Testi e traduzioni

Testo Rilassati ed ascolta:

non ha più freni la tua mente

La tua mente non ha

Non ha più freni la tua mente

La tua mente non ha

Tu lasciala parlare

Rilassati ed ascolta

Senti cos’ha da dire

Rilassati ed ascolta

Comincerà ad andare

Rilassati ed ascolta

Tu fatti trasportare

Rilassati ed ascolta

Non ha più freni la tua mente

La tua mente non ha

Non ha più freni la tua mente

La tua mente non ha

Arriva fino al mare

Rilassati ed ascolta

E chinati a toccare

Rilassati ed ascolta

L’acqua che ha generato

Rilassati ed ascolta

La vita del creato

Rilassati ed ascolta

La vita dal mare venuta al mare ritornerà

La vita dal mare venuta al mare ritornerà

E lì non ti fermare

Rilassati ed ascolta

Prosegui il tuo cammino

Rilassati ed ascolta

Come Mayol sarai

Rilassati ed ascolta

Sarai l’uomo delfino

Rilassati ed ascolta

In modo naturale

Rilassati ed ascolta

Ti scopri a respirare

Rilassati ed ascolta

Sotto il livello del mare

Rilassati ed ascolta

La vita dal mare venuta al mare ritornerà

La vita dal mare venuta al mare ritornerà

La vita dal mare venuta al mare ritornerà

Testo Scrivi il tuo nome:

Scrivi il tuo nome

Su qualcosa che vale

Mostra a te stesso

Che non sei un vegetale

E per provare che si può cambiare

Sposta il confine di ciò che è normale

Bella giornata è questa qua

L’aria più fresca ti esalta già

Il momento migliore per cominciare

Un’altra vita un’altro stile

Profondo o leggero

Quando c’è gusto è bello

Usa le gambe

Utilizza il cervello

Con l’entusiasmo

O con l’istinto

Fai un passo

Fuori del tuo recinto

Bella giornata è questa qua

L’aria più fresca ti esalta già

Il momento migliore per cominciare

Un’altra vita un’altro stile

Testo Se la mia pelle vuoi:

Se la mia pelle vuoi

Se la mia pelle vuoi

Fà come fai

Se la mia pelle vuoi

Se la mia pelle vuoi

Fà come fai.

Il pomeriggio tu

Di notte sempre tu

Ma tu vuoi di più

Al ristorante no

Al cinema neanche un po’

Uscir non si può.

Se alla mia pelle vuoi

Se la mia pelle vuoi

Fà come fai

Se la mia pelle vuoi

Se la pelle vuoi fà come fai.

Domenica è festa

Ho male alla testa

Ma tu dici di no

È primavera fuori

Ci son tanti fiori fuori ma tu dici di no…

Testo Separazione naturale:

Se ne andrà molto presto.

Qualche frutto

Darà forse ancora…

Generosa talvolta com’è la natura.

Ah! Se avessi il tempo per amarti un po’ di più.

Testo Sì viaggiare:

Quel gran genio del mio amico

Lui saprebbe cosa fare,

Lui saprebbe come aggiustare

Con un cacciavite in mano fa miracoli.

Ti regolerebbe il minimo

Alzandolo un po’

E non picchieresti in testa

Così forte no

E potresti ripartire

Certamente non volare

Ma viaggiare.

Sì viaggiare

Evitando le buche più dure,

Senza per questo cadere nelle tue paure

Gentilmente senza fumo con amore

Dolcemente viaggiare

Rallentare per poi accelerare

Con un ritmo fluente di vita nel cuore

Gentilmente senza strappi al motore.

E tornare a viaggiare

E di notte con i fari illuminare

Chiaramente la strada per saper dove andare .

Con coraggio gentilmente, gentilmente

Dolcemente viaggiare.

Quel gran genio del mio amico,

Con le mani sporche d’olio

Capirebbe molto meglio;

Meglio certo di buttare, riparare

Pulirebbe forse il filtro

Soffiandoci un po’

Scinderesti poi la gente

Quella chiara dalla no

E potresti ripartire

Certamente non volare ma viaggiare.

Si viaggiare…

Testo Slow motion:

slow motion lento movimento

Ferma un attimo di gioia o di infelicità

Il volo di un gabbiano il salto di un delfino

L’uomo che cade nel momento supremo

L’anima sospesa di un nuovo stupore

Slow motion la notte di Babbo Natale

L’orecchio teso per sentirlo arrivare

Si estrae la fortuna l’uomo è sulla luna

Slow motion per chi ha vinto

Quello che fuori di sè il veleno ha respinto

Slow motion quando il sole tramonta

Slow motion quando s’infrange l’onda

D’inverno davanti alla forza del mare

Il respiro rallenta per poterla captare

Sogno di fronte all’immensa platea

Intorno al mondo in solitario

Cento metri in apnea

Slow motion fatemi rivedere

L’uomo che vince contro ogni parere

Slow motion slow motion

Slow motion lento movimento

Ferma un attimo di gioia o di infelicità

Il volo di un gabbiano il salto di un delfino

L’uomo che cade nel momento supremo

Testo Sognando e risognando:

La stalla con i buoi,

Per cielo gli occhi tuoi

E l’acqua e i pesci e poi

Gli uccelli intorno a noi

E latte tu berrai

E l’anima bianca tu avrai

E dopo cena nei boschi correrai

Poi ansimante nel letto tu sarai

E il sonno poi giungerà

Fermando

Il tuo sorriso a metà.

Se corro ce la farò!

Un’altra coda, oh no!

E verde ora si può,

Che strada prendo non so.

Nervosa tu sarai

Sul marciapiede mi aspetterai.

Il ristorante fa il turno oppure no

Stasera al cinema in piedi non starò

Prendo un calmante così

Stanotte dormo oh sì !

Uomo se corri un po’ ce la fai!

Ho quasi ancora un minuto!

Uomo ora vicino tu sei!

Io sono quasi arrivato!

Uomo ora sei giunto da lei.

Anche il posteggio ho trovato!

La stalla con i buoi,

Per cielo gli occhi tuoi

E l’acqua e i pesci e poi

Gli uccelli intorno a noi

E latte tu berrai

E l’anima bianca tu avrai…

Testo Soli:

Soli per un attimo

Caduti dentro altre immagini

Altra gente in me non tu

Ma non è importante perché io so già che poi

Ti amerò di più

Come aeroplani nella nebbia io e te

Disperatamente cerchiamo un campo d’atterraggio in noi

Non temere non c’è fretta sai vedrai

NNaturalmente poi ti abbraccerò mi abbraccerai.

Un albero fiorì qualche primavera fa

Rimase in fondo all’anima un frammento rosa

È logico che noi ci rifugiamo lì

Al primo freddo anche un niente caldo diventa qualcosa.

Soli ma solo per un attimo

Improvvisamente confusi sospesi

Quasi due estranei

Altra gente in te non io

Ma non è importante perché io so già che poi mi amerai di più

Testo Specchi opposti:

Ero distratto

Tu ti davi da fare

E non c’eri affatto

Oppure ti muovevi

Con un ronzio d’insetto

Che mi assopiva

Avevo le palpebre in bilico

Entravo nel ciclico avvertimento

Di caduta di mani per tornanti

Di caduta di sonno in blocchi pesanti.

La distrazione

Questa effusione

Sgretolamento

E spargimento

Della molto inutile attenzione

Ridotta a polvere.

E debolmente io

Ti avvicinavo

E ti accostavo,

Sbagliando i tempi,

A memorabili esempi

Di abbandono

Di incontro ti ascolto

Capisco ma non molto

Intuisco però la giravolta degli oggetti.

Tu aspetti

Di vedermi passare

Abbracciato a qualcosa che mi sta giostrando. Mi aspetti

Per salire mi stai stringendo i fianchi. Sei entrata nella stessa

Distrazione creata

Perché potesse accadere qualcosa e tutto succede quando tutto riposa.

Quando l’attenzione

Per essersi sporta

Narcisista ai suoi sguardi

Rovina e se n’è accorta appena

Troppo tardi nostra fortuna.

Ero distratto

E fatta tu sei di svista.

Se fossimo simpatici

Uno all’altra

Saremmo specchi

Opposti riflessi

Limpidi e inebetiti

Tra se stessi.

Testo Stanze come questa:

Prendiamo una carrozza anacronistica,

Aggiornandola in quanto inesistente.

Saliamo alla sua guida.

Di redini, di lacci se ne trovano,

Di legami tra noi, di dolci bende.

Bardiamo un animale a caso il cuore

Dai fianchi pretenziosi da roano.

Ecco che trotta. Che ci prende la mano.

Abbiamo visto le regge, dietro le inferriate,

E le foreste nere e le campate

Non so di quanti ponti.

Ho visto la tua nuca ad Alessandria,

E poi me lo racconti se ci sei mai stata,

Se ti senti, ti sentivi osservata.

Il posto è qui.

È qui quel lavorio

Dell’erba, simile al pensiero

Che contiene nel vello

Quell’orma del tuo corpo

Ed uno stelo sconvolto

Dal tuo gomito che avrebbe

Dimenticato d’essere carnale,

Per non dimenticarlo in generale.

Qui si incavano,

Senza corpi a pesare,

Le nostre impronte a muoversi, a sedere.

Vedi là, vedi là

E gli occhi saltano

Come chiaro e pupilla capinere.

Ci sono posti al mondo

Dai quali non c’è fuga.

Stanze come questa, nelle quali

Restano le nostre rappresentanze,

I nostri uffici doganali.

Dove noi veramente

Ci impieghiamo,

Avviluppati in teneri sofismi,

Cavilli di permessi,

Arzigogoli, tropismi

Nella nostra direzione.

Una frontiera è fatta di due righe.

E bastavano le dita di una sola mano

Mandata avanti

In viaggio, e l’altra le

Farà da testimone

Si può vedere tutto;

E fermamente,

Se di due righe è fatta,

Facciamo la frontiera

Dove passa fauna e flora straniera.