Testi e traduzioni

Testo La bella vita (La belle vie):

Mon ami, je ne parle bien français

Je salut Amadou & Maria

(Salut Lorenzo)

Je suis content de jouer ensemble cette chançon (c’est la joie) pour la vie de tout le monde.

(soyez le bienvenu en Africa

soyez le bienvenu en Africa

/coro in africano/)

 

La bella vita con l’esperienza che segna il volto

Le mani libere in tasca il giusto e nel cuore molto

La bella vita senza il delirio di onnipotenza

Con la passione che rende amica la sofferenza

La bella vita che dura un’ora tra due infiniti

Ti vorrò bene per sempre e sempre sono minuti

Tre Quattro

Ooh la belle vie,l’Afrique c’est chic

Ooh la belle vie,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la belle vie

 

Ho nel cuore un desiderio

Che mi porta molto lontano

Una storia senza fine

Che lontano arriverà

Più feroce di una leonessa

Più veloce di una gazzella

Più leggera di una farfalla

La bella vita

(bienvenu en Afrique /

coro in africano/)

La bella vita con una stella lassù che brilla

E una farfalla che si è posata sulla tua spalla

La dipendenza dall’esistenza

La leggerezza della coscienza

Quando ti dice che il tempo andato non tornerà

Mai più

Ooh la belle vie,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

La bella vita dopo che hai perso qualsiasi appiglio(Africa)

Con il sudore come un diamante sul sopracciglio(Africa)

La bella vita quella che auguro ai miei amici

A chi si perde tra mille incroci

A chi la augura pure a me

 

Ooh quelle jolie fille,l’Afrique c’est chic

Ooh quelle belle dame,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la belle vie

(on chante toutes les chançons que nous viennent par la tete,

on danse, on saute, on bouge dans tout les sens

on parle, on rigole, chez nous c’est la fete,

l’Africa c’est chic)

La bella vita, la bella vita

 

La bella vita con il sorriso a 36 denti

E un po’ di musica che lubrifica i legamenti(Africa)

Con un amore abbastanza grande

Da far pensare che l’universo

L’han fatto apposta perché voi due vi incontraste là

La la la la

La bella vita abbastanza bella da essere vita(Africa)

La bella vita abbastanza vita da essere bella(Africa)

La bella vita con i bambini che vanno a scuola

E la fiducia che si accontenta di una parola

La bella vita senza confini senza confini

Come i bambini come i bambini come i bambini

La bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Ooh la bella vita,l’Afrique c’est chic

Testo La festa infinita:

Yeah

All right

 

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

 

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Con la luce negli occhi

Con il vento alle ali

Troveremo il tesoro nascosto

Dentro ai tuoi desideri

Dentro a quelli più veri

Nelle notti di estate

Nel profumo di sale

E di frutta matura

Nella radio che suona

Una musica antica e futura

Chiameranno di notte il tuo nome

Gioia portoricana

Africano è il mio sogno

Di una terra che è viva

 

È una festa infinita la vita

Un salpare continuo di navi

Verso nuovi passaggi di mare

Fino al cuore del tempo

Fino al cuore

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Negli intrecci di sguardi

E di pelli che brillano al buio

Desideri e memorie

Di qualcosa di perso e di nuovo

Dentro ai tuoi desideri

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Nel cuore

Nel cuore

 

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

C’è un leone nel gatto

C’è un diamante nel sasso

L’uragano in un soffio

Un vulcano nel basso

Oro nel petto, fuoco nel letto

Vita nel ritmo

Sopra, sotto

Sopra, sotto

Sotto, sopra

 

È una festa infinita la vita

Un salpare continuo di navi

Verso nuovi passaggi di mare

Fino al cuore del tempo

Fino al cuore

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Negli intrecci di sguardi

E di pelli che brillano al buio

Desideri e memorie

Di qualcosa di perso e di nuovo

Dentro ai tuoi desideri

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Nel cuore

Nel cuore

Nel cuore

 

Mama si mama sa mamakossa

Sono qui alla fermata della linea A

Quella che ho sulla mano sinistra

E che la zingara un giorno l’ha vista e ha detto

Ahi ahi ahi ahi

Ahi ahi ahi ahi

Quanta roba c’è scritta qui dentro

C’è un’uscita, una fuga, un rientro

C’è una falsa partenza, una brutta influenza

Una notte di puro delirio

E una fetta di torta con le fragole

E una tendenza a credere alla favole

E una voglia infinita di equilibrio

Che non riuscirai mai a raggiungere

Ma non riuscirai mai a smettere

Di cercare la pietra che brilla

Sei benzina

Io sono scintilla

Sei scintilla

Io sono benzina

Sei benzina

Io sono scintilla

Brucia il funky

Brucia baby

Brucia

Brucia

Brucia il funky

 

È una festa infinita la vita

Un salpare continuo di navi

(Fino al cuore)

Verso nuovi passaggi di mare

Fino al cuore del tempo

Fino al cuore

(Fino al cuore)

Con la luce negli occhi

Con il ritmo nel cuore

Negli intrecci di sguardi

E di pelli che brillano al buio

Desideri e memorie

(Fino al cuore)

Di qualcosa di perso e di nuovo

Dentro ai tuoi desideri

 

Wem bem

Arriva la jam

Il basso fa boom

Chitarra fa blem

Non penso a niente

Non penso a niente

Sono dentro al suono completamente

Le mie braccia lunghe come l’Equatore

Se allungo la mano io tocco il sole

Le mie gambe alte come un grattacielo

Con un salto, altro emisfero

Niente di strano

È tutto normale

Cantami oh diva

Non ti fermare

Non ti fermare

Non ti fermare

Non ti fermare

Non ti fermare

Brucia

Brucia

Brucia il funky

Brucia il funky

Brucia baby

Brucia

Brucia

Brucia baby

Baby

 

La strada è una palcoscenico

E il ragno ha molte gambe

Le muove tutte a tempo

Lungo la sua ragnatela

La vita è un palcoscenico

Per chi sa improvvisare

La parte del leone è tutta da inventare

Testo La medicina:

Take my medicine

Take my medicine

Take my medicine

Take my medicine

 

Ecco la medicina

Questa è la medicina

Dammi la medicina

Prendi la medicina

Ecco la medicina

Questa è la medicina

Questa è la medicina

Dammi la medicina

 

I am Elivis Presly

I am a macho man

Sono Napoleone

Io sono un’impressione

Io sono un super deejay

Yo soy el matador

Yo soy marinero

Yo soy el capitan

I am dynamite

I am wrong, I am right

Sono disorientato

I am looking for love

I am Frank Sinatra

I am Spiderman

Ich bin der Kommissar

I do the best I can

 

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

 

Ecco la medicina

Take my medicine

Take my medicine

Get my medicine

Ecco la medicina

Dammi la medicina

 

I wanna beat the clock

I wanna beat the clock

I am a freedom fighter

I am a woman’s smell

I am a freedom fighter

I am a woman’s smell

 

I am the great pretender

I am the rhythm blender

I am the superstar

I am a common man

I am the body shape

I am the hard shake

I am the physical random

I am Fellini’s dream

I am the jungle monkey

I am the honkey donkey

I am the funky scissor

I am a woman’s smell

 

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

 

Soy libertardor

Yo soy el matador

Soy el profeta electrico

Yo soy el ninho ritmico

Yo soy un astronauta

…

Soy Michael Jackson que baile

En el autobus

…

Io porto primavera

I am talking blues

 

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

 

Take my medicine

 

Toglimi le voglie prima che le voglie

Tolgano di mezzo me

Toglimi le voglie prima che le voglie

Tolgano di mezzo me

Togliti le voglie prima che le voglie

Tolgano di mezzo te

Togliti le voglie prima che le voglie

Tolgano di mezzo te

 

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

 

Ecco la medicina

Take my medicine

Take my medicine

Get my medicine

Ecco la medicina

Dammi la medicina

 

I wanna foot my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

And I move my feet to the beat

And I move my body to the party

Testo La notte dei desideri:

È una notte come tutte le altre notti

È una notte con qualcosa di speciale

Una musica mi chiama verso sé

Come acqua verso il mare

Vedo un turbinio di gente colorata

Che si affolla dietro a un ritmo elementare

Attraverserò la terra desolata

Per raggiungere qualcosa di migliore

Un po’ oltre le miserie dei potenti

E le fredde verità della ragione

Un po’ oltre le abitudini correnti

E la solita battaglia di opinione

Vedo gli occhi di una donna che mi ama

E non sento più il bisogno di soffrire

Ogni cosa è illuminata

Ogni cosa è nel suo raggio in divenire

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

È una notte come tutte le altre notti

È una notte che profuma di avventura

Ho due chiavi per la stessa porta

Per aprire il coraggio e la paura

Vedo un turbinio di gente colorata

Che si affolla dietro a un ritmo elementare

Attraverserò la terra desolata

Per raggiungere qualcosa di migliore

Vedo gli occhi di una donna che mi ama

E non sento più il bisogno di soffrire

Ogni cosa è illuminata

Ogni cosa è nel suo raggio in divenire

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri

È la notte dei desideri

È la notte dei desideri

Vedo Cristoforo Colombo il marinaio

È arrivato il mio momento per partire

Cosa pensa il trapezista mentre vola

Non ci pensa mica a come va a finire

Vedo i barbari che sfondano il confine

E li guardano dal vetro dello specchio

E qualcuno che medita la fine

E tutto il cielo si riflette nel mio occhio

Le montagne che dividono i destini

Si frantumano diventano di sabbia

Al passaggio del momento di splendore

Si spalanca la porta della gabbia

Vedo gli occhi di una donna che mi ama

E non sento più il bisogno di soffrire

Ogni cosa è illuminata

E non sento più il bisogno di soffrire

E non sento più il bisogno di soffrire

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri

Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri

Testo La Porta è Aperta:

Una voce, un’immagine, un soffio

Qualche cosa che un nome non ha

Che mi parla nei posti più strani

Tra l’amore e la pubblicità.

Dentro al fondo di certi bicchieri

Alle soglie del sogno di ieri

Nella gonna che vola nel vento…

 

Sono l’ospite dentro al tuo letto.

Sei la gatta che vive sul tetto.

Ogni cosa mi mostra un aspetto

Di milioni di aspetti che ha.

Paradisi vestiti da inferni.

Superfici di mondi moderni

E presagi futuri…

 

Il mio naso non vede i colori.

I miei occhi non sentono i suoni.

La mia bocca non sente gli odori.

La mia mano non tocca i sapori.

Ma la voce che soffia nel vento

Io, la sento.

La risposta che soffia nel vento

Io, la sento.

La sento.

È la pioggia che cade

La sento.

I sentieri e le strade

La sento.

È qualcuno che ride.

La porta

È aperta.

 

Una notte che illumina un giorno.

Un’andata che sembra un ritorno.

C’è una macchia nel centro del sole.

Il tremore di certe parole.

La mia ultima volta da solo

Ho sentito una spinta alle spalle

Un invito a mollare i bagagli.

 

Come un uomo che impara a volare.

Una terra che emerge dal mare.

Per la fine del mondo è prevista

Una festa che inizia da ora.

Puoi venire vestita così

Oh mia bella signora.

Puoi venire vestita così

Oh mia bella signora.

 

Il mio naso non vede i colori.

I miei occhi non sentono i suoni.

La mia mano non sente i sapori.

La mia bocca non sente gli odori.

Ma la voce che soffia nel vento

Io, la sento.

La risposta che soffia nel vento

Io, la sento.

La sento.

È la pioggia che cade.

La sento.

I sentieri e le strade.

La sento.

È qualcuno che ride.

La porta

È aperta.

 

Ho studiato le rondini in volo

Per comprendere il loro alfabeto.

Segatura per terra nei bar

Ha formato il mio fiuto.

Se passate da casa dei miei

Dite loro che è tutto perfetto

Ho commesso le solite colpe

Da carenza o da eccesso d’affetto.

 

La tristezza è un ricatto

È il delictum perfecto

Cha fa vittime più della peste

E non desta sospetto.

Per la fine del mondo è prevista

Una festa che inizia da ora

Puoi venire vestita così

Oh mia bella signora

 

(è la pioggia che cade)

Il mio naso non vede i colori

(i sentieri e le strade)

I miei occhi non sentono i suoni

(è qualcuno che ride)

La mia lingua non sente gli odori.

La mia mano non sente i sapori.

Ma la voce che soffia nel vento

Io, la sento.

La risposta che soffia nel vento

Io, la sento.

 

È la terra promessa.

La sento.

È la data che cambia.

La sento.

È un incrocio di sguardi.

La sento.

È una faccia nascosta.

La sento.

È uno sparo lontano.

La sento.

È la pioggia che cade.

La sento.

È qualcuno che ride.

La sento.

Testo La Valigia:

Tu mi hai guardato con l’occhio di chi vuole,

Io non mi feci pregare di più

Sentii un calore battermi nel petto

Dissi “stavolta non riparto più!”

Poi ti mostrai le foto dei miei viaggi

Ti raccontai di un popolo lontano

Tu mi hai mostrato il bianco dei tuoi seni

Mi hai detto “passami l’asciugamano!”

Nella tua casa I RESTI DI una vita

Passata a smettere e ricominciare

Nei tuoi cassetti un paio di segreti

Pronti per quando me li vorrai dire.

I giorni pesano se sono vuoti

Quei giorni invece volavano leggeri

Le nostre ombre divennero una

Sopra l’asfalto e sopra tutti i muri.

 

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma in pochi hanno la combinazione.

 

Ma chi l’avrebbe detto che la vita

Mi sorprendeva come hai fatto TU.

Tu m’hai aperto come una ferita

Sto sanguinando ma non ti lascio più,

Io non ti lascio più.

 

Poi ti portai sul ciglio dell’oceano

Ti ho detto “Promettimi che mi amerai”

Tu mi hai risposto che anche le ragazze

Fanno promesse da marinai.

Ti ho detto “Credi di avermi deluso

Ma ti darò ancora più passione

Il cuore, il letto, il mondo, l’universo

Sospesi in una bolla di sapone”

 

Tu mi hai insegnato ad amare la mattina,

Il pane caldo e la malinconia,

I piedi gelidi sotto al lenzuolo

E che il successo non fa compagnia.

 

Non vi dirò come finisce la storia

Anche perché non è finita mai

Se scorre un fiume dentro ad ogni cuore

Arriveremo al mare prima o poi.

 

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu hai la combinazione.

 

Ma chi l’avrebbe detto che la vita

Ci travolgeva come hai fatto TU.

Tu m’hai aperto come una ferita,

Sto sanguinando ma non ti lascio più,

Io non ti lascio più,

No, io non ti lascio più.

 

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

 

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu hai la combinazione.

 

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

 

Io sono una valigia

E giro di stazione in stazione

In molti mi trasportano

Ma solo tu, solo tu, solo tu,

Solo tu

 

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

Io non ti lascio più

 

La – lalalala – lalalalalala

Testo La vita nell’era spaziale:

La vita nell’era spaziale

Non è niente male

Vivere sotto un cielo popolato di angeli e di satelliti artificiali

Di spiriti e di ufo di rondini e di aquile reali

Camminare tra file di alberi e di antenne radio

Poter decidere se andare in Antartide o andare allo stadio

La vita nell’era spaziale

Non è niente male

Posso decidere di festeggiare il capodanno cinese

O il natale halloween o il giorno dei morti e fondare una religione

Nuova che ha come altare i banchi accettazione

Degli aeroporti e posso dire sì sì e posso dire no no

E posso finalmente dire pure ma però

Perché la lingua cambia e quello che era errore invece adesso si può

Sono del mio quartiere della mia città del mio paese

Sono europeo sono italiano ascolto musica inglese

Ma sono americano e quindi un po’ africano

E visto dal satellite non sembro neanche troppo umano

Sono a due dimensioni ma da grande ne avrò tre

La vita nell’era spaziale fa proprio per me

Le sonde intanto sondano

E forti piogge inondano

La medicina avanza con falcate da gigante

Applausi riservati solo al pubblico pagante

E assicurato il futuro è già arrivato

E se non stai attento assomiglia al passato

Ma la notizia grazie a Dio si spande a macchia d’olio

E forse l’idrogeno liquido sostituirà il petrolio

Ma chi glielo racconta poi alla shell

E compagnia bella che c’è un motore nuovo che funziona con l’acqua della cannella

Posso sognare esattamente come ho sempre sognato

E posso registrare tutto se l’ho dimenticato

Posso pregare Dio un Dio a mia immagine e somiglianza

Collegato col computer dentro la mia stanza

La vita nell’era spaziale mi piace

Posso scegliere se fare la guerra o fare la pace

Se mangiare dei cibi biologici o geneticamente modificati

Se drogarmi con psicofarmaci

O con zuccheri raffinati una vasta gamma di dipendenze legali e non legali

Naturali tecnologiche chimiche artificiali

E come sempre o si è nomadi o si sta lungo il fiume

Il tigri l’eufrate

Il Tevere il Nilo la via della seta

Il modem il filo che lega

Il coltello che spezza

Ti taglio la gola ti faccio una carezza

Contatto avvenuto banane banane

Aromi di frutti di terre lontane

Quintali di oro in cambio di pietra filosofale

La vita nell’era spaziale

Non è niente male muoversi tra fiori e rifiuti senza avere paura

Urbano come un cassonetto della spazzatura

E cosmico come una radiazione interstellare

La vita nell’era spaziale non è niente male

Testo La vita vale:

Cosa succede che succede in giro

Chi vede bianco chi vede nero

Chi resta in casa chi se ne va in strada

Che cosa conta che cosa è vero?

Mi han detto che per tenere alti i consumi

È necessario far morire i fiumi

Ho letto che le marche dei diamanti

Han provocato guerre devastanti

Che il succo d’ananas è insanguinato

Ed il caffè ha un gusto assai salato

Che c’è chi vive nella povertà

Fabbricando simboli di povertà

Che un brevetto di unamedicina

Vale più della vita di una bambina

Posso capire che così si salvaguarda il lavoro

Vorrei vedere fosse figlia loro

La conoscenza e la tecnologia

A molte strade hanno aperto la via

Il commercio è uno strumento di libertà

Ma nel rispetto dei diritti e della dignità

Della diversità e dell’ambiente

Allora forza venite gente

Che le speranze non si sono spente

Allora forza venite gente

 

Noi dobbiamo convincerli che la vita vale

Una vita soltanto più di una multinazionale

Noi dobbiamo convincerli che la strada buona

È il rispetto totale dei diritti di una persona

 

Ho saputo che molte banche

Coi risparmi delle persone

Ci finanziano l’industria bellica

Il narcotraffico e la distruzione

Cosa devo fare mammà

Cosa devo fare mammà

Vi prego signori che state a sentire

Voi che avete il denaro voi che avete il potere

Voi che avete l’accesso che guidate il progresso

Voi che state pensando “chi cazzo è questo fesso?”

Che fabbricate e vendete prodotti scaduti

Che i vostri figli li mandate nei migliori istituti

Che inquinate le anime le strade le acque ed i prati

E i vostri giardini sono tutti curati

Certe volte io mi sento male

Ma le speranze non si sono spente

Allora forza venite gente

 

Noi dobbiamo convincerli che la vita vale

Una vita soltanto più di una multinazionale

Noi dobbiamo convincerli che la strada buona

È il rispetto totale dei diritti di una persona

Testo La Voglia Di Libertà:

Sento parlare le mie

Labbra

E come sempre vorrei

Star zitto

In questa casa di

Proprietà mi sento

Sempre in affitto

Ci sono cose che dovrei

Fare

E dalle quali gli sto alla

Larga

Passano spesso molte

Occasioni

Mi limito a leggerne la

Targa

 

C’è qualcosa che non va

In questo cuore

In questo cuore qua

Qualcosa che non va

Forse sarà l’età

O forse sarà

La voglia di libertà

La voglia di libertà

 

Mi sono preso un giubotto nuovo

Per l’inverno che sta per iniziare

E devo andare dall’ottico

A ritirare le foto del mare

Tra un giorno è mezzo è il mio compleanno

Centosettesimo da quando sono nato

Ed è costume che il compleanno

Venga festeggiato

 

C’è qualcosa che non va

In questo cuore

In questo cuore qua

Oh oh qualcosa che non va

Forse sarà l’età

O forse sarà

La voglia di libertà

La voglia di libertà

 

C’è qualcosa che non va

In questo cuore

In questo cuore qua

Qualcosa che non va

Oh oh forse sarà l’età

O forse sarà

La voglia di libertà

La voglia di libertà

La voglia di libertà

Testo L’elemento umano:

Si vince, si perde

Si pestano merde

Che si infilano nelle fessure sotto la suola

Si vive, si muore

Si prova dolore dal quale

Non c’e’ un pensiero

Che ti consola

Si parla coi cani, si stringono mani

Si fa spesso finta di essere qualcosa

Si guarda il tramonto, si arriva in ritardo

Ci piovono addosso macerie di vita esplose

Si fanno dei figli,

Si sognano sogni

Si fanno castelli di sabbia sul bagnasciuga

Si infilano perle di vetro nelle collane e si progetta una fuga

 

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E ci facciamo del male per abitudine

 

 

Si cerca di lavoro, si accumula stress,

Che poi esplode in un improvviso cambio di scena

Si cerca qualcosa che faccia spuntare

Due ali di rondine dietro la schiena

Si accusano gli altri, si saltano i pasti

Si scende sotto a portare la spazzatura

Si spianano rughe, si spigano spighe

Si fa i conti con i mille volti della paura

Si nasce in un posto, si prende una barca per arrivare dove poter nascere ancora

Si mettono fiori tra pagine di diario per ricordarci un momento di vita vera

 

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi – e siamo liberi, e siamo liberi

 

 

Si fanno dei piani, si stringono mani

Si firmano accordi che prevedono una penale

Si sputa per terra, si perde la guerra

Si pensa che alla fine poi tanto e’ sempre uguale

Si muove la torre, si copre l’alfiere,

Si passa una giornata a difendere cio’ che e’ perso

Si scrive la password, si entra nel network e per un po’ si immagina tutto diverso

Si studia un sistema, si pone un problema

Si cerca di far presto per avere tempo che avanza

Si scopre di avere un immenso potere ma non e’ mai abbastanza

 

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E siamo liberi sotto alle nuvole

 

Noi siamo l’elemento umano nella macchina

E ci facciamo del male per abitudine, oooh

 

E siamo liberi – e siamo liberi

E siamo liberi – e siamo liberi