Testi e traduzioni

Testo Dammi la verità:

Dammi una verità

di quello che mi dici perché tra mille voci

tu non mi basti mai

non sembra ma ci sei

tra tutte quelle luci per gl’attimi scolpiti di chi non dorme mai

Di giorno non ci sei di notte pensi ai tuoi

problemi verso un’ abito sconnesso

problema è solo chi ci pensa agl’attimi

di debole euforia e noia repressa

dammi una verità

Tra tutte quelle voci

ci pensi agl’attimi di debole euforia e noia repressa

dammi una verità

Voglio una verità

cerca una vita e gridi quello che pensi e scrivi

senza pentirti mai

se guardi in giù non puoi vivere senza indugi

fissa negl’occhi e bruci

chi non capisce mai

Di giorno non ci sei

non sei una rarità e insegui mille voci

ti porta forti impulsi ma passano veloci

e non ti basta mai e non ti basta mai.

Testo Dove Vai?:

La mezza è già scoccata

da troppo tempo e lo sai

ma te ne sbatti ormai

la tua innata natura

ti segue e te ne vai

li nel buio della notte

tra barboni e marinai

ma dove vai

se sei disperso in un ambiente chiuso

ma dove vai dai non scappare

o resterò deluso perché

ormai anch’io sono parte di te

sei un’anima dispersa

nel buio delle vie

tra sguardi e tra follie

ti seguo attentamente

e di sicuro non mi vedrai

ma senti l’aria che tira già

e così di scatto dove vai?

ma dove vai

se sei disperso in un ambiente chiuso

ma dove vai dai non scappare

o resterò deluso perché

ormai anch’io sono parte di te

ma dove vai?

dove vai tu dimmi dove vai

ti seguirò lo sai

ovunque vai

lo spazio è già scontato

da troppo tempo e lo sai

ma te ne sbatti ormai

lo sguardo indifferente

ma di sicuro non lo sarai

se pensi a quello che ti darà

se in un futuro cambierai

ormai anch’io sono parte di te

ma dove vai?

dove vai tu dimmi dove vai

ti seguirò lo sai

ovunque vai

Testo Fuoco:

Ma che immagini che cazzo ti agiti

che noia cosmica qualcuno sta scavandoci le tombe

ma abbiamo fuoco abbiamo bombe

Non ne posso più io non ne voglio più

di mesi inutili, ci spaccano i coglioni

ma non basta non ho più tempo vendono il niente

Finché sto bene scelgo io i miei guai

e tutto in base a quello che vuoi

so che mi manca non so che cosa ma è una scelta difficoltosa

Sto aspettando, aspetti con me?

Testo Ghiaccio:

Gli omini blu che svuotano quel camion

noi siamo lì, la stazione è tesa

l’autista che è una sacca di immondizia

li vuole giù dal camion della ditta

Viene dall’est quel cumulo di gente

più o meno sei, indicativamente

gli omini blu stanno giocando in casa

sfottono un po’ poi usano le mani

Io dico “Ma buttiamoci un po’ in mezzo”

lui pensa “Tò spieghiamoli due cose”

ma non si può e assistiamo a questa scena

come due cani legati alla catena

Come cowboy si sentono nel giusto

finisce qui la questione clandestini

come i cowboy ci stanno sui coglioni

ma adesso so che io non ho nazione

Io penso “Ma spieghiamoli due cose”

lui dice “Tò buttiamoci un po’ in mezzo”

ma non si può e assistiamo a questa scena

come due cani legati alla catena

Come un vento gelido che soffia su di me

come quella notte in mezzo al ghiaccio si sudava

ogni cosa luccica se luccichi anche te

si ma quella volta qualche cosa non andava.

Testo Anima:

Vorrei un posto laggiù nell’aldilà

per scrivere canzoni

su ogni mondo e su grandi città

vedere i posti più diversi

nei pianeti più dispersi

per capire se soltanto io sto male

in questo mondo pieno di follie e avversità.

Ma tu

che sei libera e senz’abito

sei pura verità

e non ti atteggi mai

Ma tu

che vivi libera e senz’abito

che non ti scordi mai

e sai bene come sei.

Vorrei vedere se le stelle sono tanti soli

o se son solo stelle nell’immensità

di una galassia immensa e senza tempo

o senza più rimpianto

in cui c’è chi perdona

o chi perdono

o chi per scrupolo

nessuno più col tempo vuol pensar

A te

che sfrecci libera oltre ogni atomo

e che non azzardi mai

e che di problemi non ne hai

Ma tu

che mi trascini e che sei libera

e invisibile realtà

che non scappa alle difficoltà.

Uo oh oh anima

Uo oh oh anima

meglio per te

se non sei qui con me

Vorrei vedere se le stelle sono tanti soli

per capire se soltanto io sto male

in questo mondo

pieno di follie e avversità.

Testo Black Night:

Antenna base già attivata

antenne sondano

possibili contatti

Schiaccio il bottone “stand by” ma

mi blocco ed io sto qua

antenne maledette

Antenne da 2 metri di

tensione 16

occhi puntati sul mio schermo

Un nodo in gola che fa male

mi fermo ad aspettare

ma dove sei finito?

Difficoltà nel mantenere la posizione

e di voler gestire il suo contorno

e la presenza dell’uomo che vive l’eterno

e che anni addietro mi chiuse nel mio tondo

Antenna base già attivata

antenne sondano

possibili contatti

La situazione che fa capo

al tuo ritorno come

negli anni dell’inferno

Da una black night freddata dall’inverno

ritorni al tuo riposo e guardi nel tuo mondo

E fra domande e risposte ricerchi il fraterno

trovando infine la tua buona sensazione

Testo Buoni Sconto:

Hanno intasato la città

di buoni e innocenti

che spiegano che ha un senso

lo schifo

in cui ti senti

giustificano la scelta

occidentale

si vestono bene

ci giudicano male

Hanno venduto giacche

a masse di pezzenti

in modo che diffondono

lo stile dei potenti

Tu non ci sei più

è tutto in automatico

felice pulito

positivista statico

Stiamo affilando questi coltelli

stiamo scaldandoci

Hanno diviso in zone

in classi ed in capitoli

hanno inventato i nomi hanno cambiato i titoli

E’ fatto così il mondo degli stupidi

il più stupido poi comanda sugli stupidi

Stiamo affilando questi coltelli stiamo scaldandoci

Stiamo iniettando sangue di lupo

nella tua macchina

Buoni sconto nelle mani

mi si attaccano alle dita

Non ho gusto nell’acquisto

ma c’ho gusto nella vita

Buoni sconto appesi ad un filo

come scopo di una vita

Non ho gusto nell’acquisto

situazione definitiva

Testo Cappuccetto Armato:

Fino da bambina le menate

quello che si pensa e che si fa

sacchi di quintali di cazzate

la tua educazione è questa qua

a casa a scuola in chiesa o con gli amici

niente sta al suo posto e a te non va

sto aspettando il lupo e la vendetta

voglio il bosco e voglio la città

Tutta la tua vita l’hai vissuta in un istante

sto aspettandoti maiale vieni qua

piangi sulla tomba di qualcosa che ho sepolto

sulla tomba della femminilità

Sai che fine ha fatto la tua mamma

la pistola in tasca e sono qua

sacchi di quintali di cazzate

in culo al lupo e in culo alla città

non si sta da soli in mezzo al bosco

cappuccetto attenta a tutto

quel che dici e ciò che fai

dai che sono stanca

non c’è tempo voglio il lupo

sto aspettandoti maiale vieni qua

ma adesso tu sei cappuccetto armato

ma adesso tu sei cappuccetto armato

ma adesso tu sei cappuccetto armato

Tutta la tua vita l’hai vissuta in un istante

sto aspettandoti maiale vieni qua

piangi sulla tomba di qualcosa che ho sepolto

sulla tomba della femminilità

ma adesso tu sei cappuccetto armato

ma adesso tu sei cappuccetto armato

ma adesso tu sei cappuccetto armato

ma adesso tu sei

Testo Cazzi Miei:

Pensando ai cazzi miei

sguazzavo nei miei guai

io stavo camminando in una strada

chiusa dentro me

e chiusa senza un perché

sentivo un’emozione

e un’oppressione che.

Oooh ooh oooh ooh

Sono perso nell’illusione

di aver vinto una conclusione

e volo stanco come un corvo

è meglio morto e non più ferito

da un orgoglio che ormai è infinito

sto scoppiando dentro o forse no.

Oooh ooh oooh ooh

Pensando ai cazzi miei

guardavo dall’alto i guai

sull’orlo in cima al mondo

come un pazzo

un passo e andavo giù

un salto e niente più

niente più soluzioni

niente più tabù.

Uooo uooo ouououuu

Sono stufo voglio saltare

e non guardarmi da subnormale

son convinto di esserne uscito

come i tagli di un film sbiadito.

Uooo uooo ouououuu

Comunque sono solo cazzi miei.

Comunque sono solo cazzi miei.

Comunque sono solo cazzi miei.

Comunque sono solo cazzi miei.

Ma guardando dall’alto i guai

ci stavo pensando ormai

seduto in cima al mondo

solo e stanco.

Aaah ahah uohoh oh uohoh ooh ooh

Testo Cinismo:

Eccoti una sfida che non finisce mai

Sono stanco! Io non lo so!

Tutto l’ho già odiato e non capisco chi vuoi

Sono stanco! Non voglio più!

Chiuso in un consiglio esiste il limite a tutto

Quella sensazione tipica che sale di scatto

Se mi spingo un po’ più in alto e do un occhiata sul fondo

vedo quello che comanda nel mio piccolo mondo

Succhiano le code e gli spettacoli in banca

Non ho sogni di comando e tutto questo mi stanca

Con le insegne luminose sulla via del successo

o un colloquio al CPS che alla fine è lo stesso

Mi dici di si, mi dici di no

ma non aggiungi molto a quello che ho

Dici che fai, di che vai

ma non aggiungi molto a quello che sei

Questa è la mia gabbia ed è affollata di gente

con quintali di concetti che non dicono niente

Si divide ciò che vedo solo in buoni e cattivi

e tante volte non distinguo più i defunti dai vivi

Poi tutto è calcolato su un bisogno comune

ma se poi non è comune chi mi da ciò che voglio

Non mi piace il mio sistema, il tuo sistema è una fogna

la bottiglia è mezza piena o mezza vuota di sbocco

Non penso, non invecchio, non accumulo un cazzo

c’è qualcuno che mi insegue, qualche cosa mi schiaccia.

Mi dici di si, mi dici di no

ma non aggiungi molto a quello che ho

Dici che fai, di che vai

ma non aggiungi molto a quello che sei