Testi e traduzioni

Testo Love Runs Out:

I’ll be your light

Your match

Your burning sun,

I’ll be the bright and black

that’s making you run.

And I feel alright

and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out

yeah we’ll work it out.

I’ll be doin’ this

if you ever doubt

‘til the love runs out

‘til the love runs out

 

I’ll be your ghost

your game

your stadium.

I’ll be your fin deep down

entrapped like one

And I feel alright

and I feel alright,

‘Cause I worked it out

yeah I worked it out.

I’ll be doin’ this

if you ever doubt,

‘til the love runs out

‘til the love runs out.

 

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ‘til it sees my soul.

I’ll be running

I’ll be running

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

 

There’s a maniac out in front of me.

Got an angel on my shoulder

And Mephistopheles.

My momma raised me good

Momma raised me right.

Momma said “do what you want

Say prayers at night”,

And I’m saying them

Cause I’m so devout

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out, yeah

 

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ‘til it sees my soul.

I’ll be running

I’ll be running

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

 

Ooh, we all want the same thing.

Ooh, we all run for something.

Oh for God, for fate,

For love, for hate,

For gold, and rust,

For diamonds, and dust.

 

I’ll be our light

Your match

Your burning sun,

I’ll be the bright and black

That’s making you run.

 

I got my mind made up and I can’t let go.

I’m killing every second ‘til it sees my soul.

I’ll be running

I’ll be running,

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down,

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

 

I’ll be your light

Your match

Your burning sun,

I’ll be the bright and black

That’s making you run.

And I feel alright

And we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out

Yeah we’ll work it out.

And we’ll start a fire

And we’ll shut it down

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out

‘Til the love runs out.

Traduzione Love Runs Out:

Sarò la tua luce,

Il tuo fiammifero,

Il tuo sole rovente

Sarò il chiaro e lo scuro

Che ti faranno correre

E sto bene

E staremo bene

Perché lo faremo funzionare,

Sì, lo faremo funzionare

Lo farò,

Se ne mai hai dubitato

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

 

Sarò il tuo fantasma,

Il tuo gioco,

Il tuo stadio

Sarò le tue pinne negli abissi

Intrappolati come fossimo tutt’uno

E sto bene,

E sto bene,

Perché l’ho fatto funzionare

Perché l’ho fatto funzionare

Lo farò,

Se ne mai hai dubitato

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

 

Ho messo a posto le idee e non posso lasciar perdere

Ucciderò ogni secondo fino a vedere la mia anima

Correrò,

Correrò,

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

E appiccheremo un incendio,

E lo spegneremo

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

 

C’è un pazzo di fronte a me

Ho un angelo su una spalla,

E Mefistofele (sull’altra).

Mia madre mi ha fatto crescere bene,

Mi ha fatto crescere bene

Mia madre disse “fai quel che vuoi,

Ma dì le preghiere la sera”

E io le ho dette,

Perché sono molto devoto

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà, sì

 

Ho messo a posto le idee e non posso lasciar perdere

Ucciderò ogni secondo fino a vedere la mia anima

Correrò,

Correrò,

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

E appiccheremo un incendio,

E lo spegneremo

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

 

Oh, vogliamo tutti la stessa cosa

Oh, corriamo tutti per qualcosa

Oh, per Dio, per il fato,

Per l’amore, per l’odio,

Per l’oro, per lo sfacelo,

Per i diamanti, e per la polvere.

 

Sarò la tua luce,

Il tuo fiammifero,

Il tuo sole rovente

Sarò il chiaro e lo scuro

Che ti faranno correre

 

Ho messo a posto le idee e non posso lasciar perdere

Ucciderò ogni secondo fino a vedere la mia anima

Correrò,

Correrò,

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

E appiccheremo un incendio,

E lo spegneremo

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

 

Sarò la tua luce,

Il tuo fiammifero,

Il tuo sole rovente

Sarò il chiaro e lo scuro

Che ti faranno correre

E sto bene

E staremo bene

Perché lo faremo funzionare,

Sì, lo faremo funzionare

Lo farò,

Se ne mai hai dubitato

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

Finchè l’amore finirà

Testo Lullaby:

Days feel hard harder

Night grows longer

Summer says its goodbyes

And darkness covers

We find shelter

Our own place to hide

 

Oh

As the light goes out

Thoughts turn to angels

Over us

Oh

As the night comes in

Dreams start their drifting

And you hear

A lullaby

Ooooooh

A lullaby

You and I

 

Trees touch windows

Say their hellos

We hear this house as it settles in

Worry slips away

It don’t know your name

It don’t know where to find us

 

Oh

As the light goes out

Thoughts turn to angels

All around us

Oh

As the night comes in

Dreams start their drifting

And we hear

A lullaby

A lullaby

You and I

You and I

 

You and I … Oh

Traduzione Lullaby:

Le giornate si fanno sempre più dure

E le notti più lunghe

L’estate ci sta salutando

E le ombre ci ricoprono

Noi troviamo un rifugio

Il nostro posticino in cui andarci a nascondere

 

Oh

Mentre la luce se ne esce di scena

I pensieri si volgono agli angeli

Sopra di noi

Oh

Mentre la notte fa il suo ingresso

I sogni cominciano a fluire

E tu senti

Una ninna-nanna

Oh

Una ninna-nanna

Tu ed io

 

I rami degli alberi sfiorano le finestre

E ci salutano

Sentiamo questa casa che si assesta

E le preoccupazioni se ne scivolano via

Non conosco il tuo nome

Non so dove ci troviamo

 

Oh

Mentre la luce se ne esce di scena

I pensieri si volgono agli angeli

Sopra di noi

Oh

Mentre la notte fa il suo ingresso

I sogni cominciano a fluire

E tu senti

Una ninna-nanna

Una ninna-nanna

Tu ed io

Tu ed io

 

Tu ed io… Oh

Testo Made for You:

1 and 2 and 3 and 4 and

1 and 2 and 3 and 4 and

1 and 2 and 3 and 4 and

1 and 2 and 3 and 4

 

I was writing

Thinking

With my long hand

Flippin the paper

Everything was sinking

In start to wonder

How you gonna handle me?

Swimming in the dark sea

 

Everybody wants you to make

Its all yours

Everybody wants to take

Its all yours

Everybody wants you to make

Its all yours

Everybody wants to t-t-t-take it

 

Can you feel all the love

Can you feel all the love?

Can you feel all the love

Can you feel all the love?

Like it was Made for you!

Like it was Made for you!

Like it was made for you…

Like it was Made for you!

 

Tell me something

Something that can move me

Dont tell me lies

I swear your gonna lose me

Big like an ocean

Jealous of the fish it feeds

Your devotion

Swimming inside of me

 

Everybody wants you to make

Its all yours

Everybody wants to take

Its all yours

Everybody wants you to make

Its all yours

Everybody wants to t-t-t-take it

 

Like it was Made for you!

Like it was Made for you!

Like it was made for you…

Like it was Made for you!

 

Can you feel

Can you feel?

Can you feeeel?

 

All the right friends in all the right places

All the right moves and all the right faces

All the right friends in all the right places

All the right moves and all the right faces

(Can you feel all the love)

All the right friends in all the right places

All the right moves and all the right faces

(Can you feel all the love)

All the right friends in all the right places

All the right moves and all the right faces

Traduzione Made for You:

1 e 2 e 3 e 4 e

1 e 2 e 3 e 4 e

1 e 2 e 3 e 4 e

1 e 2 e 3 e 4

 

Stavo scrivendo

E riflettendo

Con la mia mano affusolata

piegavo il foglio

Tutto stava naufragando

Al principio del domandarmi

Come intendi trattarmi?

Mentre nuoto nel buio oceano

 

Tutti vogliono che tu produca

è tutto tuo

Tutti vogliono prendere

è tutto tuo

Tutti vogliono che tu produca

è tutto tuo

Tutti vogliono p-p-p-prenderlo

 

Senti tutto l’amore

Senti tutto l’amore?

Senti tutto l’amore

Senti tutto l’amore?

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

 

Dimmi qualcosa

Qualcosa che riesca a smuovermi

Non dirmi bugie

Scommetto che stai per perdermi

Sconfinato come l’oceano

Geloso dei pesci che nutre

La tua devozione

Mentre nuoti accanto a me

 

Tutti vogliono che tu produca

è tutto tuo

Tutti vogliono prendere

è tutto tuo

Tutti vogliono che tu produca

è tutto tuo

Tutti vogliono p-p-p-prenderlo

 

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

Come se fosse fatto per te!

 

Lo senti?

Senti?

Riesci a sentirlo?

 

Tutti gli amici giusti nei posti giusti

Tutti i movimenti giusti e e facce giuste

Tutti gli amici giusti nei posti giusti

Tutti i movimenti giusti e e facce giuste

(Senti tutto l’amore)

Tutti gli amici giusti nei posti giusti

Tutti i movimenti giusti e e facce giuste

(Senti tutto l’amore)

Tutti gli amici giusti nei posti giusti

Tutti i movimenti giusti e e facce giuste

Testo Marchin On:

For those days we felt like a mistake,

Those times when loves what you hate,

Somehow, we keep marching on.

 

For those nights when I couldn’t be there,

I’ve made it harder to know that you know,

That somehow, we’ll keep moving on.

 

There’s so many wars we fought,

There’s so many things w’ere not,

But with what we have,

I promise you that,

We’re marching on,

 

For all of the plans we’ve made,

There isn’t a flag I’d wave,

Don’t care if we bend,

I’d sink us to swim,

We’re marching on,

 

For those doubts that swirl all around us,

For those lives that tear at the seams,

We know,

We’re not what we’ve seen,

 

For this dance we’ll move with each other.

There ain’t no other step than one foot,

Right in front of the other.

 

There’s so many wars we fought,

There’s so many things we’re not,

But with what we have,

I promise you that,

We’re marching on,

 

For all of the plans we’ve made,

There isn’t a flag I’d wave,

Don’t care if we bend,

I’d sink us to swim,

We’re marching on,

 

Right, right, right, right left right,

Right, right, right, right left right,

Right, right,

We’re marching on.

 

We’ll have the days we break,

And we’ll have the scars to prove it,

We’ll have the bonds that we save,

But we’ll have the heart not to lose it.

 

For all of the times we’ve stopped,

For all of the things I’m not.

 

We put one foot in front of the other,

We move like we ain’t got no other,

We go when we go,

We’re marching on.

 

There’s so many wars we fought,

There’s so many things we’re not,

But with what we have,

I promise you that,

We’re marching on,

 

Right, right, right, right left right,

Right, right, right, left, right,

Right, right,

We’re marching on.

 

Right, right, right, right left right,

Right, right, right, left, right,

Right, right,

We’re marching on.

Traduzione Marchin On:

Per quei giorni in cui ci sentiamo sbagliati

Quelle volte in cui si ama ciò che tu odi

In qualche modo, bisogna continuare a marciare

 

Per quelle notti in cui non dovrei trovarmi dove mi trovo

Ho reso più difficile sapere che anche tu sai

Che in qualche modo, continueremo a muoverci

 

Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto

Ci sono così tante cose che noi non siamo

Ma con ciò che siamo

Ti prometto che

Continueremo a marciare

 

Per tutti i piani che abbiamo fatto

Non c’è una bandiera che spiegherei

Non importa se ci pieghiamo

Ci immergerò per farci nuotare

Continueremo a marciare

 

Per tutti i dubbi che vorticano attorno a noi

Per tutte quelle vite che ti tirano fino a sfibrarti

Sappiamo

Che non siamo quello che abbiamo visto

 

Per questo ballo ci muoveremo assieme

Non ci sono altri passi tranne uno:

Muovere un piede dietro l’altro

 

Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto

Ci sono così tante cose che noi non siamo

Ma con ciò che siamo

Ti prometto che

Continueremo a marciare

 

Per tutti i piani che abbiamo fatto

Non c’è una bandiera che spiegherei

Non importa se ci pieghiamo

Ci immergerò per farci nuotare

Continueremo a marciare

 

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, Dest!

Continueremo a marciare

 

Avremo i giorni che avremo sconfitto

E avremo le cicatrici per dimostrarlo

Avremo i legami che avremo salvato

Ma avremo il cuore per non lasciarlo lì

 

Per tutte le volte che ci siamo fermati

Per tutte le cose che non sono

 

Metti un piede dietro l’altro

Muoviamoci come se non potessimo fare altro

Andremo quando andremo

Continueremo a marciare

 

Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto

Ci sono così tante cose che noi non siamo

Ma con ciò che siamo

Ti prometto che

Continueremo a marciare

 

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, Dest!

Continueremo a marciare

 

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, dest, dest, sinist!

Dest, Dest!

Continueremo a marciare

Testo Mercy:

Angel of Mercy

How did you find me?

Where did you read my story?

Pulled from the papers

Desperate and hardened

seeking a momentary fix

 

All I wanted to say

All I wanted to do

Is fall apart now

All I wanted to feel

I wanted to love

It’s all my fault now

A Tragedy I fear

 

Angel of Mercy

How did you find me?

How did you pick me up again?

Angel of Mercy

How did you move me?

Why am I on my feet again?

And I see you

 

Whoa Whoa Whoa

I feel you

Whoa Whoa Whoa

 

Fortress of daylight

come in and standby

Waiting to catch the quickest plane

Flying to nowhere

Is better than somewhere

That’s where I’ve been and nothing’s changed

 

All I wanted to say

All I wanted to do

Is fall apart now

All I wanted to feel

I wanted to love

It’s all my fault now

A Tragedy for sure

 

Angel of Mercy

How did you find me?

How did you pick me up again?

Angel of Mercy

How did you move me?

Why am I on my feet again?

And I see you

 

Whoa Whoa Whoa

I feel you

Whoa Whoa Whoa

 

I’m so lost in you

A tragedy seemed to be over now

A tragedy it seemed to be

 

Angel of Mercy

How did you find me?

How did you pick me up again?

Angel of Mercy

How did you move me?

Why am I on my feet again?

And I see you

 

whoa

I feel you

Whoa

I feel you

Oh Whoa

I feel you

Oh Oh Oh

Traduzione Mercy:

Angelo della pietà

Come mi hai trovato?

Dove hai letto la mia storia?

L’hai tirata fuori dalle carte

Disperato e recidivo

Cercando una momentanea riparazione

 

Tutto quello che volevo dire

Tutto quello che volevo fare

Era crollare a pezzi ora

Tutto quello che volevo sentire

Volevo amare

E’ tutta colpa mia ora

Un tragedia, temo

 

Angelo della pietà

Come mi hai trovato?

Come mi hai raccolto di nuovo?

Angelo della pietà

Come mi hai smosso?

Perché sono di nuovo in piedi?

E ti vedo

 

Whoa Whoa Whoa

Ti sento

Whoa Whoa Whoa

 

Fortezza della luce del giorno

Entra e resta

In attesa di prendere l’aereo più veloce

Per volare verso il nulla

E’ meglio di altrove

Ecco dove sono stato e niente è cambiato

 

Tutto quello che volevo dire

Tutto quello che volevo fare

Era crollare a pezzi ora

Tutto quello che volevo sentire

Volevo amare

E’ tutta colpa mia ora

Un tragedia, di certo

 

Angelo della pietà

Come mi hai trovato?

Come mi hai raccolto di nuovo?

Angelo della pietà

Come mi hai smosso?

Perché sono di nuovo in piedi?

E ti vedo

 

Whoa Whoa Whoa

Ti sento

Whoa Whoa Whoa

 

Sono perso in te

Un tragedia sembrava essere finita ora

Sembrava essere una tragedia

 

Angelo della pietà

Come mi hai trovato?

Come mi hai raccolto di nuovo?

Angelo della pietà

Come mi hai smosso?

Perché sono di nuovo in piedi?

E ti vedo

 

Whoa

Ti sento

Whoa

Ti sento

Oh Whoa

Ti sento

Oh Oh Oh

Testo Preacher:

When I was a kid I used to buy and sell gravity.

I knew how to fly, and I would teach you for a fee.

Broke every window in my hotel heart

When I was only five years old,

Yet twelve year scarred

 

But I’d hear the same voice echo in my mind

It’d say, “Son, you’ve got an angel

To chase the devil at night”

 

When I was a kid my grandfather was a preacher.

He’d talk about God.

Yeah he was something like a teacher.

He said, “God only helps those who learn to help themselves”

He was a million miles from a million dollars,

But you could never spend his wealth

 

I took a little faith and put it in a parking lot

I drove to a strange town full of “have” and “have-nots”

And as I walk through that story-book life

I’ll be looking for an angel to chase the devil out of mine

 

When I was a kid my grandfather was a preacher.

He’d talk about love.

Yeah he was something like a teacher.

He said, “God only helps those who learn to help themselves”

He was a million miles from a million dollars,

But you could never spend his wealth

 

Wave. Put your hands up and hands down.

Wave. Put your hands up and hands down.

Wave. Put your hands up and hands down.

 

When I was a kid my grandfather was a preacher.

He’d talk about life.

Yeah he was something like a teacher.

He said, “God only helps those who learn to help themselves”

He was a million miles from a million dollars,

But you could never spend his wealth

 

He was a million miles from a million dollars,

But you could never spend his wealth

Traduzione Preacher:

Quando ero un ragazzino avevo l`abitudine di comprare e vendere la gravità

Sapevo come si fa a volare e volevo insegnartelo gratis

Ruppi tutti i vetri alle finestre del mio cuore-albergo

Quando avevo solo cinque anni

Segnato come se ne avessi già dodici

 

Ma potrei ancora sentire la stessa eco di una voce nella mia testa

Direbbe, figliolo, tu hai un angelo

Per scacciare il diavolo la notte

 

Quando ero un ragazzino mio nonno era un predicatore

Mi parlerebbe di Dio

Sì era un po` come un insegnante

Diceva “Dio aiuta solo coloro che imparano ad aiutarsi da soli”

Era molto lontano dall’ essere ricco

Ma non avresti mai potuto spendere il suo genere di ricchezza

 

Avevo un po’ di fede e la misi in un parcheggio

Guidai verso una strana città piena di “devi” e “non devi”

E mentre trascorro quella vita da romanzo

Cercherò un angelo che scacci il diavolo da me

 

Quando ero un ragazzino mio nonno era un predicatore

Mi parlerebbe dell’amore

Sì era un po` come un insegnante

Diceva “Dio aiuta solo coloro che imparano ad aiutarsi da soli”

Era molto lontano dall’ essere ricco

Ma non avresti mai potuto spendere il suo genere di ricchezza

 

Fai la “ola” alza le braccia e abbassale

Fai la “ola” alza le braccia e abbassale

Fai la “ola” alza le braccia e abbassale

 

Quando ero un ragazzino mio nonno era un predicatore

Mi parlerebbe dell’amore

Sì era un po` come un insegnante

Diceva “Dio aiuta solo coloro che imparano ad aiutarsi da soli”

Era molto lontano dall’ essere ricco

Ma non avresti mai potuto spendere il suo genere di ricchezza

 

Era molto lontano dall’ essere ricco

Ma non avresti mai potuto spendere il suo genere di ricchezza

Testo Prodigal:

We say goodbye, I turn my back

Run away, run away, so predictable

Not far from here, you see me crack

Like a bone, like a bone, I’m so breakable

 

I’ll take everything from you

But you’ll take anything, won’t you?

 

Run away, run away like a prodigal

Don’t you wait for me, don’t you wait for me

So ashamed, so ashamed but I need you so

And you wait for me, and you wait for me

 

I’m on the road to who knows where

Look ahead, not behind I keep saying

There’s no place to go where you’re not there

On your rope I hold tight but it’s freeing

 

I’ll take everything from you

But you’ll take anything, won’t you?

 

Run away, run away like a prodigal

Don’t you wait for me, don’t you wait for me

So ashamed, so ashamed but I need you so

And you wait for me, and you wait for me

 

Everybody wants to be right

But only if it’s not a day light

I keep trying to find my way back

My way back

 

Run away, run away like a prodigal

Don’t you wait for me, don’t you wait for me

So ashamed, so ashamed but I need you so

And you wait for me, and you wait for me

 

Runaway, runaway, runaway

From you, from you, from you

Traduzione Prodigal:

Ci diciamo addio, mi giro

Corro via, corro via, così prevedibile

Non lontano da qui, mi vedi cadere

Come un osso, come un osso sono così fragile

 

Io prenderò tutto da te

Ma tu non prenderai niente, davvero?

 

Corro via, corro via come un prodigo

Non aspettarmi, non aspettarmi

Me ne vergogno tanto, ma ho così tanto bisogno di te

E tu mi aspetti, e tu mi aspetti

 

Sono in viaggio verso nessuno sa dove

Guardo avanti, mai indietro, comincio a dire

Non c’è posto in cui andare se tu non sei lì

Mi tengo stretto alla tua corda ma si sta sfibrando

 

Io prenderò tutto da te

Ma tu non prenderai niente, davvero?

 

Corro via, corro via come un prodigo

Non aspettarmi, non aspettarmi

Me ne vergogno tanto, ma ho così tanto bisogno di te

E tu mi aspetti, e tu mi aspetti

 

Tutti vogliono avere ragione

Ma solo se non è alla luce del giorno

Io mi concedo di trovare la strada per tornare

La mia strada del ritorno

 

Corro via, corro via come un prodigo

Non aspettarmi, non aspettarmi

Me ne vergogno tanto, ma ho così tanto bisogno di te

E tu mi aspetti, e tu mi aspetti

 

Corro via, corro via, corro via

Da te, da te, da te

Testo Say (All I Need):

Do you know where your heart is?

Do you think you can find it?

Or did you trade it for something

Somewhere better just to have it?

Do you know where your love is?

Do you think that you lost it?

You felt it so strong, but

Nothing’s turned out how you wanted

 

Well, bless my soul

You’re a lonely soul

Cause you won’t let go

Of anything you hold

 

Well, all I need

Is the air I breathe

And a place to rest

My head

 

Do you know what your fate is?

And are you trying to shake it?

You’re doing your best and

Your best look

You’re praying that you make it

 

Well, bless my soul

You’re a lonely soul

Cause you won’t let go

Of anything you hold

 

Well, all I need

Is the air I breathe

And a place to rest

My head

 

I said I all I need

Is the air I breathe

And a place to rest

My head

 

Do you think you can find it?

Do you think you can find it?

Do you think you can find it?

Better than you had it

Do you think you can find it?

Do you think you can find it?

Do you think you can find it?

Yeah, better than you had it

(Better than you had it)

 

I said I all I need

Is the air I breathe

And a place to rest

My head

 

I said I all I need

Is the air I breathe

And a place to rest

My head

 

Whenever the end is

Do you think you can see it?

Well, until you get there

Go on, go ahead and scream it

Just say it

Traduzione Say (All I Need):

Sai dov’è il tuo cuore?

Pensi di poterlo trovare?

O lo hai scambiato con qualcosa

In qualche posto migliore giusto per ottenerlo?

Sai dov’è il tuo amore?

Pensi di averlo perso?

Lo hai ritenuto così forte, ma

Niente è risultato come lo volevi

 

Bene, benedici la mia anima,

Sei un’anima solitaria

Perché non vuoi lasciare andare

Le cose che possiedi

 

Bene, tutto ciò di cui ho bisogno

È l’aria che respiro

E un posto per riposare

La mia testa

 

Conosci qual’è il tuo destino?

E stai provando a scuoterlo?

Stai facendo la cosa migliore ed

Il tuo sguardo migliore

Pregando di farlo bene

 

Bene, benedici la mia anima

Sei un’anima solitaria

Perché non vuoi lasciare andare

Le cose che possiedi

 

Bene, tutto ciò di cui ho bisogno

È l’aria che respiro

E un posto per riposare

La mia testa

 

Ho detto che tutto ciò di cui ho bisogno

È l’aria respiro

E un posto per riposare

La mia testa

 

Pensi di poterlo trovare?

Pensi di poterlo trovare?

Pensi di poterlo trovare?

Meglio per te se lo fai

Pensi di poterlo trovare?

Pensi di poterlo trovare?

Pensi di poterlo trovare?

Yeah, meglio per te se lo fai

(Meglio per te le lo fai)

 

Ho detto che tutto ciò di cui ho bisogno

È l’aria respiro

E un posto per riposare

La mia testa

 

Ho detto che tutto ciò di cui ho bisogno

È l’aria respiro

E un posto per riposare

L a mia testa

 

Ogni volta che è la fine

Pensi di poterlo sapere?

Bene, fino a che non lo saprai

Vai avanti, va avanti e gridalo

Ora dillo

Testo Burning Bridges:

You and I were meant to be

Ain’t no doubt about it

No way to hide that sort of thing

Now I’m waiting for something better

Ain’t nothing better worth imagining

 

I, I keep on running

I’m building bridges that I know you never wanted

Look for my heart

You stole it away

Now I’ll never sing the road that I could take

Listen, I want you to burn my bridges down

I said, I want you to burn my bridges down

Set me on Fire

You set me

Set me on Fire

You can burn my bridges down

 

Send this out to sea

Send it where you wanted

You can take your no for no or not at all

There’s no filling up your spaces with fictionary places

Imaginary faces they don’t work at all

 

I, I keep on running

I’m building bridges that I know you never wanted

Look for my heart

You stole it away

Now I’ll never sing the road that I could take

Listen, I want you to burn my bridges down

I said, I want you to burn my bridges down

Set me on Fire

You set me

Set me on Fire

Girl you burnt my bridges down

 

I want you to burn my bridges down, down

I want you to burn my bridges down

Set me on fire

You set me

Set me on Fire

Set me on Fire

I want you to burn my bridges down

I said, I want you to burn my bridges down

Down, Down

Set me on fire

Set me on fire

Traduzione Burning Bridges:

Tu ed io eravamo destinati a stare insieme

Non ci sono dubbi a riguardo

Non c’è modo di nascondersi da quel genere di cose

Ora sto aspettando per qualcosa di meglio

Non c’è niente di meglio dell’immaginare il peggio

 

Io continuo a correre

Sto costruendo ponti che so che non hai mai voluto

Cerco il mio cuore

Me lo hai rubato

Non canterò mai la via che avrei potuto prendere

Ascolta voglio che bruci i miei ponti

Ripeto, voglio che bruci i miei punti

Mi hai incendiato

Mi hai

Mi hai incendiato

Puoi bruciare i miei ponti

 

Falli portare fino al mare

Falli portare dove preferisci

Prenditi i tuoi no perché no e i tuoi no assoluti

Non si possono riempire gli spazi vuoti con spazi fittizi

I volti immaginari non funzionano decisamente

 

Io continuo a correre

Sto costruendo ponti che so che non hai mai voluto

Cerco il mio cuore

Me lo hai rubato

Non canterò mai la via che avrei potuto prendere

Ascolta voglio che bruci i miei ponti

Ripeto, voglio che bruci i miei punti

Mi hai incendiato

Mi hai

Mi hai incendiato

Ragazza, hai bruciato i miei ponti

 

Voglio che bruci i miei ponti

Voglio che bruci i miei punti

Mi hai incendiato

Mi hai

Mi hai incendiato

Mi hai incendiato

Voglio che bruci i miei ponti

Ripeto, voglio che bruci i miei punti

Falli crollare

Mi hai incendiato

Mi hai incendiato

Testo Good Life:

Woke up in London yesterday

Found myself in the city near Piccadilly

Don’t really know how I got here

I got some pictures on my phone

 

New names and numbers that I don’t know

Address to places like Abbey Road

Day turns to night, night turns to whatever we want

We’re young enough to say

 

Oh this has gotta be the good life

This has gotta be the good life

This could really be a good life, good life

 

Say oh, got this feeling that you can’t fight

Like this city is on fire tonight

This could really be a good life

A good, good life

 

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

 

To my friends in New York, I say hello

My friends in L.A. they don’t know

Where I’ve been for the past few years or so

Paris to China to Col-or-ado

 

Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out

Sometimes there’s bullshit that don’t work now

We are god of stories but please tell me-e-e-e

What there is to complain about

 

When you’re happy like a fool

Let it take you over

When everything is out

You gotta take it in

 

Oh this has gotta be the good life

This has gotta be the good life

This could really be a good life, good life

 

Say oh, got this feeling that you can’t fight

Like this city is on fire tonight

This could really be a good life

A good, good life

 

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

A good good life

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

 

Hopelessly

I feel like there might be something that I’ll miss

Hopelessly

I feel like the window closes oh so quick

Hopelessly

I’m taking a mental picture of you now

‘Cuz hopelessly

The hope is we have so much to feel good about

 

Oh this has gotta be the good life

This has gotta be the good life

This could really be a good life, good life

 

Say oh, got this feeling that you can’t fight

Like this city is on fire tonight

This could really be a good life

A good, good life

 

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

 

To my friends in New York, I say hello

My friends in L.A. they don’t know

Where I’ve been for the past few years or so

Paris to China to Col-or-ado

 

Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out

Sometimes there’s bullshit that don’t work now

We are god of stories but please tell me-e-e-e

What there is to complain about

Traduzione Good Life:

Mi sono svegliato a Londra ieri

Mi sono ritrovato nei pressi di Piccadilly

Non so veramente come ci sia finito

Ho qualche foto sul mio telefono

 

Nuovi numeri e nomi che non conosco

Indirizzi in luoghi come Abbey Road

Il giorno diventa notte, la notte diventa quello che vogliamo

Siamo abbastanza giovani da dire

 

Oh, questa deve essere la bella vita

Questa deve essere la bella vita

Potrebbe davvero essere la bella vita, la bella vita

 

Dico oh, ho questo sentimento che non puoi contrastare

Come questa città, ha preso fuoco stanotte

Questa potrebbe davvero essere una bella vita

Una bella, bella vita

 

Oh…

 

Ai miei amici a New York dico ciao

I miei amici a Los Angeles non sanno

Dove io sia stato negli ultimi pochi anni

Da Parigi alla China fino in Colorado

 

Qualche volta ci sono voli da cui non riesco a saltar fuori

Qualche volta ci sono delle stronzate che non funzionano

Siamo gli dei delle storie ma ti prego dimmi

Cosa c’è da lamentarsi?

 

Quando sei felice come un pazzo

Lascia che ti trasporti

Dove tutto è esposto

Devi solo prenderlo

 

Oh questa deve essere la bella vita

QUesta deve essere la bella vita

Potrebbe essere la bella vita, la bella vita

 

Dico oh, ho questo sentimento che non puoi contrastare

Come questa città, ha preso fuoco stanotte

Questa potrebbe davvero essere una bella vita

Una bella, bella vita

 

Oh…

La bella vita

Oh…

 

Senza speranza

Mi sento come se ci fosse qualcosa che mi sfugge

Senza speranza

Mi sento come se la finestra si chiudesse all’improvviso

Senza speranza

Sto facendoti un ritratto mentale ora

Perché senza speranza

La speranza è che noi abbiamo tanto bene da provare da tutto questo

 

Oh questa deve essere la bella vita

QUesta deve essere la bella vita

Potrebbe essere la bella vita, la bella vita

 

Dico oh, ho questo sentimento che non puoi contrastare

Come questa città, ha preso fuoco stanotte

Questa potrebbe davvero essere una bella vita

Una bella, bella vita

 

Oh…

Oh…

 

Ai miei amici a New York dico ciao

I miei amici a Los Angeles non sanno

Dove io sia stato negli ultimi pochi anni

Da Parigi alla China fino in Colorado

 

Qualche volta ci sono voli da cui non riesco a saltar fuori

Qualche volta ci sono delle stronzate che non funzionano

Siamo gli dei delle storie ma ti prego dimmi

Cosa c’è da lamentarsi?