Testi e traduzioni

Testo Radio radianti:

Come vi va io lo so gia’

siete sintonizzati qua

state pero’

buoni perche’

forse vi do il tempo che fa

sapete che al mio tre

tutti dovrete ridere

sarete piu’ belli cosi’:

ridete e state in ordine

Radiogommina

radioceretta

radioabbronzante radiogel

radiocivetta

Ditemi che non siete giu’

o la mia missione non conta piu’

ho qua per voi l’ultimo mix:

cambia la vita questo qui

Radiofelici

radiocontenti

radiosorrisi e baci smack

radio radianti

scrivimi poi

per dirmi che

mi ami quanto io amo te

noi siamo qui, quando lo vuoi

ci accendi e poi ci siamo noi

Radioamici

radiopresenti

radiocisiamosolonoi

radioabbondanti

Testo Rane a Rubiera blues:

(strumentale)

Testo Seduto in riva al fosso:

Ho parcheggiato e camminato non so quanto e non so dove sono, qua

ma so soltanto che si sente un buon profumo, un bel silenzio e l’acqua che va

lontano da me, lontano da noi, lontano dalla giostra che non si ferma mai

e ciò il biglietto sì ma questa corsa la vorrei lasciare fare a voi

solo a voi, la lascio fare a voi,

che io sto bene qui, seduto in riva al fosso

io sto bene qui, seduto in riva al fosso.

O è il riflesso della luna o sei proprio bella, se vuoi siediti!

hai parcheggiato e camminato non sai quanto non sai dove sei, ma sei qui

lontana da te, lontana da voi, lontana da uno specchio che non dice chi sei

se sotto il cielo c’è qualcosa di speciale passerà di qui prima o poi

prima o poi, comunque tu lo sai

che si sta bene qui seduti in riva al fosso

stiamo bene qui, seduti in riva al fosso…

Sono arrivati con la guida ed hanno apparecchiato per il loro pic-nic

con sedie i tavolini la TV i telefonini e le facce di chi va

lontano da chi, lontano da che, lontano per sentito dire senza un perché

se vuoi restare resta pure ho da fare non mi viene in mente cos’è

ma lo so che, io lo so com’è

che state bene lì, seduti in riva al fosso

state bene lì seduti in riva al fosso…

Avanti, state bene lì, state bene lì, state bene lì,

state bene, lì state bene lì, state bene lì

Testo Siamo in onda:

Se ne frega di serrande

di finestre sempre chiuse

di sistemi troppo grandi

di destini già decisi

e finisce sotto letti

dove si balla da un po’.

Sembra quello che non vince

il suo istinto di guardone

ha la faccia come il culo

di chi si fa perdonare

sembra il suono di una voce

che parte proprio da te.

Siamo in onda di qualchecosa

tieni l’onda, tienila accesa

prendi l’onda

finché ti passa di lì

finché ti passa di lì.

E’ leggero come l’aria

anzi forse più leggero

e finisce in qualche stereo

che qualcuno ha “preso in nero”

e finisce nella vita

di chi dice “e io che ne so?”.

Siamo in onda di qualchecosa

tieni l’onda, tienila accesa

prendi l’onda

finché ti passa di lì

finché ti passa di lì.

Testo Si viene e si va:

si viene e si va comunque ballando

pensando “una vita forse non basterà”

si viene e si va allora tenendo la vita per la coda

nel caso che dio non sia in sede

si viene e si va tenendoci stretti tenendoci dritti che così si fa

si viene e si va per sempre

fra gusto e dolore più o meno venendo nel mondo più o meno

vai vieni e vai come puoi/vuoi

nasci solo e solo andrai

è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi

si viene e si va cercandoci un senso

che poi alla fine il senso è tutto qua

si viene e si va di umana commedia che c’è chi la spiega e c’è chi vive e va

si viene e siva comunque

fischiando cantando il motivo ci serve comunque un motivo

vai vieni e vai come puoi/vuoi

nasci solo e solo andrai

è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi

va vieni e vai come puoi/vuoi

nasci solo e solo andrai

è in mezzo che hai quel gran bel traffico il traffico che puoi.

Testo Piccola stella senza cielo:

Cosa ci fai

In mezzo a tutta

Questa gente

Sei tu che vuoi

O in fin dei conti non ti frega niente

Tanti ti cercano

Spiazzati da una luce senza futuro.

Altri si allungano

Vorrebbero tenerti nel loro buio

Ti brucerai

Piccola stella senza cielo.

Ti mostrerai

Ci incanteremo mentre scoppi in volo

Ti scioglierai

Dietro a una scia un soffio, un velo

Ti staccherai

Perche’ ti tiene su soltanto un filo, sai

Tieniti su le altre stelle son disposte

Solo che tu a volte credi non ti basti

Forse capitera’ che ti si chiuderanno gli occhi ancora

O soltanto sara’ una parentesi di una mezz’ora

Ti brucerai

Piccola stella senza cielo.

Ti mostrerai

Ci incanteremo mentre scoppi in volo

Ti scioglierai

Dietro a una scia un soffio, un velo

Ti staccherai

Perche’ ti tiene su soltanto un filo, sai

Testo Prezoo:

(strumentale)

Testo Qualcuno ha visto, per caso, il mio cane blu elettrico monofase?:

(strumentale)

Testo Quando canterai la tua canzone:

Son stati giorni che han lasciato il segno

e stare al mondo è già di più un impegno

e adesso giri con in tasca un pugno

nell’altra tasca il tuo rimario

L’impatto con il mondo è sempre forte

per chi vorrebbe solo farne parte

e avere almeno due o tre cose certe

e avere un Dio che si diverte

Ma scegli tu fra botte e rime

e scegli tu fra inizio e fine

e scegli tu ma scegli tu per primo

E quando canterai la tua canzone

la canterai con tutto il tuo volume

lasciando qualcun altro a commentare

che tu devi andare

Son stati giorni di tempesta e vento

ed era pronto solo chi era pronto

ma adesso sai a cosa vai incontro

chi non è morto è già più forte

L’impatto con il mondo è sempre duro

per chi lo vede come un posto scuro

vorrei poterti essere utile davvero

poterti dire che sei al sicuro

Ma scegli tu fra botte e rime

e scegli tu fra inizio e fine

e scegli tu ma scegli tu per primo

E quando canterai la tua canzone

e te ne fregherai di quanto piove

la urlerai in faccia a chi non vuole

e non sa sentire

E quando canterai la tua canzone

la rabbia l’innocenza l’illusione

ti toccherà cantare l’emozione

che non sa nessuno

E quando canterai la tua canzone

da quel momento in poi non puoi tornare

da quel momento in poi dovrai andare

con le tue parole

E quando canterai la tua canzone

la canterai con tutto il tuo volume

che sia per tre minuti o per la vita

avrà su il tuo nome

Testo Quando mi vieni a prendere?:

Mia madre che ha insistito che facessi colazione

e sa che la mattina il mio stomaco si chiude

ho finto di esser stanco, ho finto di star male

lei non ci casca più e io non schivo più l’asilo

in macchina si è messa a cantarmi una canzone

è sempre molto bella anche se oggi non mi tiene

il latte viene su e mi comincio a preoccupare

che in mezzo a tutti gli altri mi vergogno a vomitare

Quando mi vieni a prendere?

Quando finisce scuola?

Quando torniamo ancora insieme a casa?

Quando mi vieni a prendere?

Dammi la tua parola

Quando giochiamo insieme a qualche cosa?

E la maestra oggi sembra molto più nervosa

non so se è colpa nostra o se sente chissà cosa

un paio di noialtri le fanno sempre fare il pieno

e io vorrei soltanto che non mi stessero vicino

e poi è stato come quando tolgono la luce

la maestra urlava come con un’altra voce.

Se non stiamo buoni arriva forse l’uomo nero

io prima ho vomitato e lui adesso è qui davvero

Quando mi vieni a prendere?

Quando finisce scuola?

Quando torniamo ancora insieme a casa?

Quando mi vieni a prendere?

Dammi la tua parola

vieni un po’ prima fammi una sorpresa

e l’uomo nero forse è qui perché ci vuol mangiare

non vedo la forchetta ma il coltello può bastare

ti chiedo scusa mamma se ti ho fatta un po’ arrabbiare

ma fai fermare tutto che ho capito la lezione

e tu e papà che litigate spesso sul futuro

e io che sempre chiedo “ma il futuro che vuol dire?”

e l’uomo nero gioca e questo gioco quanto dura

ma forse dopo questo gioco avrò meno paura

Quando mi vieni a prendere?

Quando finisce scuola?

Quando torniamo ancora insieme a casa?

Quando mi vieni a prendere?

Dammi la tua parola

ti devo chiedere un’altra volta scusa?

e la maestra adesso è sdraiata, sta dormendo

i miei amici urlano, qualcuno sta ridendo

ci sono le sirene e sono sempre più vicine

che giochi enormi che sa organizzare l’uomo nero

i miei amici ora stanno solamente urlando

e tutti quanti insieme è proprio me che stan guardando

ma non ho scelto io di stare qui con l’uomo nero

appena lui mi lascia è con voi che voglio stare

Quando mi vieni a prendere?

Quando finisce scuola?

Quando torniamo ancora insieme a casa?

Quando mi vieni a prendere?

Dammi la tua parola

Vieni un po’ prima fammi una sorpresa