Testi e traduzioni

Testo Walking Fly:

Today i’m a walking fly,

Cammino per la città:

“signore, mi scusi,

Lei come sta?”

Finite le favole

Nei campi di fragole

Non ci resta nient’altro

Che vivere and now

There’s a light that shines

Inside of my mind

There’s a light that shines

Inside my mind

Today i’m a walking fly,

Mi sento vicino a te:

Anch’io ho voglia

E male di vivere

E anch’io cerco come te

Un posto a cui giungere;

Credevo lontano

Ma è dentro di me and now

There’s a light that shines

Inside of my mind

There’s a light that shines

Inside my mind,

Confusi e abbandonati quanto vuoi

Noi, ma verrà il giorno che saremo eroi, non è

Mai detto

Che non siamo eroi

Per noi che che non ci arrenderemo mai.

Testo Adesso:

Adesso cosa c’è

Tu che non dici mai una parola

Sei sempre strana e confusa

E non mi dici mai la verità

Socchiudi gli occhi e ascolta lentamente

Il fiume che ti scorre dentro

La vita a volte va controcorrente

Ma se ti senti addosso la paura di sbagliare allora

Adesso raccogli ogni momento

Riposati un secondo e prenditi il tuo tempo

Adesso raccogli oi momento

Respira bene a fondo e poi non ci sei più

Adesso cosa c’è

Rinchiusa in quella scatola di casa

Sei sempre bella e insicura

Con quelle mani da bambina

Socchiudi gli occhi e ascolta lentamente

Il fiume che ti scorre dentro

Lo so la vita a volte proprio non ci sente

Ma se ti senti addosso la paura di sbagliare allora

Adesso raccogli ogni momento

Riposati un secondo e prenditi il tuo tempo

Adesso raccogli ogni momento

Respira bene a fondo e poi non ci sei più

E poi non ci sei più

Testo Bob, Paul & Seneca:

Noi saremo mai saremo vivi?

Blowin’ in the wind diceva bob

Mi piace respirare quel vento

Mi manda fuori fuori dal tempo

E leggo i libri che voglio e

A scuola: professore no io no!

C’è una novità

C’è una novità

Che sto bene al mondo

C’è una novità

C’è una novità

Che sono contento

Mai come con te mi sento vivo

Mother nature’s son com’ era paul

E fra le piante mosse dal vento

Con seneca ritrovo il mio tempo

Vedo le cose da fuori

E dentro non ci tornerò mai più no

C’è una novità

C’è una novità

Che sto bene al mondo

C’è una novità

C’è una novità

Che sono contento… si la

Testo Daisy:

Daisy mi porta a spasso per la città

Dove la guardia non guarda neache

Ognuno è appeso a un filo di libertà

Essere grandi non serve a niente

Da bambino io giocavo nel finto campo di grano

Daisy mille persone e pochi secondi per fare l’amore

Daisy che confusione sembra che il mondo sia solo un pallone

Vetrine di gelati che gusto c’è

Per l’uomo che vede in bianco e nero

E un operaio che chiede al sole – sai

Se il tempo perso si conta o non vale?

Da bambino io cercavo un posto nel piano infinito

Daisy mille persone e pochi secondi per fare l’amore

Daisy che confusione sembra che il mondo sia solo un pallone

Confusione!

Daisy mille persone e pochi secondi per fare l’amore

Daisy che confusione sembra che il mondo sia solo un pallone

Da bambino io giocavo nel finto capo di grano

Testo Dove Sei Stata:

Tu sei quella che

Mi ha promesso mari e monti

E adesso cosa c’è

Non mi dire che

Già hai cambiato idea

Vuoi partire per viaggiare

Senza meta e poi

Senza mettere radici mai

Non sai più chi sei

Temi di essere cambiata

E di chi sono io

Te ne sei dimenticata

Dove sei stata dove

A fare giornata

Perché non dici un pò

Non dici?

Il giorno è già a metà

C’è chi legge un libro al sole

E chi ti aspetta già

Già pensando che

Il giorno se ne va e chissà

Cosa ti sei comperata

Per la tua beltà

O di chi ti sei innamorata

Dove sei stata dove

A fare giornata

Perché non dici un pò

Non dici?

Dove sei stata in questa

Bella giornata

Perché non dici un pò

Testo Every Day:

Isole e navi che

Portano ancora con se

Uomini simili a me

Io penso a te

C’è un’acqua qui che credimi

Ne hai visti specchi oramai

Ma non di certo così

Si vede l’anima

E quella cena cena a lume di candela

Con le tue labbra che sembravano di cera

È pur stata un’emozione o no?

Everyday every warning sign

That you find that you left behind my love

Take my hand and let me guide you tonight

Let me listen to you whisper goodby

Passa il mouse sul testo per vedere la traduzionele nuvole tra gli alberi

Qualcosa succederà

Col vento ritornerai

Sei nell’aria

E lasci già dietro di te

Stagioni belle a metà

L’estate non passerà

Amore avrai

C’era la neve in via dei muredei

A scuola a piedi all’alba delle sei

Erano grandi emozioni o no?

Everyday every warning sign

That you find that you left behind my love

Take my hand and let me guide you tonight

Let me listen to you whisper goodby

Everyday every warning sign

That you find that you left behind my love

Take my hand and let me guide you tonight

Let me listen to you whisper goodby

Let me listen to you whisper goodby

Let me listen to you whisper…

Testo Green In The Park:

It’s a wet and windy day

A day to lose or through away

It makes me wonder why we

Ever got up at all

There’s not a lot to do at home

We’ve done it all before

Another wested sunday

Sitting waiting for monday

We had it planned a different way

But always it’s the same

At least the wind is warmer

When it brings the rain

But if it’s green in the park

And it’s still warm after dark

And if the man who keeps it tidy

Don’t come around

We’ll just walk beneath the trees

Hand in hand

Just you and me

And if the grass is drying we’ll

Sit upon the ground

Done all there’s it to do at home

There’s nothing left at all

Another wasted sunday

Sitting waiting for monday

In seven this is the one day

That nothing seems to go my way

But if it’s green in the park

And it’s still warm after dark

And if the man who keeps it

Tidy don’t come around

We’ll just walk beneath the trees

Hand in hand just you and me

And if the grass is dry

We’ll sit upon the ground

Traduzione Green In The Park:

È una giornata umida e ventosa

Una giornata da perdere

E mi fa chiedere perché abbiamo

Mai avuto fino a tutti

Non c’è molto da fare a casa

Abbiamo fatto tutto prima

Un’altra domenica sprecata

Seduta d’attesa per lunedi

L’avevamo pianificato un modo diverso

Ma è sempre la stessa

Almeno il vento è più caldo

Quando si porta la pioggia

Ma se è verde nel parco

Ed è ancora caldo dopo il tramonto

E se l’uomo che lo mantiene in ordine

Non viene in giro

Dobbiamo solo camminare sotto gli alberi

Mano nella mano

Solo io e te

E se l’erba è asciutta

Siediti a terra

Fatto tutto non c’è che restare a casa

Non c’è nulla di perso

Un’altra domenica sprecata

Seduta d’attesa per lunedi

Di sette questo è l’unico giorno

Che non sembra andare per il senso giusto

Ma se è verde nel parco

Ed è ancora caldo dopo il tramonto

E se l’uomo che lo mantiene

non capitano

Dobbiamo solo camminare sotto gli alberi

Mano nella mano solo io e te

E se l’erba è asciutta

Ci sederemo per terra

Testo Io Sono Io:

Io sono bello fuori

E dentro sono anche meglio io

Mangio una mela

Ed è subito sera sono io

Acqua e sapone

A chi vuoi essere uguale?

Dimmi come è andate dal dottore:

Niente di particolare

Hey fuori un’idea

Perché non andiamo tutti insieme allo zoo comunale

Hey sai che è un’idea

Andateci però io no ma perché no

Perché io sono io e questa è casa mia

E qui decido io le stelle sono mie

Perché io sono io e questa è casa mia

E vivo a modo mio perché io sono io

Io sono bravo a fare

Se voglio anche del bene io

Do da mangiare anche a chi

Non ha più fame sono io

Da un paio d’ore

Faccio come mi pare

Guarda che è soltanto il mio cognome

Non ti ho chiesto di sballare

Hey fuori un’idea

Perché non andiamo tutti insieme allo zoo comunale

Hey sai che è un’idea

Andateci però io no ma perché no

Perché io sono io e questa è casa mia

E qui decido io le stelle sono mie

Perché io sono io e questa è casa mia

E vivo a modo mio perché io sono io