Testi e traduzioni

Testo Irata:

Incombere umorale degli affetti del sangue

Incombere umorale delle idee delle istanze

Insolente promessa sciocca vacua solenne

Di bastare a sé…

Non tornerò mai dov’ero già

Non tornerò mai a prima, mai

Non tornerò mai a prima, mai

Non tornerò mai dov’ero già

Incombere umorale delle idee delle istanze

Incombere umorale degli affetti del sangue

Potessi dirti quello che nemmeno posso scriverti

Esiterei nel farlo…

Oggi è domenica, domani si muore

Oggi mi vesto di seta e candore

Oggi è domenica, domani si muore

Oggi mi vesto di rosso e d’amore

Non tornerò mai dov’ero già

Non tornerò mai a prima, mai

Non tornerò mai a prima, mai

Non tornerò mai dov’ero già

Oggi è domenica, domani si muore

Oggi mi vesto di seta e candore

Oggi è domenica, domani si muore

Oggi mi vesto di rosso e d’amore

Ad onta di ogni strenua decisione o voto contrario

Mi trovo imbarazzato sorpreso ferito

Per un’irata sensazione di peggioramento

Per un’irata sensazione di peggioramento

Di cui non so parlare né so fare domande

Di cui non so parlare né so fare domande

Testo Lieve:

Forse

Davvero

Ci piace, sì ci piace di più

Oltrepassare In volo più in alto più in là

Meglio del perdersi in fondo all’immobile

Meglio del sentirsi forti nell’abile

Forse

Sicuro

E’ il bene più radioso che c’è

Lieve

Svenire

Per sempre persi dentro di noi

Meglio del perdersi in fondo all’immobile

Meglio del sentirsi forti nell’abile

Meglio del perdersi in fondo all’immobile

Meglio del sentirsi forti nell’abile

Forse

Davvero

Ci piace, sì ci piace di più

Testo Linea Gotica:

“Alba la presero in duemila

il dieci ottobre

e la persero in duecento

il due novembre

dell’anno 1944″

Anche la disperazione impone dei doveri

E l’infelicità può essere preziosa

Non si teme il proprio tempo

E’ un problema di spazio

Non si teme il proprio tempo

E’ un problema di spazio

Geniali dilettanti

In selvaggia parata

Ragioni personali

Una questione privata

Geniali dilettanti

In selvaggia parata

Ragioni personali

Una questione privata

La facoltà di non sentire

La possibilità di non guardare

Il buon senso la logica i fatti le opinioni

Le raccomandazioni

Occorre essere attenti per essere padroni

Di se stessi occorre essere attenti

Luogo della memoria pomeriggio di festa

Giovane umanità antica fiera indigesta

Cielo padano plumbeo denso incantato incredulo

Un canto partigiano al Comandante Diavolo

Non temere il proprio tempo

E’ un problema di spazio

Non temere il proprio tempo

E’ un problema di spazio

Geniali dilettanti

In selvaggia parata

Ragioni personali

Una questione privata

La facoltà di non sentire

La possibilità di non guardare

Il buon senso la logica i fatti le opinioni

Le raccomandazioni

Occorre essere attenti per essere padroni

Di se stessi occorre essere attenti

La mia piccola patria dietro la Linea Gotica

Sa scegliersi la parte

Occorre essere attenti per essere padroni

Di se stessi occorre essere attenti

Occorre essere attenti occorre essere attenti

e scegliersi la parte dietro la Linea Gotica

Comandante Diavolo Monaco Obbediente

Giovane Staffetta Ribelle Combattente

La mia piccola patria dietro la Linea Gotica

Sa scegliersi la parte…

Mai come ora…

Testo L’ora delle Tentazioni:

Eccola l’ora delle tentazioni

E’ questa l’ora delle tentazioni

Il vento il fuoco, una porta che sbatte

Pensieri

Parole

Posso tutto ciò che voglio

Voglio tutto ciò che posso

Rosa una rosa una rosa una rosa

Mistica rosa

Rosa carnosa sfiorisci bel fiore…

Rosa una rosa una rosa una rosa…

Ah…

Oro…

Oro piaceri e paradisi mussulmani…(2x)

Ah…

La casa

La chiesa

A modo e per bene

La casa, la chiesa, a modo e per bene

Campana che suona, la notte che viene

Cattolico decoro, cattolico decoro, cattolico decoro, cattolico decoro

La casa, la chiesa, a modo e per bene

Campana che suona, la notte che viene

Cattolico decoro, cattolico decoro, cattolico decoro, cattolico decoro

La casa, la chiesa, a modo e per bene

Campana che suona, la notte che viene

La luce si spegne…

Scaldano le braccia del peccato

Scaldano il freddo del firmamento

Scaldano le braccia del peccato

Scaldano il freddo del firmamento

Che fredda è la notte

E’ fredda la notte, è fredda la notte…

Testo Celluloide:

Via col vento Il vento della steppa

Balla con Jurij il piccolo cosacco

vende paccottaglia dell’Armata Rossa

lavora conto terzi per i piccoli boss

Proposta indecente Attrazione fatale

Le porno casellanti al servizio di frontiera

Les liaisons dangereuses La scelta di Sophie

Gola profonda Oral Anal Non Stop

Donne sull’orlo di una crisi di nervi

Woodstock Easy rider The wall Cuori ribelli

Lanterne rosse Rocco e i suoi fratelli

JFK Robin Hood Papillon Malcolm X

Fronte del porto Profondo rosso

Mucchio selvaggio Corazzata Potemkin

Senza via d’uscita Gioventù bruciata

La moglie del soldato Soldato blu!

C’è tanto da imparare!

A qualcuno piace caldo Il tè nel deserto

Totò d’Arabia Suspiria Casablanca

Totò le Mokò Sette chili in sette giorni Indiana Jones

Assassinio sull’Orient Express Giù la testa

Turista per caso Dune La tempesta

L’ultimo imperatore La Contessa di Hong Kong

La Cina è vicina

Run Tokio ga Sex and Zen Tokio decadence!

C’è tanto da imparare!

L’ultima tentazione L’inferno di cristallo

Fino all’ultimo respiro San Michele aveva un gallo

Roma città aperta Italiani brava gente Pane amore e fantasia Amici miei

Via col vento Il vento della steppa

Balla con Jurij il piccolo cosacco,

vende armamenti atomici a corto e medio raggio,

ha già imparato tanto è pieno di volontà!

Testo Cupe Vampe:

Di colpo si fa notte e s’incunea a crudo il freddo

La città trema

Livida trema

Brucia la biblioteca, i libri scritti e ricopiati a mano

Che gli Ebrei Sefarditi portano a Sarajevo in fuga dalla Spagna

S’alzano i roghi al cielo

S’alzano i roghi in cupe vampe

Brucia la biblioteca degli Slavi del Sud, europei dei Balcani

Bruciano i libri, possibili percorsi, le mappe e le memorie, l’aiuto degli

altri

S’alzano i roghi al cielo

S’alzano i roghi in cupe vampe

S’alzano gli occhi al cielo

S’alzano i roghi in cupe vampe

S’alzano gli occhi al cielo

S’alzano i roghi in cupe vampe

S’alzano i roghi al cielo

S’alzano i roghi in cupe vampe

Di colpo si fa notte e s’incunea a crudo il freddo

La città trema

Come creatura…

Cupe vampe, livide stanze

Occhio cecchino, etnico assassino

Alto il sole, sete e sudore

Piena la luna, nessuna fortuna

Ci fotte la guerra che armi non ha

Ci fotte la pace che ammazza qua e là

Ci fottono i preti, i pope e i mullah

L’ONU, la NATO, la civiltà

Bella la vita dentro un catino

Bersaglio mobile di ogni cecchino

Bella la vita a Sarajevo città

Questa è la favola della viltà

Testo Del Mondo:

È stato un tempo il mondo giovane e forte,

odorante di sangue fertile,

rigoglioso di lotte, moltitudini,

splendeva pretendeva molto…

Famiglie donne incinte, sfregamenti,

facce gambe pance braccia…

Dimora della carne, riserva di calore,

sapore e familiare odore…

E’ cavità di donna che crea il mondo,

veglia sul tempo lo protegge…

Contiene membro d’uomo che s’alza e spinge,

insoddisfatto poi distrugge…

Il nostro mondo è adesso debole e vecchio,

puzza il sangue versato è infetto…

E’ stato un tempo il mondo giovane e forte,

odorante di sangue fertile…

Dimora della carne, riserva di calore,

sapore e familiare odore…

Il nostro mondo è adesso debole e vecchio,

puzza il sangue versato è infetto…

Povertà magnanima, mala ventura,

concedi compassione ai figli tuoi…

Glorifichi la vita, e gloria sia,

glorifichi la vita e gloria è…

E’ stato un tempo il mondo giovane e forte,

odorante di sangue fertile…

Famiglie donne incinte, sfregamenti,

facce gambe pance braccia…

Testo Depressione Caspica:

No non ora non qui in questa pingue immane frana

No non ora non qui in questa pingue immane frana

No non ora non qui no non ora non qui

No non ora non qui no non ora non qui

Se l’obbedienza è dignità fortezza

La libertà una forma di disciplina

Assomiglia all’ingenuità la saggezza

Ma non ora non qui no non ora non qui

Ma non ora non qui no non ora non qui

Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo

Canterò il vespro la sera

Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo

Canterò il vespro la sera

Ecco che muove sgretola dilaga

Ecco che muove sgretola dilaga

Uno si dichiara indipendente e se ne va

Uno si raccoglie nella propria intimità

L’ultimo proclama una totale estraneità

Tu con lo sguardo eretto all’avvenire

Fisso al sole nascente ed adirato all’imbrunire

Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai

Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai

Oh…

No non ora non qui in questa pingue immane frana

No non ora non qui no non ora non qui

No non ora non qui no non ora non qui

Se l’obbedienza è dignità fortezza

La libertà una forma di disciplina

Assomiglia all’ingenuità la saggezza

Ma non ora non qui no non ora non qui

Ma non ora non qui no non ora non qui

Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai

Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai

Testo Esco:

Memoria

Parla

Consolante

Succedono le età

Succedono le età

Meravigliose

E non c’è età assoluta

Altro vi fu e sarà

E quanto in quale forma

Succedono le età

Succedono le età

Meravigliose

E non c’è età assoluta

Altro vi fu e sarà

E quanto in quale forma

Qui la luce si ritrae

L’aria è saturata dell’eco di lamenti

Scorteccio le parole, aride schegge secche avanti al fuoco

E’ l’instabilità che ci fa saldi ormai negli sradicamenti quotidiani

Memoria

Parla

Consolante

Succedono le età

Succedono le età

Meravigliose

Testo Finistère:

Annus Horribilis in decade malefica

Decade malefica in stolto secolo

Secolo

Secolo osceno e pavido

Grondante sangue e vacuo di promesse

Annus Horribilis

Annus Horribilis

Annus Horribilis in decade malefica

S’attardano ombre

Le parole confondono

Si separano sponde

Coltivano incendi

Cure imposte e subite

Da sembianze smarrite

Sotto sguardi accecati

Tra pochezze infinite

Ecco le novità

Ecco le novità

Ecco le novità

Il cielo è scudo labile e tenue

Ammalia il vuoto e nulla seduce

Avanza il lato oscuro, s’alza s’innalza abbaglia

Mi ruba gli occhi ed ero cieco già

Mi ruba gli occhi ed ero cieco già

Lo so lo so lo so

Mi ruba gli occhi

Annus Horribilis in decade malefica

Decade malefica in stolto secolo

Secolo

Secolo osceno e pavido

Grondante sangue e vacuo di promesse

Conosco le parole

Dette scritte scandite

Tenerezze stupite

E tensioni impazzite

Tendono al grande bang

Tendono al grande bang

E tutto tende al grande BANG