Testi e traduzioni

Testo Il mio canto libero:

In un mondo che

Non ci vuole più

Il mio canto libero sei tu

E l’immensità

Si apre intorno a noi

Al di là del limite degli occhi tuoi

Nasce il sentimento

Nasce in mezzo al pianto

E s’innalza altissimo e va

E vola sulle accuse della gente

A tutti i suoi retaggi indifferente

Sorretto da un anelito d’amore

Di vero amore

In un mondo che – Pietre un giorno case

Prigioniero è – ricoperte dalle rose selvatiche

Respiriamo liberi io e te – rivivono ci chiamano

E la verità – Boschi abbandonati

Si offre nuda a noi e – perciò sopravvissuti vergini

E limpida è l’immagine – si aprono

Ormai – ci abbracciano

Nuove sensazioni

Giovani emozioni

Si esprimono purissime

In noi

La veste dei fantasmi del passato

Cadendo lascia il quadro immacolato

E s’alza un vento tiepido d’amore

Di vero amore

E riscopro te

Dolce compagna che

Non sai domandare ma sai

Che ovunque andrai

Al fianco tuo mi avrai

Se tu lo vuoi

Pietre un giorno case

Ricoperte dalle rose selvatiche

Rivivono

Ci chiamano

Boschi abbandonati

E perciò sopravvissuti vergini

Si aprono

Ci abbracciano

In un mondo che

Prigioniero è

Respiriamo liberi

Io e te

E la verità

Si offre nuda a noi

E limpida è l’immagine

Ormai

Nuove sensazioni

Giovani emozioni

Si esprimono purissime

In noi

La veste dei fantasmi del passato

Cadendo lascia il quadro immacolato

E s’alza un vento tiepido d’amore

Di vero amore

E riscopro te

Testo Il monolocale:

Io tutti i giorni compero il giornale non solo per il cinema e lo sport

Ma anche per cercar monolocale sia pure senza tutti i comfort

Perché voglio portarti in una casa e dentro a un letto vero insieme a me…

Mi vien da piangere: vendesi e tot milioni per anticipo

Soltanto vendesi, vendesi mi sembra quasi impossibile

Io non ti ho detto ancora che mio zio l’appartamento non lo presta più

Lui ha vergogna della portinaia non posso fargli certo un occhio blu

Mi spiace tanto amore senza casa, mi spiace soprattutto sai per te…

Maledettissimo zio taccagno ingrato ed ipocrita

Son tutti vendesi, vendesi, nemmeno un buco per affittasi

Tu sei gentile ma per me è un’offesa approfittare ancor di casa tua

Dover mandar tua madre a far la spesa per abbracciarti un po’ e sentirti mia.

Vorrei abbracciarti sempre amore caro restare a lungo solo insieme a te…

Mi vien da piangere: vendesi mi sembra quasi impossibile

Purtroppo vendesi, vendesi un sogno infondo tanto semplice

Un mazzo di fiori le tende i colori un bianco divano io seduto con te

Il sole al mattino a letto vicino e dopo l’amore beviamo un caffè.

Testo Il nostro caro angelo:

La fossa del leone

È ancora realtà

Uscirne è impossibile per noi

È uno slogan falsità

Il nostro caro angelo

Si ciba di radici e poi

Lui dorme nei cespugli sotto gli alberi

Ma schiavo non sarà mai

Gli specchi per le allodole

Inutilmente a terra balenano ormai

Come prostitute che nella notte vendono

Un gaio un cesto d’amore che amor non è mai

Paura e alienazione

E non quello che dici tu

Le rughe han troppi secoli oramai

Truccarle non si può più

Il nostro caro angelo

È giovane lo sai

Le reti il volo aperto gli precludono

Ma non rinuncia mai

Cattedrali oscurano

Le bianche ali bianche non sembran più

Ma le nostre aspirazioni il buio filtrano

Traccianti luminose gli additano il blu

Testo Il salame:

Alzati in punta di piedi.

Appoggiati contro di me.

Fra un anno io vado a scuola.

Dopo mi sposo con te.

Non ti interessa – ma non capisci niente, tu.

Scema!

È bello stare solo noi,

Che già ci conosciamo.

Non senti niente? Neanch’io.

Baciami, toccami qua…

Profumi buono, mio Dio!

Ma dimmi come si fa?

Fa niente, vieni… Apriamo il frigo,

Dai, sì dai, ho fame!

Urca! Guarda cosa c’è:

Il salame.

Testo Il tempo di morire:

Motocicletta

Dieci HP

Tutta cromata

È tua se dici si

Mi costa una vita

Per niente la darei

Ma ho il cuore malato

E so che guarirei

Non dire no

Non dire no

Non dire no

Non dire no

Lo so che ami un altro

Ma che ci posso fare

Io sono un disperato

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Stanotte, adesso, si’

Mi basta il tempo di morire

Fra le tue braccia cosi’

Domani puoi dimenticare, domani…

Ma adesso dimmi di si’

Non dire no

Non dire no

Non dire no

Prendi tutto quel che ho

Mi basta il tempo di morire

Fra le tue braccia cosi’

Domani puoi dimenticare, domani

Ma adesso, adesso dimmi di si…

Non dire no

Non dire no

Non dire no

Non dire no

Lo so che ami un altro

Ma che ci posso fare

Io sono un disperato

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Perche’ ti voglio amare

Stanotte, adesso, si’

Mi basta il tempo di morire

Fra le tue braccia cosi’

Domani puoi dimenticare, domani…

Ma adesso dimmi di si’…

…che ci posso fare

Io sono un disperato

Perche’ ti voglio amare…

Io sono un disperato

Perche’ ti voglio amare…

Io sono un disperato

Perche’ ti voglio amare…

Testo Fatti un pianto:

Dal monte ventoso dei miei sentimenti

Sfoglio all’aria una rosa ricettario

L’inizio è già indiziario: (

Testo Gente per bene e gente per male:

Ah fatemi entrare

Voglio giocare voglio ballare insieme a voi

No sei troppo ignorante

Odori di gente

Che non conta niente e paura ci fai

Eppur io sono buono ma sarà

Vi porto un po’ di vino – non ci piace

E son di compagnia – va all’inferno e così sia

Perché non mi volete forse con un altro mi scambiate

Non feci mai del male

Mio padre è guardia comunale

Mia madre lavora all’ospedale

Per questo tu non sei a noi uguale

Ah fatemi entrare so che scherzate poi canterete insieme a me

No oltre ignorante sei anche invadente

Con noi non la spunti e non chieder perché

Eppure non son nato – fatti tuoi

Indesiderato – hai capito

Sbagliate forse voi – tanto qui non entrerai

Perché dicono che il cane mio non è intelligente

Non han capito niente

Festeggia sempre l’altra gente

E farsi amar per lui è importante

Fa quel che sente lui fa quel che sente – è solo perché come te è ignorante

Ah! Fa freddo un poco ma c’è un bel fuoco un po’ più in là

Tu vendi amore ma questa sera purtroppo

Io non ho soldi e per questo non lo posso comprare

Ah! Ma dici davvero ma dici davvero non posso accettare

Comunque grazie ancora grazie

E vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?

…e vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?

Testo Gli uomini celesti:

La speranza spezzata

È la tua eredità.

Fallimento di una vita

Di coraggio e di viltà.

Troverai sul cammino

Fango e corruzione.

E la voglia tu avrai

Di sdraiarti al suolo

Per guardare come in un film

I colombi in volo.

Ti faranno fumare

Per farti sognare che

Il futuro od “un messia”

Presto tutto cambierà.

Ed avrai come vanto

Una nuova condanna

Ti diranno che il vento è

Il respiro di una donna

Per far sì che un lamento, uno solo,

Copra ogni tormento di un velo.

Ma se tu rifiuterai

Di giocare all’attore

Forse un libro scriverai

Come libero autore.

E tu forse parlerai

Di orizzonti più vasti

Dove uomini celesti

Portandoti dei figli

Ti diranno: “Scegli!”

Ben sapendo che ridendo tu

Tu a loro ti unirai…

Testo Hegel:

Ricordo il suo bel nome: Hegel Tubinga

Ed io avrei masticato

La sua tuta da ginnastica.

Il nome se lo prese in prestito dai libri

E fu come copiare di nascosto,

Fu come soffiare sul fuoco.

Cataste scolastiche: perché?

Quando tutto è perduto non resta che la cenere e l’amore;

E lei nel suo bel nome era una Jena.

Chi di noi il governato e chi il governatore

Son fatti che attengono alla storia.

Chi fosse la provincia e chi l’impero

Non è il punto:

Il punto era l’incendio.

Erano gli esercizi obbligatori estetici,

Le occhiate di traverso, e tu guardavi indietro;

C’eravamo capiti, capiti all’inverso.

Ci diventammo leciti per questo.

D’altronde, d’altro canto.

A volte essere nemici facilita.

Piacersi è così inutile.

Un bacio dai bei modi grossolani

Sfuggì come uno schiaffo senza mani.

Talmente presi ci si rese conto

D’essere un’allegoria soltanto quando

Ci capitò di dire, indicando il soffitto col naso,

Di dire “Noi due” e ci marmorizzammo.

La corda tesa, amò l’arco

E la tempesta la schiuma,

Il cuore amò se stesso,

Ma noi non divagammo.

L’animo umano è nulla se non è

Una pietra da scalfire ricavando

I capelli e il suo bel piede.

Era la collisione, il primo scontro epico,

Perché non scritto ma cavalcato a pelo,

Ed ognuno esigeva

La terra dell’altro,

Le mani, la terra, la carne, il terreno.

Testo Hi-fi:

un’ora di relax con l’alta fedeltà le luci basse per cominciare

Un posto comodo la cuffia stereo il disco ha fatto pochi giri e già si insinua il piacere

Hi-fi hi-fi

Una canzone nuova un nuovo trentatrè

Parole e musica da assaporare

Chitarra elettrica chitarra acustica e un batterista che ci sa fare

Si sente proprio che si vuol divertire

Conosce bene il suo strumento e sa come farti godere

Hi-fi hi-fi

La melodia fa miracoli si sa

Hi-fi hi-fi

Basso profondo e asciutto piano che regge tutto

Un eco strano per riscaldare il suono

L’organo mugola la voce miagola e la sequenza non accenna a fermare

Il movimento deve continuare

Il giro magico non si può spezzare

E lentamente a poco a poco aumenta sempre più il piacere

Hi-fi hi-fi

Hi-fi hi-fi

Se lo desideri tu lo rimettiamo su

Per me è una gioia assecondare i tuoi grilli

Delizie di un pomeriggio un poco ipnotico

Pieno di fragole pesche ciliege e mirtilli

Hi-fi hi-fi

La melodia fa miracoli si sa

Hi-fi hi-fi