Testi e traduzioni

Testo People make the world go round:

People…

(’round and ’round and around…)

People make the world go ’round

(’round and ’round and around…)

Teachers on strike, no more school today

They want more money but the board won’t pay

People

Everybody’s talkin’ ’bout ecology

The air’s so polluted that it’s hard to breathe

People

 

But that’s what makes the world go round

The ups and downs a carousel

Changing people’s heads around

Go underground young men

People make the world go round

Old folks judge you by the clothes you wear

They’d swear you’re a hippy if you have long hair

Young politicians fight for poverty

While people still cry for equality

 

But that’s what makes the world go round

The ups and downs a carousel

Changing people’s heads around

Go underground young men

People make the world go round

 

But that’s what makes the world go round

The ups and downs a carousel

Changing people’s heads around

Go underground young men

People make the world go round

Traduzione People make the world go round:

La gente …

(attorno e attorno e attorno…)

La gente fa girare il mondo

(attorno e attorno e attorno)

Insegnanti in sciopero, niente più scuola oggi

Vogliono più soldi ma il consiglio non vuole pagare

La gente

Tutti parlano dell’ecologia

L’aria è così inquinata che è difficile respirare

La gente

 

Ma questo è ciò che fa girare il mondo

In sù e giù di una giostra

Che cambia la testa delle persone

Entra in clandestinità giovane uomo

La gente fa girare il mondo

Vecchi ti giudicano dai vestiti che indossi

Giurerebbero che sei un hippy se hai capelli lunghi

Giovani politici combattono per la povertà

Mentre la gente ancora piange per l’uguaglianza

 

Ma questo è ciò che fa girare il mondo

I sù e giù di una giostra

Che cambia la testa delle persone

Entra in clandestinità giovane uomo

La gente fa girare il mondo

 

Ma questo è ciò che fa girare il mondo

I sù e giù di una giostra

Che cambia la testa delle persone

Entra in clandestinità giovane uomo

La gente fa girare il mondo

Testo P.Y.T. (Pretty Young Thing):

Where did you come from lady

And ooh won’t you take me there

Right away won’t you baby

Tender you’ve got to be

Spark my nature

Sugar fly with me

 

Don’t you know now

It’s the perfect time

We can make it right

Hit the city lights

Then tonight ease the lovin’ pain

Let me take you to the max

 

I wanna love you (P.Y.T)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C)

And I’ll take you there

 

I wanna love you (P.Y.T)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C)

I’ll take you there

 

(Anywhere you wanna go)

 

Nothin’ can stop this burnin’

Desire to be with you

Gotta get to you baby

Won’t you come, it’s emergency

Cool my fire yearnin’

Honey, come set me free

Don’t you know now is the perfect time

We can dim the lights

Just to make it right

In the night

Hit the lovin’ spot

I’ll give you all I’ve got

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

Pretty young things, repeat after me

I said na na na

na na na

I said na na na na

na na na na…

Traduzione P.Y.T. (Pretty Young Thing):

Da dove sei venuta signora

Oh non mi ci vuoi portare lì

Subito non lo farai piccola

Devi essere tenerissima

Infiammi la mia natura

Dolcezza vola con me

 

Non sai che ora

È il momento giusto

Lo faremo proprio come si deve

Tocchiamo le luci della città

Poi stanotte poniamo fine alle sofferenze dell’amore

Lascia che ti porti al massimo

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

E ti porterò li

 

(Ovunque tu voglia andare)

 

Niente potrà fermare questo bruciante

Desiderio di stare con te

Devo averti baby

Non vuoi venire, è un’emergenza

Spegni il mio desiderio ardente

Dolcezza, vieni a liberarmi

Non sai che è il momento giusto

Possiamo abbassare le luci

Per farlo bene

Di notte

Scopriamo dov’è l’amore

Ti darò tutto me stesso

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Giovani e graziose, ripetete dopo di me

Ho detto na na na

Na na na

Ho detto na na na na

Na na na na…

Testo Rockin’ Robin:

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

 

Rockin’ robin, rock,rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin’ their wings singing go bird go

 

Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bop and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriol

 

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

 

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin’ their wings singing go bird go

Traduzione Rockin’ Robin:

Si dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno

Saltellando e ballando e cantando la sua canzone

Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett

Amano sentire il pettirosso fare tweet tweet tweet

 

Pettirosso dondolante, dondola, dondola

Pettirosso dondolante

Vola pettirosso dondolante

Perché noi stanotte dondoleremo davvero

Ogni piccola rondine, ogni pulcino

Ogni piccolo uccello nell’alta quercia

Il vecchio gufo saggio, il grande corvo nero

Sbattendo le loro ali mentre cantano vai uccello vai

 

Il grazioso e piccolo corvo sta in piedi di fronte alla banda di uccelli

Dice loro come fare i passi del ballo ed era grandioso

Essi cominciarono ad assestarsi e a benedire la mia anima

Lui colpì la poiana e l’oriolo

 

Dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno

Saltellando e ballando e cantando la sua canzone

Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett

Amano sentire il pettirosso fare cip cip cip

 

Pettirosso dondolante, dondola dondola

Pettirosso dondolante

Vola pettirosso dondolante

Perché noi stanotte dondoleremo davvero

Ogni piccola rondine, ogni pulcino

Ogni piccolo uccello nell’alta quercia

Il vecchio gufo saggio, il grande corvo nero

Sbattendo le loro ali mentre cantano vai uccello vai

Testo Shoo-be-doo-be-doo-da-day:

Your precious sweetheart, she’s so faithful

She’s so true, oh yeah

Her dreams are tumblin’

Her world is crumblin’

Because of you, uh uh

One day you’ll hurt her just once too much

And when you finally lose your tender touch

 

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

Her feet may wander, her heart may stray

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

You gonna send your baby straight to me

I’m gonna give her all the lovin’

Within my heart, oh yeah

I’m gonna patch up every single little dream

You torn apart, understand me now?

And when she tells you she’s cried her last tear

Heaven knows I’m gonna be somewhere near

 

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

Her feet may wander, her heart may stray

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

You gonna send your baby straight to me

Oh yeah-yeah, you better

You better listen to me, yeah

Heartaches are callin’ and tears are fallin’

Because of you, oh yeah

And when you’re gone she’ll know

I’m the one to go to her rescue

Maybe you didn’t know that baby

You’re gonna leave her one too many times

And when you come back that

Girl’s gonna be mine, all mine

Traduzione Shoo-be-doo-be-doo-da-day:

Il tuo prezioso amore, lei è così fedele

È così sincera, oh sì

I suoi sogni stanno crollando

Il suo mondo si sta sbriciolando

A causa tua, uh uh

Un giorno le farai male giusto una volta di troppo

E quando alla fine perderai il tuo tocco delicato

 

Shoo be doo be doo be doo da day

I suoi piedi potrebbero girovagare, il suo cuore potrebbe andarsene

Shoo be doo be doo be doo da day

Devi mandare la tua bimba dritta verso di me

Le darò tutto l’amore

Del mio cuore, oh sì

Rattopperò ogni suo piccolo sogno

Ora sei a pezzi, mi capisci ora?

E quando ti dirà che ha pianto la sua ultima lacrima

Il cielo sa che sarò lì vicino

 

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

I suoi piedi potrebbero girovagare, il suo cuore potrebbe andarsene

Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day

Devi mandare la tua bimba dritta verso di me

Oh sì, faresti meglio

Meglio ad ascoltarmi, sì

Le pene del cuore urlano e le lacrime scendono

A causa tua, oh sì

E quando te ne sarai andato, lei saprà

Che sono l’unico che andrà a salvarla

Forse questo non lo sapevi baby

Devi lasciarla un’altra volta

E quando tornerai indietro

Lei sarà mia, tutta mia

Testo Smooth criminal:

As he came into the window

It was the sound of a crescendo

He came in her apartment

He left the blood stains on the carpet

She ran underneath the table

He could see she was unable

So she ran into the bedroom

She was struck down, it was her doom

 

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie

Annie are you ok?

So, Annie are you ok

Are you ok, Annie

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

 

So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

 

Annie are you ok?

Will you tell us that you’re ok?

There’s a sign in the window

That he struck you – a crescendo Annie

He came into your apartment

He left the blood stains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down

It was your doom

 

You’ve been hit by

You’ve been hit by – a smooth criminal

 

So they came into the outway

It was Sunday – what a black day

Mouth to mouth resuscitation

Sounding heartbeats – intimidations

 

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie

Annie are you ok?

So, Annie are you ok

Are you ok, Annie

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok, Annie?

Annie are you ok?

 

So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

 

Annie are you ok?

Will you tell us that you’re ok?

There’s a sign in the window

That he struck you – a crescendo Annie

He came into your apartment

He left the blood stains on the carpet

Then you ran into the bedroom

You were struck down

It was your doom

 

Annie are you ok?

So, Annie are you ok?

Are you ok Annie?

You’ve been hit by

You’ve been struck by – a smooth criminal

 

(Okay, I want everybody to clear the area right now!)

 

Aaouw!

(Annie are you ok?)

I don’t know!

(Will you tell us, that you’re ok?)

I don’t know!

(There’s a sign in the window)

I don’t know!

(That he struck you – a crescendo Annie)

I don’t know!

(He came into your apartment)

I don’t know

(Left blood stains on the carpet)

I don’t know why baby!

(Then you ran into the bedroom)

I don’t know!

(You were struck down)

(It was your doom – Annie!)

(Annie are you ok?)

Dad gone it – baby!

(Will you tell us – that you’re ok?)

Dad gone it – baby!

(There’s a sign in the window)

Dad gone it – baby!

(That he struck you – a crescendo Annie)

Hoo! Hoo!

(He came into your apartment)

Dad gone it!

(Left blood stains on the carpet)

Hoo Hoo Hoo!

(Then you ran into the bedroom)

Dad gone it!

(You were struck down)

(It was your doom – Annie!)

Aaoow!!

Traduzione Smooth criminal:

Com’è entrato dalla finestra

È stato il suono di un crescendo

È entrato nel suo appartamento

Ha lasciato tracce di sangue sul tappeto

Lei è corsa sotto il tavolo

Lui potè vedere che lei era indifesa

Allora lei è scappata nella camera

Era ferita, era il suo incubo

 

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

 

Allora, Annie stai bene, stai bene, Annie?

 

Annie stai bene?

Ci dirai che stai bene?

C’è un segno sulla finestra

Che ti ha colpito – un crescendo Annie

È entrato nel tuo appartamento

Ha lasciato tracce di sangue sul tappeto

Poi sei corsa nella camera

Eri ferita

Era il tuo incubo

 

Sei stata colpita da..

Sei stata colpita da.. Un “buon” criminale

 

Dunque loro sono entrati nel vialetto

Era domenica – che giorno nero

Rianimazione bocca a bocca

Rumorosi battiti di cuore – intimidazioni

 

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Annie stai bene?

 

Allora, Annie stai bene, stai bene, Annie?

 

Annie stai bene?

Ci dirai che stai bene?

C’è un segno sulla finestra

Che ti ha colpito – un crescendo Annie

È entrato nel tuo appartamento

Ha lasciato tracce di sangue sul tappeto

Poi sei corsa nella camera

Eri ferita

Era il tuo incubo

 

Annie stai bene?

Allora, Annie stai bene?

Annie stai bene?

Sei stata colpita da..

Sei stata ferita da.. Un “buon” criminale

 

(Bene, voglio che tutti lascino quest’area ora!)

 

Aaouw!

(Annie stai bene?)

Non lo so!

(Ci dirai, che stai bene?)

Non lo so!

(C’è un segno sulla finestra)

Non lo so!

(Che ti ha colpito – un crescendo Annie)

Non lo so!

(È entrato nel tuo appartamento)

Non lo so!

(Ha lasciato tracce di sangue sul tappeto)

Non so perché!

(Poi sei scappata nella camera)

Non lo so!

(Eri ferita)

(Era il tuo incubo – Annie!)

(Annie stai bene?)

È stato papà – piccola!

(Ci dirai – che stai bene?)

È stato papà – piccola!

(C’è un segno sulla finestra)

È stato papà – piccola!

(Che ti ha colpito – un crescendo Annie)

Hoo Hoo!

(È entrato nel tuo appartamento)

È stato papà – piccola!

(Ha lasciato tracce di sangue sul tappeto)

Hoo Hoo Hoo!

(Poi sei corsa in camera)

È stato papà!

(Eri ferita)

(Era il tuo incubo, Annie!)

Aaoow!!

Testo Got to be there:

Got to be there (got to be there)

Got to be there in the morning

When she says hello to the world

Got to be there (got to be there)

Got to be there bring her good times

And show her that she’s my girl

Ooh what a feeling there’ll be

The moment I know she loves me

Cause when I look in her eyes

I realize I need her sharing the world beside me

So I got to be there (got to be there)

Got to be there in the morning

And welcome her into my world

And show her that she’s my girl

When she says hello world (got to be there)

I need her sharing the world beside me

That’s why I got to be there (got to be there)

Got to be there where it all begins

And that’s everywhere she goes

I got to be there so she knows

That when she’s with me

Shes home (ooo shes home) (ooo shes home) yea

(Got to be there) got to be there, got to be there

(Got to be there) got to be there, got to be there

(Got to be there) ooh baby, baby, got to be there, got to be there

(Got to be there) got to be there, got to be there

(Got to be there) ooh, got to be there, got to be there

(Got to be there) ooh, got to be there, got to be there

Traduzione Got to be there:

Devo essere lì (devo essere lì)

Devo essere di mattina

Quando ei saluta il mondo

Devo essere lì (devo essere lì)

Devo essere lì a cogliere i suoi bei momenti

E dimostrarle che è la mia ragazza

Ohh che sensazione sarà

Il momento in cui saprò che mi ama

Perché quando la guardo negli occhi

Capisco che ho bisogno che lei condivida il mondo al mio fianco

Per questo devo essere lì (devo essere lì)

Devo essere lì di mattina

E darle il benvenuto nel mio mondo

E dimostrarle che è la mia ragazza

Quando dice ciao mondo (devo essere lì)

Ho bisogno che lei condivida il suo mondo al mio fianco

Ecco perché devo essere lì

Devo essere lì dove tutto inizia

E ovunque lei vada

Devo essere lì in modo che lei sappia

Che quando è con me

È a casa (oooh è a casa) yeah

Devo essere lì, devo essere lì, devo essere lì

Devo essere lì, devo essere lì, devo essere lì

Devo essere lì, ooh piccola, piccola, devo essere lì

Devo essere lì, devo essere lì, devo essere lì

Devo essere lì, devo essere lì, devo essere lì

Devo essere lì, devo essere lì, devo essere lì

Testo Greatest Show On Earth:

Love is like a circus and a carnival is beautiful to see

Love can turn your mind around like ferris wheels and spinning carosels

You’ll be a part of the world of make believe

Flying high like a man on a trapeze

Oh, everyday is a holiday

Get your tickets right away

Love, love, love

Is the greatest show on earth

The fantasy you see is like a child again through rainbow colored eyes

Step right up it’s circus time and get your moneys worth of love today

You’ll be a part of the world of make believe

Flying high like a man on a trapeze

Everyday is a holiday

Get your tickets right away

Love, love, yea

Is the greatest show on earth

Everyday is a holiday

Get your tickets right away

Love, love, love

Is the greatest show on earth

Love, love, love

Is the greatest show on earth (yea e yea)

Love, love, yea

Is the greatest show on earth

Love, love, yea

Traduzione Greatest Show On Earth:

L’amore è come un circo e un carnevale, è bellissimo da vedere

L’amore può farti girare la testa come ruote panoramiche e caroselli

Sarai una parte del mondo che fa credere

Di volare alto come un uomo su un trapezio

Oh, ogni giorno è una vacanza

Prendi subito i biglietti

Amore, amore, amore

È più grande spettacolo al mondo

La fantasia che vedi è come l’arcobaleno guardato con gli occhi di un bambino

Entra, è il tempo del circo e dà ai tuoi soldi il valore dell’amore oggi

Sarai una parte del mondo della finzione

Volando alto come un uomo su un trapezio

Ogni giorno è una vacanza

Prendi subito i biglietti

Amore, amore, sì

È più grande spettacolo al mondo

Ogni giorno è una vacanza

Prendi subito i biglietti

Amore, amore, sì

È più grande spettacolo al mondo

Amore, amore, sì

È più grande spettacolo al mondo

Amore, amore, sì

È più grande spettacolo al mondo

Amore, amore, sì

Testo Human Nature:

Looking out

Across the nightime

The city winks a sleepless eye

Hear her voice

Shake my window

Sweet seducing sighs

 

Get me out

Into the nighttime

Four walls won’t hold me tonight

If this town

Is just an apple

Then let me take a bite

 

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

 

Reaching out

To touch a stranger

Electric eyes are everywhere

See that girl

She knows I’m watching

She likes the way I stare

 

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

I like lovin’ this way

I like lovin’ this way

 

Looking out

Across the nightime

Where the city’s heart begins to beat

Reaching out

I touch her shoulder

I’m dreaming of the street

 

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

If they say

Why, why, tell ‘em that it’s human nature

Why, why, does he do me that way

I like lovin’ this way

I like lovin’ this way

Traduzione Human Nature:

Guardando fuori

Attraverso la notte

La città fa l’occhiolino ad un occhio insonne

Senti la sua voce

Scuote la mia finestra

Dolci sospiri seducenti

 

Fammi uscire

Nella notte

Quattro mura non riusciranno a tenermi stanotte

Se questa città

È una mela

Allora lascia che ne prenda un morso

 

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

 

Sporgersi

Per toccare una sconosciuta

Occhi elettrici sono ovunque

Guarda quella ragazza

Sa che la sto guardando

Le piace come la fisso

 

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

Mi piace amare così

Mi piace amare così

 

Guardando fuori

Attraverso la mattina

Dove il cuore della città comincia a battere

Sporgendomi

Le tocco la spalla

Sto sognando la strada

 

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

Se chiedono

Perché, perché, digli che è la natura umana

Perché, perché, mi fa questo effetto?

Mi piace vivere così

Mi piace amare così

Testo In our small way:

Maybe you and I can’t do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

In our small way

Empty words are not enough

Where there’s hurt we’ll be a crush

When there’s thirst we’ll fill each other’s cup

Because we care we love enough to share

 

Maybe you and I can’t do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

In our small way

In despair we’ll be the hope

And the prayer that frees the soul

We’ll be there to share each lonely road

Because we love, I know

We care enough

 

Maybe you and I can’t do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today…

In our small way

Just a little time is all it takes

What a difference just a smile can make, you’ll see

Love is all we need

 

Maybe you and I can’t do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

In our small way

Traduzione In our small way:

Forse tu ed io non possiamo fare grandi cose

Non potremmo cambiare il mondo in un giorno

Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi

Nel nostro piccolo

Parole vuote non sono abbastanza

Dove c’è male ci sarà un conflitto

Quando c’è sete riempiremo il bicchiere di qualcun altro

Perché noi ci preoccupiamo di amare abbastanza da condividere

 

Forse tu ed io non possiamo fare grandi cose

Non potremmo cambiare il mondo in un giorno

Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi

Nel nostro piccolo

Nella disperazione noi saremo la speranza

E la preghiera che libera l’anima

Saremo lì per condividere la strada solitaria di ognuno

Perché noi amiamo, lo so

Ci preoccupiamo abbastanza

 

Forse tu ed io non possiamo fare grandi cose

Non potremmo cambiare il mondo in un giorno

Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi…

Nel nostro piccolo

Occorre solo un tempo piccolo

Che differenza può fare solo un sorriso, vedrai

Amore è tutto quello di cui abbiamo bisogno

 

Forse tu ed io non possiamo fare grandi cose

Non potremmo cambiare il mondo in un giorno

Ma possiamo ancora cambiare alcune cose oggi

Nel nostro piccolo

Testo I wanna be where you are:

Can it be I stayed away too long

Did I leave your mind when I was gone

It’s not my thing trying to get back

But this time let me tell you where I’m at

You don’t have to worry ’cause I’m coming

Back to where I should have always stayed

And now I’ve heard the maybe to your story

And it’s enough love for me to stay

 

Can it be I stayed away too long

Did I leave your mind when I was gone

It’s not my thing trying to get back

But this time let me tell you where I’m at

 

I wanna, wanna be where you are

Anywhere you are

I wanna, wanna be where you are

Everywhere you are

 

Please don’t close the door to our future

There’s so many things we haven’t tried

I could love you better than I used to

And give you all the love I have inside

 

I wanna, wanna be where you are

Any, any, anywhere you are

I wanna, wanna be where you are

I gotta be where you are

Traduzione I wanna be where you are:

Non può essere che sia stato via troppo a lungo

Ho lasciato la tua mente quando ero via

Non è da me cercare di tornare indietro

Ma questa volta permettimi di dirti dove sono

Tu non devi preoccuparti perché sto arrivando

Indietro dove sempre avrei dovuto essere

Ed ora ho sentito il forse alla tua storia

E c’è abbastanza amore per me da rimanere

 

Non può essere, sono stato via troppo a lungo

Ho lasciato la tua mente quando ero via

Non è da me tornare indietro

Ma questa volta permettimi di dirti dove sono

 

Io vorrei, vorrei essere dove sei tu

Dovunque tu sia

Io vorrei, vorrei essere dove sei tu

In qualsiasi posto tu sia

 

Per favore non chiudere la porta al nostro futuro

Ci sono così tante cose che non abbiamo provato

Potrei amarti meglio di quanto sia solito fare

E darti tutto l’amore che ho dentro

 

Io vorrei, vorrei essere dove sei tu

Dovunque tu sia

Io vorrei, vorrei essere dove sei tu

Sarò dove sei tu