Testi e traduzioni

Testo La grande danza:

Il sistema educativo serve solo ad impedire

Che la gente si ricordi del piacere di toccare

Ti cancellano il tatto puoi soltanto guardare

Con un fare distratto da animale superiore

Una grande festa serve

Un nuovo giorno se sei depresso

Allora levati di torno e se vuoi stordirmi con le tue tristezze

è il momento sbagliato voglio solo carezze

Il sistema della moda vuol costringerti a pensare

Che il tuo corpo è solamente un oggetto da vestire

E guardano complessati vendon vite in vetrina

Di modelle costruite da chirurghi ed eroina

Ho rischiato di intossicarmi con le feste comandate

Con i miti massmediatici e gli acquisti fatti a rate

Ma alle creme di bellezza preferisco marijuana

Per guarirmi mi prescrivo una gran danza pagana

Testo Marte:

Presi dalla voglia di innovare, di mutare e inventare cose nuove

La febbre del progresso che ha ridotto il mondo a un cesso

Troppo pieno e complicato per poterlo scaricare

Cosa conta se tu sei sottopagato l’importante è il fatturato

E non la vita bilance già tarate pronte a pender da una parte

La fame uccide ancora ma già si pensa a Marte

Aumenta poi la gente che ignara non sa niente

E si limita a pagare per poter veder volare

Quattro stronzi sulla luna in cerca di fortuna,

Di medaglie di prestigio da mostrare ad un pianeta reso grigio

Dall’inquinamento dal degrado e dal cemento da una pioggia nucleare

Riversata dentro il mare dal tg delle ore venti,

Dittature e sfruttamenti dalle polizie di stato

Che da sempre hanno abusato nei paesi più potenti

Rastrellan continenti per cercare nuova carne da macello

La corsa agli armamenti paga poco e non fa sconti

Oltanto in questo modo si accontenta il colonnello

Gli atomi spezzati sono liberi di andare ad avvelenare

Quello che gli pare purchè rimangano nei paesi sottosviluppati

In cui la manodopera rimpiazza i contaminati

Testo Occhi Puntati:

Siamo alle solite, occhi puntati su quei capelli colorati

Gente che giudica sul tuo modo di vestire

Per noi son solo stronzi cerca di compatire

Guardia arresti quello, sa cosa faceva?

Fumava uno spinello!

E ancora prima che arrivi la sera

Per il paese tu sei uno che si pera.

Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro

E chi ci giudicava la piglierà nel culo

La nostra testa è questa e non si può cambiare

Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!

Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro

E chi ci giudicava la piglierà nel culo

La nostra testa è questa e non si può cambiare

Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!

Ma quel che fa paura e che fra questa gente

Ci son tanti ragazzi senza palle e senza mente

In cerca disperata di una figa in discoteca

Mentre tu sei in galera perché avevi in tasca un deca.

Guardia arresti quello, sa cosa faceva?

Fumava uno spinello!E ancora prima che arrivi la sera

Per il paese tu sei uno che si pera.

Siamo alle solite, occhi puntati su quei capelli colorati

Gente che giudica sul tuo modo di vestire

Per noi son solo stronzi cerca di compatire

Guardia arresti quello, sa cosa faceva?

Fumava uno spinello!

E ancora prima che arrivi la sera

Per il paese tu sei uno che si pera.

Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro

E chi ci giudicava la piglierà nel culo

La nostra testa è questa e non si può cambiare

Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!

Ma non importa tanto siam noi il nostro futuro

E chi ci giudicava la piglierà nel culo

La nostra testa è questa e non si può cambiare

Col desiderio di occupare e tanta voglia di fumare!

Testo Orologio:

Nel corso della storia questa civiltà ha imparato a misurare il tempo

E a farne un bel tracciato clessidre e meridiane

No non posso sopportare nessuno può fermarmi se voglio rallentare

Sul meridiano zero scienziati ben armati

Sezionano in cadavere di tutti i miei minuti

Mandan disposizioni a schermi e tabelloni,

Comandan tutti quanti per mezzo dei quadranti.

Tutti i meccanismi mi hanno oliato

Ma io sono un ritardato l’orologio ho già smontato

Per poter vedere le lancette e poi le sfere,

Le rotelle e il bilanciere rotolare e poi cadere senza potere.

Rallentano i rintocchi non esiste fuso orario

Perchè le mie lancette ora corrono al contrario

Cantava già vittoria per avermi sabotato

Mi sono trasformato in un ordigno carico e innestato

Che ora posso far saltare nel frangente che mi pare

Contro chi pensava di poter sincronizzare i meccanismi del mio corpo

Qualcosa è andato storto e nel tuo mondo io non affondo.

Ma ora il tempo abbiam fermato e riprogrammato

In un conto alla rovescia che semina l’angoscia

A chi credeva di giocare con le nostre ore senza pensare,

Ne ragionare

Testo Sfratto:

Ancora al giorno d’oggi ci son tanti senzatetto

Costretti ad usare le panchine come loro letto

Dei vigili convinti di quei fregi comunali

Li prendono a scarpate come vogliono i maiali.

Sfratto è il vocabolo dell’anno padroni insoddisfatti

Di quei soldi che gli danno ma le promesse fatte

E le parole molto chiare

Luridi trucchetti per poter farsi votare.

Fate presto con quel centro commerciale per stasera lo dovere finire

E per anni queste case popolari continueranno a marcire

Basta coi problemi dell’affitto

Non è un privilegio ma un diritto.

Strutture evanescenti e palazzi diroccati

Che aiutano a gonfiar le tasche agli altolocati

La casa che pretendo anche a costo di occupare

Ma il regime che comanda è pronto a sgomberare

Crolla il morale della gente

Una vita a lavorare che non è servita a niente

Ma quando l’alluvione poi l’italia ha violentato

Si son rotrovati tutti quanti in mezzo a un prato.

Giuro che sarete risarciti ma momentaneamente i mattoni son finiti

Cercate di adattarvi dentro quei prefabbricati

Questione di decenni e sarete sistemati

Testo Tutti in pista:

Una contravvenzione da una mezza milionata

è il modo piu felice di finire la serata

Se poi ti salta in mente di bere una birretta

Ricorda che per mesi devi andare in bicicletta

Altro che stragi del sabato sera

è tutta una trovata ti vogliono in galera

Se la televisione stasera hai rifiutato

Minaccian rappresaglia schierando l’appuntato

Patrioti ce ne sono tanti

Son la gioia dei nostri governanti

Se tu credi in un’anima ribelle

Puoi giocare sulla loro pelle.

Ormai è troppo tardi per poterti lamentare

Adesso sono loro che ti voglion far ballare

Chi dice che le fiabe si raccontanto ai poppanti

Non ha tenuto conto di milioni di votanti.

Ma cosa importa? Il mio pensiero è sempre lo stesso,

Per il fascio in me non c’è posto

Dal mattino e fino alla sera

Disonora lo stato e brucia la bandiera

Testo Venduto (3×2):

Venduto,venduto prima di essere nato venduto

Il mio futuro venduto il mio passato

Residuo di mercato presente a me stesso

Forse mi son perduto forse mi cambio sesso.

L’industria culturale ha un unico obiettivo

è darmi l’impressione di esser ancora vivo

Consumo le sue storie davanti al caminetto

Ma penso che chi ama deve bruciare tutto

È la buona volontà che devi esercitare

La necessità di distinguer bene e male

Fai fruttare i tuoi talenti non creare malcontenti e non scioperare,

Devi lavorare e non scioparare se vuoi lavorare.

Gli schiavi dell’Egitto traevano piacere

A costruir le tombe di chi stava al potere

I nuovi faraoni non dan soddisfazioni

Distribuiscon armi, dash, pepsi e ammonizioni.

Non esagerare, se non vuoi farti male

Fagliela pagare, fagliela pagare

Testo Aidid:

Dittatori a stelle e striscie di alleati occasionali

Ogni guerra è quella buona e fa ammontare i capitali

Il presidente per gli States non è ben visto

Vogliono sangue come pegno per concedergli il loro regno

E allora sotto tutti, distruggete la Somalia

Ci dev’esser dell’orgoglio sotto quei tetti di paglia

Solo cosi’, come Saigon e Hiroshima

Il buon Yankee soddisfatto canta l’inno la mattina

Anche l’Italia non vuol essere da meno

Ha anche il suo vagone da attaccare in fondo al treno

Et voilà, il soldato mercenario

Che di orgoglio ne ha ben poco ma pretende il suo salario

Non piangete proprio adesso i soldati che son morti

Quando avevano il fucile si sentivano piu’ forti

C’è chi uccide per la fama o per tre milioni al mese,

Ma c’è anche chi ti ammazza perché sei nel suo paese

Noi non abbiamo pena nemmeno compassione

Fottuti yankee a casa l’Africa è dei neri non dei rompicoglioni

Testo Anacronistico:

Anacronistico per quanto può sembrare molto diverso da ciò che ti fa piacere

Nè folkloristico, nè rivisitato è solamente un presente dilatato

Mentre sui banchi a scuola ti imprimono a memoria,

Un morto dopo l’altro che vivi nella storia

Mentre ti aspetti una normale evoluzione

Conosco il gioco,non ci sperare non sono terra da colonizzare

Anacronistico e malintenzionato

Poco proprenso a rendere il dovuto meno spontaneo piu’ calcolato

è solamente un universo collassato

Testo Cadena perpetua:

La libertà è un diritto da quando sono nato

Nessun patteggiamento, nessun rito abbreviato

S.Vittore,l’Ucciardone e tutti gli altri in fila

Formano la lista dei lager del duemila

Condizioni disastrose neanche un posto per dormire,

Niente cessi niente acqua,scarafaggi a non finire

Direttori trasformati in centurioni assassini

Voglion ossa rotte da sanguinari secondini

Reinserimento nella società

E questo è solo per rubarti dignità

E allora come adesso no, non è cambiato niente

Quello che prevale è l’indifferenza della gente

Tra tanti dietro a quelle mura ad asfissiare

Ci sono sieropositivi in situazione terminale

Nemmeno in occasione degli ultimi momenti

Saran considerati degli esseri viventi

C’è anche chi è legato per aver combattuto

Non soltanto urlando motti un regime di corrotti