatori

a quelli che la devono far fuori

a chi c’ha il mondo sempre più lontano

per chi ha vissuto sempre contromano

A chi non butta via la notte coi pensieri

a quelli che una coppia è già una folla

e dicono che il cielo sia una balla

a quelli che da soli ci stan stretti

e pensano che il cielo sia di tutti

A lui e lei che stanno insieme solo con la colla

E poi a quelli che non ritornano

certo lassù, forse lassù

sono capaci di non dormire mai più

Chissà se in cielo passano gli Who

chissà se in cielo passano gli Who

chissà che nome d’arte avrà il Dj

se sceglie sempre e solo tutto lui

se prende le richieste che gli fai

che gli fai

A chi decide di ammazzare il tempo

e il tempo invece servirebbe vivo

a chi sta in giro perché non ha scelta

perché comunque il sonno non arriva

A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti

Ohé! Buonanotte a chi la sa godere [godere]

a quelli che han bisogno di star male

a chi ha paura di restare fermo

e sogna un po’ più forte quando è sveglio

A quelli che non hanno mai saputo dove andare

E poi a quelli che ci salutano

certo lassù, forse lassù

sono capaci di non sognare mai più

Chissà se in cielo passano gli Who

chissà se in cielo passano gli Who

chissà che nome d’arte avrà il Dj

se sceglie sempre e solo tutto lui

se prende le richieste che gli fai

che gli fai…

Testo Ci sei sempre stata:

più ti guardo e meno lo capisco

da che posto vieni

forse sono stati tanti posti

tutti da straniera

chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe

ci sapeva fare

chi ti ha dato tutta la dolcezza

ti voleva bene

quando il cielo non bastava

non bastava la brigata

eri solo da incontrare

ma tu ci sei sempre stata

quando si allungava l’ombra

sopra tutta la giornata

eri solo più lontana

ma tu ci sei sempre stata

più ti guardo e più mi meraviglio

e più ti lascio fare

che ti guardo e anche se mi sbaglio

almeno sbaglio bene

in futuro è tutto da vedere

tu lo vedi prima

me lo dici vuoi che mi prepari

e sorridi ancora

quando il tempo non passava

non passava la nottata

eri solo da incontrare

ma tu ci sei sempre stata

e anche quando si gelava

con la luna già cambiata

eri solo più lontana

ma tu ci sei sempre stata

nemmeno un bacio

che sia stato mai sprecato

nemmeno un gesto così…

così…

nemmeno un bacio

che sia stato regalato

nemmeno un gesto così…

tanto per… così…

più ti guardo e meno lo capisco

quale giro hai fatto

ora parte tutto un altro giro

e io ho già detto tutto

quando il cielo non bastava

non bastava la brigata

eri solo da incontrare

ma tu ci sei sempre stata

quando il tempo non passava

non passava la nottata

eri solo più lontana

ma tu ci sei sempre stata

Testo Bruno:

Testo Bar Mario:

Il buio arriva ma non e’ troppo spietato

C’e’ qualche stella e’ come un disegno spezzato.

Qualche lampione piccolo lume isolato freddo e perduto.

Le strade vuote non c’e’ neanche il classico cane

Ha vinto ancora signora televisione

Signora o troia agita il culo sembra con intenzione

Il commendatore gioca la carta sbagliata

il suo compagno proprio non l’ha digerita

pero’ sta zitto tanto con lui non si vince mai una partita

Bistecca intanto urla per una primera

e sul suo letto si sta ballando un bolero

sua moglie brucia di febbre di vita e si sta facendo le cure

La guardia si fa un caffe’ e poi se ne va

Mario da’ un colpo di straccio al banco del bar

Mario da’ un colpo di straccio al banco del bar

In quattro stanno sfasciando il bigliardino

fra lui e loro fanno un po’ troppo casino

si alza il grosso che dice: *Muti!* e poi tira via le palline

Il cavaliere torna dalla cavalcata

saluta Mario che chiede beh, com’e’ andata

lui con le dita fa un numero esagerato proprio impossibile

Dice: *Dammene una e segnamela*

Mario sputa e tira fuori i conti del bar

Mario impreca e tira fuori i conti del bar

Mario sbuffa e tira fuori i conti del bar

Il gatto segna il territorio a suo modo

che sia ben chiaro a qualsiasi altro felino

a meno che sia un bestione violento ed assassino

Si sente un tuono ma e’ solo rombo che passa

lo stereo a balla cento watt buoni per cassa

il grosso gli urla dove andare e poi gli fa anche la mossa

Tanto rombo domani ripassera’

Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar

Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar

Mario manda tutti a nanna e poi chiude il bar

Testo Bonanza:

(strumentale)

Testo Bordocampo:

(strumentale)

Testo Boris (Radiofreccia):

Ciccio la radio è un hobby

Potevi essere maniaco di francobolli o di pescegatto, che cazzo ne so

Dai avrai comunque le tue trecentomila al mese

Cambierai la 127 ogni tre anni

Ti sposerai Ilaria perché quelli come te sposano sempre quella che hanno conosciuo alle medie

Cosa vuol dire quelli come me?

Vuol dire quelli come te

Due figli, un maschio e una femmina, se ti va male due a due

A 50 anni la casetta tua con le grate alle finestre perché abbiamo paura degli zingari, è chiaro

Guzzerai Ilaria una volta al mese solo quando sarete ciucchi

E poi le passi la domenica mattina, i tortelli alla Vigilia, qualche petradino a capodanno, le barzellette al bar in dialetto

E l’italiano davanti al capo

90° minuto vita natural durante

la 127 lavata al sabato per portare la famiglia fuori la domenica

Una vita di straordinari per comprare lo zodier per le gite sul Po

E 3 o 400 hobby nuovi

Perché il tempo libero ti ammaza

Gran sballo

Quelli come te sono anche capaci di fare volontariato alla Croce Rossa

Quelli come me quelli come te li mandano a fanculo

Anche quelli come me

Testo Boris segna il territorio:

(strumentale)

Testo A che ora è la fine del mondo?:

Che or’è, scusa ma che or’è

Che non lo posso perdere l’ultimo spettacolo

Fine del Mondo in Mondovisione, diretta da San Pietro per l’occasione

La borsa sale, i maroni no, Ferri batte il record di autogol

Le liste del Giudizio Universale saranno trasmesse dai telegiornali

A reti unificate e poi sulla pagina 666

Prima però su Canale 9 ci sarà il terzo Festival del dolore

Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai

I puttanieri ci diano dentro, che là di là niente ciccia, niente

Niente ma tu giri più leggero, bruciando le tue scorte di preservativi

Fiorin fiorello, l’amore è bello se ci sei tu

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Destra, sinistra, su, giù, centro, fine del Mondo con palle in giramento

Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro, e fuori TV non sei niente

Ultimo appello per i merdaioli, finitevi la merce che di là non funziona

Altro girone, altro regalo, niente caramelle per i leccaculo

OK, il girone è giusto, OK!

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo, che rete è? Che ora è? Che rete è? Che ora è?

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Forse là di là mancherà qualcosa: casa, chiesa, tele e cosa?

Serial killers, serial politici, morti in diretta, i migliori casi clinici

Cazzi vostri in onda, OK!

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo?

A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Testo Almeno credo:

Credo che ci voglia un dio ed anche un bar..

credo che stanotte ti verrò a trovare

per dirci tutto quello che dobbiamo dire

o almeno credo…

credo proprio che non sia già tutto qui..

e certi giorni invece credo sia così…

credo al tuo odore e al modo in cui mi fai sentire,

a questo credo…

Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,

credo che ognuno si faccia il giro come viene,

a suo modo,

qua non c’è mai stato solo un mondo solo..

credo a quel tale che dice in giro

che l’amore porta amore, credo…

se ti serve, chiamami scemo,

ma io almeno credo…

se ti basta chiamami scemo,

che io almeno..

credo nel rumore di chi sa tacere,

che quando smetti di sperare

inizi un po’ a morire…

credo al tuo amore e a quello che mi tira fuori..

o almeno credo..

credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave

e che ogni verità può fare bene o fare male..

credo che adesso mi devi far sentir le mani

che a quelle credo…

Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,

credo che ognuno si faccia il giro come riesce, a suo modo,

qua non c’è mai stato solo un mondo solo..

credo a quel tale che dice in giro che l’amore chiama amore…

Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni,

credo che ognuno si faccia il giro come viene, a suo modo,

qua non c’è mai stato solo un mondo solo..

credo a quel tale che dice in giro

che l’amore porta amore, credo…

se ti serve, chiamami scemo,

ma io almeno credo…

se ti basta chiamami scemo,

che io almeno…