Testi e traduzioni

Testo You can cry on my shoulder:

Just because you know I love you so much

Don’t be afraid to tell me you’re sad

Because you lost his love

Though your love is not for me

I don’t wanna see you in mysery,

so come on, baby come on

 

You can cry on my shoulder…

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me

All your troubles to me

Big girls ain’t supposed to cry,

If you do I’ll understand,

Maybe I can show you how you can win his love again

It may seem strange I know

But it’s just that I love you

So come on, baby come on

 

You can cry on my shoulder

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me.

All your troubles to me

Girl you’ve given him all you had

He’d better stop treating you so bad,

Come on babe, come on, oh yeah

 

You can cry on my shoulder, yes you can girl

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me,

yeah babe, yes you can now

Darling, ooooh, oooooooh yes, yes you can girl…

I’ll be there to help,

You can cry, you can cry, you can cry

Baby

(You can cry on my shoulder)

Ooooooh yeah babe, yeah babe

(You can cry on my shoulder)

You can cry, you can cry…

Traduzione You can cry on my shoulder:

Proprio perché sai che ti amo così tanto

Non aver paura di dirmi che sei triste

Perché hai perso il suo amore

Amche se il tuo amore non è per me

Non voglio vederti nella tristezza

Perciò coraggio ragazza coraggio

 

Puoi piangere sulla mia spalla

Puoi piangere sulla mia spalla

E porta tutti i tuoi guai a me

Tutti i tuoi guai

Le grandi ragazzi si suppone non piangano

Se lo fai io capirò

Forse posso mostrarti come puoi vincere il suo amore ancora

Potrebbe sembrare strano lo so

Ma il fatto è che ti amo

Perciò coraggio ragazza coraggio

 

Puoi piangere sulla mia spalla

Puoi piangere sulla mia spalla

E porta tutti i tuoi guai a me

Tutti i tuoi guai a me

Ragazza tu gli hai dato tutto quello che avevi

Lui farebbe bene a smettere di trattarti così male

Perciò coraggio ragazza coraggio

 

Puoi piangere sulla mia spalla

Puoi piangere sulla mia spalla

E porta tutti i tuoi guai a me

Sì piccola, si ora puoi

Cara oh, sì puoi, ragazza

Sarò lì ad aiutarti

Puoi piangere…

Piccola

(Puoi piangere sulla mia spalla)

Oh sì piccola, sì piccola

(Puoi piangere sulla mia spalla)

Puoi piangere puoi piangere

Testo You’ve Got a Friend:

When you’re down and trubled

And you need some love and care

And nothin’, no nothin’ is goin’ right

Just close your eyes and think of me

And soon I’ll be there to brighten up

Yeah, even your darkest night

You just call out my name

And you know, wherever I am

I’ll come a-runnin’

To see you again

 

Winter, spring, summer or fall

All you have to do is call

And I’ll be there, yeah I will

You’ve got a freind

When the sky above you

Grows dark and full of clouds

And that old north wind

He begins to blow

Here’s what you do baby

Keep your head together

And call my name out loud

And soon you’ll hear me

Knockin’ at your door

Oh yes I will, yes I will

You just call out my name

And you know, wherever I am

I’ll come a-runnin’

To see you again

 

Ain’t it good to know

That you’ve got a freind?

People can be so cold

They’ll hurt you and desert you

And take your soul if you let them

Oh, don’t let them

 

Winter, spring, summer or fall

All you have to do is call

And I’ll be there, yes I will

You’ve got a freind, yes you do

You’ve got a freind, yes you do

Right till the end, for you

Ain’t it good to know

Traduzione You’ve Got a Friend:

Quando sei giù e turbato

E hai bisogno di un po’ di amore ed conforto

E niente, niente va per il verso giusto

Semplicemente chiudi gli occhi e pensa a me

E presto sarò lì a tirarti su

Sì, anche nella notte più scura

Chiama il mio nome

E lo sai, dovunque io sia

Verrò correndo

Per vederti ancora

 

Inverno, primavera, estate o autunno

Tutto quello che devi fare è chiamare

Ed io sarò lì, sì ci sarò

Hai un amico

Quando il cielo sopra di te

Diventa scuro e pieno di nuvole

E quel vecchio vento da nord

Inizia a soffiare

Ecco ciò che devi fare piccola

Non perdere la testa

E chiama ad alta voce il mio nome

E presto mi sentirai

Bussare alla tua porta

Oh sì lo farò, sì lo farò

Semplicemente urla il mio nome

E lo sai, dovunque io sia

Verrò correndo

Per vederti ancora

 

Non è bello sapere

Che hai un amico?

La gente può essere così fredda

Ti feriranno e ti abbandoneranno

E prenderanno la tua anima se glielo permetterai

Oh, non permetterglielo

 

Inverno, primavera, estate o autunno

Tutto quello che devi fare è chiamare

Ed io sarò lì, sì ci sarò

Hai un amico, sì ce l’hai

Hai un amico, sì ce l’hai

Autentico fino alla fine, per te

Non è bello saperlo?

Testo The Girl Is Mine:

Every night she walks right in my dreams

Since I met her from the start

I’m so proud I am the only one

Who is special in her heart

 

The girl is mine

The doggone girl is mine

I know she’s mine

Because the doggone girl is mine

 

I don’t understand the way you think

Saying that she’s yours not mine

Sending roses and your silly dreams

Really just a waste of time

 

Because she’s mine

The doggone girl is mine

Don’t waste your time

Because the doggone girl is mine

 

I love you more than he

(Take you anywhere)

 

But I love you endlessly

(Loving we will share)

 

So come and go with me

Two on the town

 

But we both cannot have her

So it’s one or the other

And one day you’ll discover

That she’s my girl forever and ever

 

Don’t bulid your hopes to be let down

‘Cause I really feel it’s time

 

I know she’ll tell you I’m the one for her

‘Cause she said I blow her mind

 

The girl is mine

The doggone girl is mine

Don’t waste your time

Because the doggone girl is mine

 

She’s mine, she’s mine

No, no, no, she’s mine

The girl is mine, the girl is mine

The girl is mine, the girl is mine

 

The girl is mine, (yep) she’s mine

The girl is mine, (yes) she’s mine

 

Don’t waste your time

Because the doggone girl is mine

The girl is mine, the girl is mine

 

Michael, we’re not going to fight about this, okay

 

Paul, I think I told you, I’m a lover not a fighter

 

I’ve heard it all before Michael,she told me

That I’m her forever lover, you know, don’t you remember

 

Well, after loving me, she said she couldn’t love another

 

Is that what she said

 

Yes, she said it, you keep dreaming

 

I don’t believe it

 

The girl is mine (mine, mine, mine)

Traduzione The Girl Is Mine:

Ogni notte lei percorre i miei sogni

Fin dalla prima volta che l’ho vista

Sono così orgoglioso di essere l’unico

Che è speciale nel suo cuore

 

La ragazza è mia

Dannazione, la ragazza è mia

So che è mia

Perché, dannazione, la ragazza è mia

 

Non capisco come ragioni

Quando dici che è tua e non mia

Inviarle rose e i tuoi stupidi sogni

È proprio una perdita di tempo

 

Perché è mia

Dannazione, la ragazza è mia

Non sprecare il tuo tempo

Perché, dannazione, la ragazza è mia

 

Ti amo più di lui

(ti terrei sempre con me)

 

Ma il mio amore è senza fine

(L’amore che proveremo)

 

Allora vieni con me

In due per la città

 

Ma non può essere di tutti e due

O è dell’uno o dell’altro

E un giorno scoprirai

Che lei è la mia ragazza per l’eternità

 

Non costruirti false speranze che ti faranno star male

Perché sento che è giunta l’ora

 

So che ti dirà che sono l’unico per lei

Perché ha detto che la faccio impazzire

 

La ragazza è mia

Dannazione, la ragazza è mia

Non sprecare il tuo tempo

Perché, dannazione, la ragazza è mia

 

È mia, è mia

No, no, no, è mia

La ragazza è mia, la ragazza è mia

La ragazza è mia, la ragazza è mia

 

La ragazza è mia, (si) è mia

La ragazza è mia, (si) è mia

 

Non sprecare tempo

Perché, dannazione, la ragazza è mia

La ragazza è mia, la ragazza è mia

 

Michael, non litighiamo per questo, ok?

 

Paul, penso di avertelo detto che sono un amante, non un guerriero

 

L’ho già sentito dire, Michael, lei me lo ha detto

Sono suo per sempre lo sai, te lo sei già dimenticato?

 

Beh, dopo avermi amato ha detto che non potrebbe amare nessun altro

 

Ha detto così?

 

Sì, lo ha detto, continua a sognare

 

Non ci credo

 

La ragazza è mia (mia mia mia)

Testo The Lady in My Life:

There’ll be no darkness tonight

Lady our love will shine

Just put your trust in my heart

And meet me in paradise

You’re every wonder in this world to me

A treasure time won’t steal away

 

So listen to my heart

Lay your body close to mine

Let me fill you with my dreams

I can make you feel so right

And baby through the years

Gonna love you more each day

So I promise you tonight

That you’ll always be the lady in my life

 

Lay back in my tenderness

Let’s make this a night we won’t forget

Girl, I need your sweet caress

Reach out to a fantasy

Two hearts on the beat of ecstasy

Come to me

 

And I will keep you warm

Through the shadows of the night

Let me touch you with my love

I can make you feel so right

And baby through the years

Even when we’re old and gray

I will love you more each day

‘Cause you will always be the lady in my life

 

Whoo girl, let me keep you warm

You are the lady in my life

Fill you with the sweetest love

Always the lady in my life

Lay back in my tenderness

You are the lady in my life

Rock me with your sweet caress

 

Stay with me

I want you to stay with me

I need you by my side

Don’t you go nowhere

Let me keep you warm

You’re my lady

Fill you with the sweetest love

I wanna touch you baby

You’re my lady and I love you girl

Traduzione The Lady in My Life:

Stasera non ci sarà il buio

Donna il nostro amore brillerà

Fidati semplicemente del mio cuore

E incontrami in paradiso

Sei ogni meraviglia di questo mondo per me

Un tesoro che il tempo non potrà rubare

 

Per cui ascolta il mio cuore

Sdraiati vicino a me

Lascia che ti doni i miei sogni

Posso farti sentire così bene

E piccola con gli anni

Ti amerò ogni giorno sempre di più

Per cui ti prometto stanotte

Che sarai sempre la donna della mia via

 

Abbandonati alla mia tenerezza

Rendiamo questa notte che non dimenticheremo

Ragazza, ho bisogno delle tue dolci carezze

Lasciati andare alla fantasia

Due cuori nel battito dell’estasi

Vieni da me

 

E ti terrò al caldo

Riparata dalle ombre della notte

Lascia che ti tocchi con il mio amore

Posso farti sentire così bene

E piccola con gli anni

Anche quando saremo vecchi e grigi

Ti amerò ogni giorno di più

Perché sarai sempre la donna della mia via

 

Whoo ragazza, lascia che ti scaldi

Sei la donna della mia vita

Ti riempirò dell’amore più dolce

Sempre la donna della mia vita

Abbandonati alla mia tenerezza

Sei la donna della mia vita

Sconvolgimi con le tue dolci carezze

 

Stai con me

Voglio che tu stia con me

Ho bisogno di te al mio fianco

Non andare via

Lascia che ti riscaldi

Sei la mia donna

Ti riempirò dell’amore più dolce

Voglio toccarti, piccola

Sei la mia donna e ti amo ragazza

Testo Thriller:

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark

Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart

You try to scream but terror takes the sound before you make it

You start to freeze as horror looks you right between the eyes

You’re paralyzed

 

‘Cause this is thriller, thriller night

And no one’s gonna save you from the beast about to strike

You know it’s thriller, thriller night

You’re fighting for life inside a killer, thriller tonight

 

You hear a door slam and realize there’s nowhere left to run

You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun

You close your eyes and hope that this is just imagination

But all the while you hear the creature creepin’ up behind

You’re out of time

 

‘Cause this is thriller, thriller night

There ain’t no second chance against the thing with forty eyes

You know it’s thriller, thriller night

You’re fighting to survive inside a killer, thriller tonight

 

Night creatures call

The dead start to walk in their masquerade

There’s no escapin’ the jaws of the alien this time (they’re open wide)

This is the end of your life

 

They’re out to get you, there’s demons closing in on every side

They will possess you unless you change the number on your dial

Now is the time for you and I to cuddle close together

All thru the night I’ll save you from the terrors on the screen

I’ll make you see

 

That it’s a thriller, thriller night

‘Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try

Girl, this is thriller, thriller night

So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller

Thriller here tonight

 

Darkness falls across the land

The midnight hour is close at hand

Creatures crawl in search of blood

To terrorize y’awl’s neighborhood

And whosoever shall be found

Without the soul for getting down

Must stand and face the hounds of hell

And rot inside a corpse’s shell

The foulest stench is in the air

The funk of forty thousand years

And grizzly ghouls from every tomb

Are closing in to seal your doom

And though you fight to stay alive

Your body starts to shiver

For no mere mortal can resist

The evil of the thriller

Traduzione Thriller:

È quasi mezzanotte e qualcosa di demoniaco si aggira nel buio

Sotto la luce della luna vedi una figura che quasi ti ferma il cuore

Provi a urlare ma il terrore ruba il suono prima che tu lo emetta

Inizi a immobilizzarti mentre i tuoi occhi sembrano l’immagine dell’orrore

Sei paralizzato

 

Perché è un thriller, una notte da brivido

E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per attaccare

Sai che è un thriller, una notte da brivido

Combatti per la tua vita braccato da un assassino, stanotte è thriller

 

Senti una porta sbattere e capisci che non rimane più un luogo dove correre

Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole

Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione

Ma allo stesso tempo senti la creatura avvicinarsi da dietro

Non hai più tempo

 

Perché è un thriller, una notte da brivido

Non c’è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi

Sai che è un thriller, una notte da brivido

Combatti per la tua vita in un assassino, stanotte è thriller

 

Le creature della notte chiamano

E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere

Non c’è via di fuga dalle fauci dell’alieno questa volta (sono spalancate)

Questa è la fine della tua vita

 

Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte

Si impossesseranno di te a meno che non cambi il tuo numero di telefono

Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti

Per tutta la notte ti salverò dal terrore sullo schermo

Ti farò vedere

 

Che è un thriller, una notte da brivido

Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe

Ragazza, questo è un thriller, una notte da brivido

Quindi lascia che ti stringa e condividiamo l’assassino, il perditempo, il nemico

Thriller qui, stanotte

 

L’oscurità scende sulla terra

La mezzanotte è vicina

Creature strisciano in cerca di sangue

Per terrorizzare tutto il vostro vicinato

E chiunque verrà trovato

Senza il coraggio di scappare

Dovrà affrontare i segugi dell’Inferno

E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere

La puzza più fetida appesta l’aria

La paura di quarantamila anni

E spettri scuri da ogni tomba

Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino

E anche se tu combatti per restare vivo

Il tuo corpo inizia a tremare

Poiché nessun semplice mortale può resistere

Alla malvagità del thriller

Testo Wanna Be Startin’ Somethin:

I said you wanna be startin’ sometin’

You got to be startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’

You got to be startin’ somethin’

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

I took my baby to the doctor

With a fever, but nothing he found

By the time this hit the street

They said she had a breakdown

 

Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’

Talkin’, squealin’, lyin’

Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’

 

I said you wanna be startin’ sometin’

You got to be startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’

You got to be startin’ somethin’

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

You love to pretend that you’re good

When you’re always up to no good

You really can’t make him hate her

So your tongue became a razor

 

Someone’s always tryin’ to keep my baby cryin’

Treacherous, cunnin’, declinin’

You got my baby cryin’

 

I said you wanna be startin’ sometin’

You got to be startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’

You got to be startin’ somethin’

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

You’re A Vegetable, You’re A Vegetable

Still They Hate You, You’re A Vegetable

You’re Just A Buffet, You’re A Vegetable

They Eat Off Of You, You’re A Vegetable

 

Billie Jean is always talkin’

When nobody else is talkin’

Tellin’ lies and rubbin’ shoulders

So they called her mouth a motor

 

Someone’s always tryin’ to start my baby cryin’

Talkin’, squealin’, spyin’

Sayin’ you just wanna be startin’ somethin’

 

I said you wanna be startin’ sometin’

You got to be startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’

You got to be startin’ somethin’

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

If you can’t feed your baby (yeah, yeah)

Then don’t have a baby (yeah, yeah)

And don’t think maybe (yeah, yeah)

If you can’t feed your baby (yeah, yeah)

You’ll be always tryin’ to stop that child from cryin’

Hustlin’, stealin’, lyin’

Now baby’s slowly dyin’

 

I said you wanna be startin’ sometin’

You got to be startin’ somethin’

I said you wanna be startin’ somethin’

You got to be startin’ somethin’

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

It’s too high to get over (yeah, yeah)

It’s too low to get under (yeah, yeah)

You’re stuck in the middle (yeah, yeah)

And the pain is thunder (yeah, yeah)

 

Lift your head up high

And scream out to the world

I know I am someone

And let the truth unfurl

No one can hur you now

Because you know what’s true

Yes, I believe in me

So you believe in you

Help me sing it

Traduzione Wanna Be Startin’ Somethin:

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

Ho portato la mia ragazza dal dottore

Con la febbre, ma non ha trovato niente

Quando si è sparsa la notizia

Hanno detto che aveva un esaurimento nervoso

 

C’è sempre qualcuno che cerca di far piangere il mio tesoro

Parlano, fanno la spia, mentono

Dicendo che vuoi iniziare qualcosa

 

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

Amate per far finta di essere buoni

Mentre invece razzolate male

Non potreste mai fare in modo che lui odi lei

Così hai trasformato la tua lingua in un rasoio

 

C’è sempre qualcuno che cerca di far piangere il mio tesoro

Ingannatori, subdoli, negano

Ora l’avete fatta piangere

 

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

Sei un vegetale, sei un vegetale

Continuano ad odiarti, sei un vegetale

Sei solo un buffet, sei un vegetale

Si nutrono di te, sei un vegetale

 

Billie Jean parla sempre

Quando nessun altro parla

Dicendo bugie stando gomito a gomito

Quindi la considerano logorroica

 

C’è sempre qualcuno che cerca di far piangere il mio tesoro

Parlano, strillano, spiano

Ho detto che vuoi dare il via a qualcosa

 

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

Se non puoi dar da mangiare a tuo figlio (si si)

Allora non metterne al mondo (si si)

E non pensare che forse

Se non puoi dargli da mangiare (si si)

Cercherai comunque di farlo smettere di piangere

Arrangiandoti, rubando, mentendo

Ora il piccolo sta morendo lentamente

 

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

Ho detto che tu vuoi dare il via a qualcosa

Devi dare il via a qualcosa

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

È troppo alto da superare (si si)

Troppo basso da passarci sotto (si si)

Sei bloccato a metà (si si)

E il dolore è come un tuono (si si)

 

Alza la testa

E urla al mondo:

Io so di essere qualcuno

Lascia che la verità emerga

Nessuno può ferirti ora

Perché sai che è vero

Si, io credo in me

Quindi, tu credi in te stessa

Aiutami a cantarlo

Testo we’ve got good thing going:

Yeah yeah

Alright

Love hurt, love hurt

Yeah yeah

Hey my girl

She did something to my chemistry

And when I’m close I’m sure

I raise her temperature by 3 degrees

Every day, yeah

In every way she makes my motor purr

And I reciprocate

My life I dedicate to lovin’ her

So we got a good thing goin’

A real good thing goin’ yeah

That girl and me

And I don’t have to ask

Cause I know it’s gon’ last eternally

Now let me tell you what we got

Understanding

We never handing any alibis

Instead of what’d you do

Where ya been or what’s the use we makin’ nice

See we got a good thing goin’

A real good thing goin’ yeah

That girl and me

And she don’t have to ask

Cause she knows it’s gon’ last eternally

Said we got a good good good good good thing goin’ yeah yeah

That girl and me

And we don’t have to ask

Cause we knows it’s gon’ last eternally

Traduzione we’ve got good thing going:

Sì sì

Ok

L’amore fa male, l’amore fa male

Sì sì

Hey ragazza mia

Lei ha fatto qualcosa alla mia chimica

E quando le sono vicino, sono sicuro

Che le aumento la temperatura di 3 gradi

Ogni giorno, sì

In ogni modo lei fa le fusa al mio motore

Ed io ricambio

Ho dedicato la mia vita per amarla

Perciò abbiamo una cosa che funziona

Una cosa che davvero funziona yeah

Quella ragazza ed io

E non devo chiedere

Perché so che durerà per sempre

Ora lascia che ti dica cosa abbiamo

Comprensione

Non abbiamo mai avuto alcuna scusa

Al posto di ciò che vorresti fare

Su dove sei stata o su cosa ci piaccia

Vedi, abbiamo una cosa buona che funziona

Una cosa reale che funziona yeah

Quella ragazza ed io

E lei non deve chiedere

Perché so che durerà per sempre

Dico che abbiamo una cosa buona che funziona, sì, sì

Quella ragazza ed io

E non dobbiamo chiedere

Perché sappiamo che durerà per sempre

Testo What goes around, comes around:

What goes around, comes around

I’ve had my eyes on you

For three long years

When no one else wanted you

I took you in and held you near

But then you drifted away

After you said you’d always stay

How could you be so mean and untrue?

He didn’t want you until he’d seen

What my love did for you, yeah

 

Ooh baby, what goes around, comes around

I knew he’d soon be gone

Yeah baby, he put you down, now you’re the clown

And you want me to come back home

Yeah yeah yeah

 

I’ve had no love affairs

For three long years

Remember how I used to care

When you were down, I dried your tears

Who did you think was the fool?

I let you treat me so cruel

This is the moment of truth for you

Do you think your playing is through?

I don’t think I can trust you

 

Ooh baby, what goes around, comes around

I knew he’d soon be gone

Yeah baby, he put you down, now you’re the clown

And you want me to come back home?

Yeah yeah yeah

 

What goes around, comes around

He put you down, now you’re the clown

Yeah yeah baby, what goes around, comes around

I knew he’d soon be gone

Na na baby, he put you down, now you’re the clown

And you want me to come back home?

Traduzione What goes around, comes around:

Ciò che va, ritorna

Ho avuto i miei occhi su di te

Per tre lunghi anni

Quando nessun altro ti voleva

Ti ho capita fino in fondo e tenuta vicino

Ma poi ti sei allontanata

Dopo aver detto di voler rimanere per sempre

Come puoi essere così meschina e falsa?

Lui non ti voleva fino a prima di vederti

Cosa il mio ampre ha fatto per te, yeah

 

Ooh baby, ciò che va, ritorna

Sapevo che presto lui sarebbe andato via

Sì baby, ti ha buttata giù, ora sei il pagliaccio

E vuoi che ritorni a casa?

Yeah yeah yeah

 

Non ho avuto storie d’amore

Per tre lunghi anni

Ricordati quanto mi sono preoccupato per te

Quando eri giù, ho asciugato le tue lacrime

Chi pensavi fosse lo stupido?

Ho permesso che tu mi trattassi in modo così crudele

Questo è il momento della verità per te

Pensi che il tuo gioco sia finito?

Non penso di potermi fidare di te

 

Ooh baby, ciò che va, ritorna

Sapevo che presto lui sarebbe andato via

Sì baby, ti ha buttato giù, ora sei il pagliaccio

E vuoi che ritorni a casa?

Yeah yeah yeah

 

Ciò che va, ritorna

Lui ti ha buttata giù, ora sei il pagliaccio

Yeah yeah baby, ciò che va, ritorna

Sapevo che presto lui sarebbe andato via

Na na baby, ti ha buttata giù, ora sei il pagliaccio

E vuoi che ritorni a casa?

Testo P.Y.T. (Pretty Young Thing):

Where did you come from lady

And ooh won’t you take me there

Right away won’t you baby

Tender you’ve got to be

Spark my nature

Sugar fly with me

 

Don’t you know now

It’s the perfect time

We can make it right

Hit the city lights

Then tonight ease the lovin’ pain

Let me take you to the max

 

I wanna love you (P.Y.T)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C)

And I’ll take you there

 

I wanna love you (P.Y.T)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C)

I’ll take you there

 

(Anywhere you wanna go)

 

Nothin’ can stop this burnin’

Desire to be with you

Gotta get to you baby

Won’t you come, it’s emergency

Cool my fire yearnin’

Honey, come set me free

Don’t you know now is the perfect time

We can dim the lights

Just to make it right

In the night

Hit the lovin’ spot

I’ll give you all I’ve got

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

I want to love you (P.Y.T.)

Pretty young thing

You need some lovin’ (T.L.C.)

Tender lovin’ care

And I’ll take you there

 

Pretty young things, repeat after me

I said na na na

na na na

I said na na na na

na na na na…

Traduzione P.Y.T. (Pretty Young Thing):

Da dove sei venuta signora

Oh non mi ci vuoi portare lì

Subito non lo farai piccola

Devi essere tenerissima

Infiammi la mia natura

Dolcezza vola con me

 

Non sai che ora

È il momento giusto

Lo faremo proprio come si deve

Tocchiamo le luci della città

Poi stanotte poniamo fine alle sofferenze dell’amore

Lascia che ti porti al massimo

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

E ti porterò li

 

(Ovunque tu voglia andare)

 

Niente potrà fermare questo bruciante

Desiderio di stare con te

Devo averti baby

Non vuoi venire, è un’emergenza

Spegni il mio desiderio ardente

Dolcezza, vieni a liberarmi

Non sai che è il momento giusto

Possiamo abbassare le luci

Per farlo bene

Di notte

Scopriamo dov’è l’amore

Ti darò tutto me stesso

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Voglio amarti (G.P.C)

Graziosa Piccola Cosetta

Hai bisogno d’amore (T.A.C.)

Tenera adorabile cosetta

E ti porterò li

 

Giovani e graziose, ripetete dopo di me

Ho detto na na na

Na na na

Ho detto na na na na

Na na na na…

Testo Rockin’ Robin:

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

 

Rockin’ robin, rock,rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin’ their wings singing go bird go

 

Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bop and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriol

 

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

 

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin’ their wings singing go bird go

Traduzione Rockin’ Robin:

Si dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno

Saltellando e ballando e cantando la sua canzone

Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett

Amano sentire il pettirosso fare tweet tweet tweet

 

Pettirosso dondolante, dondola, dondola

Pettirosso dondolante

Vola pettirosso dondolante

Perché noi stanotte dondoleremo davvero

Ogni piccola rondine, ogni pulcino

Ogni piccolo uccello nell’alta quercia

Il vecchio gufo saggio, il grande corvo nero

Sbattendo le loro ali mentre cantano vai uccello vai

 

Il grazioso e piccolo corvo sta in piedi di fronte alla banda di uccelli

Dice loro come fare i passi del ballo ed era grandioso

Essi cominciarono ad assestarsi e a benedire la mia anima

Lui colpì la poiana e l’oriolo

 

Dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno

Saltellando e ballando e cantando la sua canzone

Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett

Amano sentire il pettirosso fare cip cip cip

 

Pettirosso dondolante, dondola dondola

Pettirosso dondolante

Vola pettirosso dondolante

Perché noi stanotte dondoleremo davvero

Ogni piccola rondine, ogni pulcino

Ogni piccolo uccello nell’alta quercia

Il vecchio gufo saggio, il grande corvo nero

Sbattendo le loro ali mentre cantano vai uccello vai